Carisma CRC-ECM, Installation, Use And Maintenance Manual

0Vdc

10Vdc

L

N

PE

N

L

PE

13

10

12

14

11

15

7

9

8

5

4

6

MFC

PE

CONTROLLER

Segnale / S

i

gnal / S

i

gnal

S

i

gnal / Se

ñ

al / S

i

gnaal

Impedenza / Impedance / Imp

é

dance

Impedanz / Impedanc

i

a / Impedant

i

e

< 100 

7

0,3/13V

V < 0,9 Volt

10 Volt

Fan OFF con / Fan OFF w

i

th / Vent

i

lateur OFF avec

Vent

i

lator OFF m

i

t / Vent

i

lador OFF con / Fan OFF met

Veloc

i

t

à

 mass

i

ma / Max

i

mum speed / V

i

tesse max

i

male

Höchstgeschw

i

nd

i

gke

i

t / M

á

x

i

ma veloc

i

dad / Max

i

male snelhe

i

d

ECM BLAC board

PE

L

N

10V

0V

DFS+

DFS-

U
V

W

T1

T1

PE

M

PE

3

U / V / W

T1

0-10Vdc

ECM

DFS-/DFS+

WH

RD

BK

WH

RD

BK

BU

BU

19

19A

SCHEDA 

ECM

ECM

ELECTRONIC BOARD

BORNIER 

ECM

ELEKTRONIKPLATINE

ECM

TARJETA 

ECM

SCHAKELING 

ECM

Accessorio non incluso

Not included accessories

Accessoires non inclus

Zubeh

ö

r nicht im Preis enthalten

Accessorios no incluidos

Accessoires niet inbegrepen

LEGENDA Scheda 

BLAC

:

BLAC

 =  Scheda elettronica

Inverter

T1

 = 

Collegamento protezione

termica 

motore

0-10Vdc

 = Segnale ingresso

U/V/W

=  Collegamento  motore

DFS-/DFS+

  = Segnal digitali

CONTROLLER

 = Regolatore

WH

 = Bianco

RD

 = Rosso

BK

 = Nero

BU

 = Blu

BLAC

 Board LEGEND:

BLAC

 =  Inverter circuit board

T1

=  Motor fan thermal

protector 

connection

0-10Vdc

 = Input signal

U/V/W

   = Motor fan connection

DFS-/DFS+

 = Digital fault signals

CONTROLLER

 = Controller

WH

 = White

RD

 = Red

BK

 = Black

BU

 = Dark Blue

LÉGENDE Carte 

BLAC

:

BLAC

 =  Carte électronique

de 

contrôle

T1

 = 

Raccordement protection

thermique 

moteur

0-10Vdc

 = Signal

U/V/W

=  Raccordement moteur

DFS-/DFS+

 = Signaux numériques

CONTROLLER

 = Régulateur

WH

 = Blanc

RD

 = Rouge

BK

 = Noir

BU

 = Bleu foncé

LEGENDE Karte 

BLAC

:

BLAC

 =  Elektronikkarte Inverter

T1

 = 

Anschluss 

Motor-

wärmeschutzschalter

0-10Vdc

 = Signal

U/V/W

=  Motoranschluss

DFS-/DFS+

 = Digitalsignale

CONTROLLER

 = Regler

WH

 = Weiß

RD

 = Rot

BK

 = Schwarz

BU

 = Blau

LEYENDA Tarjeta 

BLAC

:

BLAC

 =  Tarjeta electrónica

Inversor

T1

 = 

Conexión 

protección

térmica 

motor

0-10Vdc

 = Señal

U/V/W

=  Conexión  motor

DFS-/DFS+

  = Señales digitales

CONTROLLER

 = Regulador

WH

 = Blanco

RD

 = Rojo

BK

 = Negro

BU

 = Azul

LEGENDE Kaart 

BLAC

:

BLAC

 =  Elektronische kaart

inverter

T1

 = 

Verbinding 

thermische

bescherming 

motor

0-10Vdc

 = Signaal

U/V/W

=  Verbinding  motor

DFS-/DFS+

  = Digitale signalen

CONTROLLER

 = Regulator

WH

 = Witte

RD

 = Rood

BK

 = Zwart

BU

 = Donkerblauw