Carl Stahl Kromer 7230 Series, Operating Instructions Manual

Výmena lanka

Pri tomto vyrovnávači hmotnosti sa dá výmena lanka vykonať 

bez uvoľnenia pružiny a bez demontáže zariadenia.

Celok náhradných dielov s názvom „Lanko – komplet“ pozos-

táva z lanka s nalisovanou svorkou na zavesení lanka, z odde-

lene priloženej mosadznej objímky, obmedzenia vťahovania 

lanka s gumenou guľôčkou a zo svorky lanka, ako aj z pred-

montovaného  zámku  lanka  s  klinom  a  z  voľne  priloženej 

prítlačnej  svorky  lanka,  ktorá  sa  používa  na  zatlačenie  na 

voľný koniec lanka po úspešnom nastavení dĺžky lanka.

Lanko vytiahnite z krytu natoľko, ako je to možné (zavesenie 

lanka je viditeľné v spodnej oblasti drážky v kryte). Zablokuj-

te bubon pre lanko tak, že skrutkovačom zatlačíte aretačný 

čap (čap s pozdĺžnou drážkou na menšom priemere krytu) a 

v tejto pozícii ho otočíte o 90° voliteľne doprava alebo doľava.

,

Dávajte  pozor  na  bezpečné  zablokovanie  bub-

na  pre  lanko:  Zrýchlenie  lanka  smerom  dozadu  v 

nezaťaženom stave, spôsobené odblokovaním bubna 

pre lanko, môže viesť ku vzniku poranení a má za nás-

ledok poškodenie pružiny!

Vysuňte lanko nahor z bubna pre lanko, zložte objímku z lan-

ka a lanko vytiahnite smerom nadol z vyrovnávača hmotnosti.

Nové lanko zaveďte zdola cez hrdlo krytu a otvor v bubne pre 

lanko  („tunel“)  a  presuňte  smerom  nahor.  Objímku  posuňte 

cez lanko na prítlačnú svorku. Lanko vtiahnite nadol do otvoru 

bubna pre lanko („tunel“). Dbajte na správne zavesenie: Lan-

ko s objímkou musí byť zreteľne a citeľne ukotvené v bubne 

pre lanko.

,

Nesprávne ukotvené lanko sa môže v záťaži vylomiť zo 

zavesenia a zapríčiniť následné škody!

Zaveste pracovnú záťaž a uveďte bubon pre lanko do cho-

du tak, že najskôr zatlačíte aretačný čap a potom (voliteľne v 

nezaťaženom stave) ho otočíte o 90° smerom doprava alebo 

doľava, až pokiaľ nezaskočí do východiskovej pozície.

Výmena pružiny

)

(A) Demontáž:

Lanko vtiahnite až po doraz a zveste pracovnú záťaž. Násled-

ne zveste zariadenie.

Uvoľnenie pružiny:

Nasaďte na závitovku násuvný kľúč (veľ. 17). Otáčajte kľúč do 

smeru symbolu „-“ (proti smeru hodinových ručičiek) natoľko, 

pokiaľ nebude obmedzenie vťahovania lanka už doliehať na 

kryte.  Poistka  proti  zlomeniu  pružiny  teraz  zablokuje  bubon 

pre lanko.

,

Pružinu  v  žiadnom  prípade  nepovoľujte  viac,  ako  po 

úplné odľahčenie, pretože v opačnom prípade dôjde k 

jej poškodeniu!

Odskrutkujte  vrchnú  časť  krytu.  Odskrutkujte  vrchnú  časť 

krytu  bubna  pre  lanko.  V  prípade  potreby  upravte  pnutie 

pružiny na úplné odľahčenie (úplne nezaťažený stav). Vyberte 

pružinu z bubna pre lanko: Na vykonanie tohto úkonu zatlačte 

čap poistky proti zlomeniu pružiny úplne smerom von a v tejto 

pozícii ho zaaretujte dodanou lištou.

Poškodenú  pružinu  vymeňte  za  novú  pružinu. Ak  použijete 

pružinu s inou silou, je potrebné zodpovedajúcim spôsobom 

zmeniť údaje o type a rozsahu nosnosti na typovom štítku. 

