Vario II
66
Deutsch
Taste:
Lichtschranke:
Auswahl der verwendeten Lichtschranke.
Abtastposition (AP):
Mit Hilfe dieser Funktion kann die prozentuale Länge des Etiketts
eingeben werden, nach dem das Etikettenende gesucht wird.
Taste:
Etiketten-Fehlerlänge:
Wertebereich 1 bis 999 mm
Synchronisieren:
Ein:
Falls ein Etikett auf dem Trägermaterial fehlt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Aus:
Fehlende Etiketten werden ignoriert, d.h. es wird in den Schlitz gedruckt.
Taste:
Druckersprache:
Auswahl der Sprache, in welcher die Texte im Druckerdisplay angezeigt werden sollen.
Taste:
Feldverwaltung:
Aus:
Der gesamte Druckspeicher wird gelöscht.
Grafik erhalten:
Eine Grafik bzw. ein TrueType Font wird ein Mal an den Drucker
übertragen und im druckerinternen Speicher abgelegt. Für den folgenden Druckauftrag
werden jetzt nur noch die geänderten Daten an den Drucker übertragen. Der Vorteil
hierbei ist die Einsparung der Übertragungszeit der Grafikdaten.
Grafik löschen:
Die im druckerinternen Speicher abgelegten Grafiken bzw. TrueType
Fonts werden gelöscht, die übrigen Felder jedoch erhalten.
Taste:
Datenspeicher:
Standard:
Nach Starten eines Druckauftrags werden so lange Daten empfangen bis der
Druckbuffer gefüllt ist.
Erweitert:
Während eines laufenden Druckauftrags werden weiterhin Daten empfangen
und verarbeitet.
Aus:
Nach Starten eines Druckauftrags werden keine weiteren Daten empfangen.
Taste:
Bedienereingabe:
Ein:
Die Abfrage nach der bedienergeführten Variablen erscheint einmalig vor
Druckstart im Display.
Auto: Die Abfrage nach der bedienergeführten Variablen erscheint nach jedem Etikett.
Aus: Im Display erscheint keine Abfrage der bedienergeführten Variable. In diesem Fall
wird der hinterlegte Default-Wert gedruckt.
Taste:
Ausrichtung:
Die Ausrichtung des Etiketts erfolgt erst nach dem Drehen/Spiegeln, d.h. die Ausrichtung
ist unabhängig von Drehung und Spiegelung.
Links:
Das Etikett wird am linken Rand des Druckkopfes ausgerichtet.
Mitte:
Das Etikett wird am Mittelpunkt des Druckkopfes (zentriert) ausgerichtet.
Rechts:
Das Etikett wird am rechten Rand des Druckkopfes ausgerichtet.
Taste:
Rückzug / Verzögerung:
Rückzug:
Der Rückzug in den Betriebsarten Spender (optional), Messer (optional) und
Abreißkante ist optimiert worden, so dass beim Fahren in den Offset das nachfolgende
Etikett falls möglich schon 'angedruckt' wird, und somit auf den Rückzug des Etiketts
verzichtet, und dadurch Zeit eingespart werden kann.
Verzögerung:
Die einstellbare Verzögerungszeit ist nur für die Betriebsart 'Rückzug
Automatisch' von Bedeutung.
Taste:
Etikett Bestätigung:
Ein:
Ein neuer Druckauftrag wird erst nach Bestätigung am Gerät gedruckt.
Ein bereits aktiver fortlaufender Druckauftrag wird weiter gedruckt, bis die Bestätigung
am Gerät erfolgt.
Aus:
Es erscheint keine Abfrage am Display der Ansteuerung.
Taste:
Standard-Etikett:
Ein:
Wird ein Druckauftrag gestartet, ohne vorherige Definition eines Etiketts, wird das
Standard-Etikett (Gerätetyp, Firmware Version, Build Version) gedruckt.
Aus:
Wird ein Druckauftrag gestartet, ohne vorherige Definition eines Etiketts, erscheint
eine Fehlermeldung im Display.
Summary of Contents for Vario II series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Page 28: ......
Page 29: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Page 52: ......
Page 53: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 76: ......
Page 77: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 100: ......
Page 101: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Page 124: ......
Page 125: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Page 148: ......
Page 149: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...
