Vita II
112
Magyar
Billentyű:
Flip label
(Címke tükrözése)
A tükrözés tengelye a címke közepén van. Ha a címke szélességét nem adja meg a
nyomtatónak, akkor a készülék az alapértelmezett címkeszélességet, tehát a nyomtatófej
szélességét használja. Ezért ügyeljen arra, hogy a címke legyen olyan széles, mint a
nyomtatófej.
Ellenkező esetben problémák merülhetnek fel a pozícionálásnál.
Billentyű:
Rotate label
(Címke forgatása)
Alapértelmezésben a címkét fejjel előre 0°-os elforgatással nyomtatjuk. Ha a funkciót
bekapcsolja, a címke 180°-kal elfordul és a berendezés az olvasás irányába nyomtat.
Billentyű:
Alignment
(Igazítás)
A címke igazítása csak a forgatás/tükrözés után történik, tehát az igazítás független a
forgatástól és tükrözéstől.
Balra:
A címke a nyomtatófej bal széléhez igazodik.
Középre:
A címke a nyomtatófej középpontjához igazodik.
Jobbra:
A címke a nyomtatófej jobb széléhez igazodik.
Billentyű:
Automatic label
measurement
(Címke automatikus
mérése)
Be:
A nyomtató a bekapcsolása után a behelyezett címkét azonnal megméri.
Ki:
A mérési folyamat elindításához ki kell választania a megfelelő menüt.
Device settings (Készülék paraméterek)
Billentyűk:
,
,
,
Field handling
(Mezőkezelés)
Ki:
Törli a teljes nyomattárolót.
Grafika megőrzése:
Egy grafikát vagy egy TrueType betűkészletet egyszer a nyomtatóra visz
és a nyomtató belső memóriájában tárolja. A következő nyomtatási feladathoz most már csak
a módosított adatokat kell a nyomtatóra vinni. Ennek előnye, hogy megtakarítja a grafikus
adatok átvitelének idejét.
Grafika törlése:
A nyomtató belső memóriájában tárolt grafikákat ill. TrueType
betűkészleteket törli, de a többi mezőt megőrzi.
Billentyű:
Codepage
(Kódlap)
A használni kívánt jelkészlet kiválasztása.
A következő lehetőségek állnak rendelkezésre: ANSI-karakterkészlet / 437-es kódlap / 850-es
kódlap / GEM német / GEM angol / GEM francia / GEM svéd / GEM dán
Billentyű:
External parameters
(Külső paraméterek)
Be:
A paraméterek a címketervező szoftverünk segítségével a nyomtatóra vihetők. A korábban
közvetlenül a nyomtatón beállított paramétereket a gép nem veszi tekintetbe.
Ki:
Csak azokat a paramétereket veszi figyelembe a rendszer, amelyeket közvetlenül a
nyomtatón állított be.
Billentyű:
Buzzer
(Billentyűhang)
Be:
Bármelyik billentyű megnyomásakor egy hangjelzés hallható.
Ki:
Nincs hangjelzés.
Display
(Kijelző)
Kontraszt beállítása a ki
jelzőn.
Értéktartomány: 35 – 85
Billentyű:
Printer language
(Nyomtató nyelve)
A nyomtató kijelzőjén megjelenő szöveg nyelvének kiválasztása.
A következő lehetőségek állnak rendelkezésre: Német, angol, francia, spanyol, portugál,
holland, olasz, dán, finn vagy lengyel.
Billentyű:
Keyboard layout
(Billentyűzet kiosztás)
A területi sablon kiválasztása a kívánt billentyűzet kiosztáshoz.
A következő lehetőségek állnak rendelkezésre: német, angol, francia, görög, spanyol, svéd és
USA kiválasztása.
Bill
entyű:
Customized entry
(Kezelő adatai)
Be:
A gép a nyomtatás kezdete előtt egyszer megkérdezi a felhasználó által alkalmazott
változókat.
Auto:
A gép minden rajz után megkérdezi a felhasználó által alkalmazott változókat.
Ki:
A gép nem kérdezi meg a felhasználó által alkalmazott változókat. Ebben az esetben a
rögzített alapértékekkel fog nyomtatni.
Billentyű:
Hotstart
(Meleg indítás)
Be:
Egy megszakított nyomtatási feladat folytatható a nyomtató újbóli bekapcsolása után.
Ki:
A nyomtató kikapcsolása után minden adat elvész.
Summary of Contents for Vita II series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Page 29: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Page 53: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 77: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 101: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Page 125: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Page 149: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...