)

(B) Montáž:

Vložte  pružinu  do  bubna  pre  lanko:  Vonkajšie  zavesenie 

pružiny musí pritom smerovať doľava a zasahovať do drážky 

bubna pre lanko. Vnútorné zavesenie pružiny musí zasahovať 

64

do drážky západky pružiny tak, aby bola možná bezchybná 

funkcia; v prípade potreby otočte západku pružiny s použitím 

závitovky na nastavenie nosnosti tak, aby zavesenie pružiny 

mohlo vkĺznuť do drážky západky pružiny. Opäť uvoľnite čap 

zaaretovanej poistky proti zlomeniu pružiny.

Naskrutkujte vrchný kryt bubna pre lanko, pritom použite nové 

ozubené  podložky.  Zabezpečte  skrutky  bezpečnostným  la-

kom „Loctite 241“. Následne naskrutkujte vrchnú časť krytu a 

taktiež použite nové ozubené podložky. 

Poznámka k typu 7231:

V  každej  fáze  montáže  musia  blokovacie  západky  aretácie 

doliehať zvonku na vrchnom kryte bubna.

Predpätie pružiny; pozrite si „Nastavenie nosnosti“.

,

Vymenené pružiny sa musia riadne zlikvidovať! 

,

POZOR:  Pružiny  pri  odstránení  bandáží  alebo  nitov 

nadskočia a môžu spôsobiť poranenia!

Výmena krytu

Celok náhradných dielov s názvom „Kryt – komplet“ pozostáva 

z krytu s vrchným krytom, 3 skrutiek s ozubenými podložkami, 

typového štítka a z namontovanej poistky proti pádu.

)

(C) Demontáž:

Kryt sa čiastočne demontuje tak, ako je to opísané pri výmene 

pružiny (pozrite si časť 

)

 [A]). Pružina sa odoberie. 

Zaisťovací krúžok západky pružiny v bubne pre lanko odstrá-

nite pomocou špeciálnych klieští. Bubon pre lanko vyberte z 

krytu. Odviňte lanko, koniec lanka vysuňte nahor z bubna pre 

lanko,  objímku  odoberte  z  lanka.  Potiahnite  lanko  smerom 

nadol z krytu. Následne vytiahnite západku pružiny z bubna 

pre lanko. 

Odstránenie  zavesenia  na  kryte:  Závlačky,  podložky,  čap  a 

hák odoberte z krytu. 

Popíšte typový štítok (guľôčkovým perom).

)

(D) Montáž:

Zavesenie namontujte na novom kryte, použite pritom nové 

závlačky.

Lanko zaveďte zdola cez hrdlo krytu a cez otvor v bubne pre 

lanko („tunel“) a posuňte smerom nahor. Posuňte objímku cez 

lanko na prítlačnú svorku a koniec lanka úplne vtiahnite do 

vodiacej drážky (pozrite si časť „Výmena lanka“). 

Bubon  pre  lanko  vložte  do  krytu  a  s  použitím  špeciálnych 

klieští upevnite zabezpečovací krúžok v drážke na západke 

pružiny. Naviňte lanko otáčaním bubna pre lanko.

,

Dbajte na správne navinutie v drážke pre lanko!

Ďalší postup montáže je taký istý, ako je to opísané pri výme-

ne pružiny (pozrite si časť 

)

 [B]).

Výmena bubna pre lanko

Celok náhradných dielov s názvom „Bubon pre lanko – kom-

plet” pozostáva z bubna pre lanko a z vrchného krytu s 3 skrut-

kami a ozubenými podložkami s už namontovanou poistkou 

proti zlomeniu pružiny a lištou na zaaretovanie čapu poistky 

proti zlomeniu pružiny. Vyrovnávač hmotnosti sa demontuje 

tak, ako je to opísané pri výmene krytu (pozrite si časť 

)

 [C]). 

Zavesenie na kryte sa však neodstraňuje.

Montáž sa vykonáva rovnako, ako je to opísané pri výmene 

krytu (pozrite si časť 

)

 [D]) (bez montáže zavesenia).