Vita II
Deutsch
55
Inhalt
Bestimmungsgemäße Verwendung
56
Sicherheitshinweise
56
Umweltgerechte Entsorgung
56
Betriebsbedingungen
57
Auspacken des Etikettendruckers
60
Lieferumfang
60
Aufstellen des Etikettendruckers
60
Anschließen des Etikettendruckers
60
Inbetriebnahme des Etikettendruckers
60
Etikettenrolle im Abreißmodus einlegen
61
Transferband einlegen
62
Druck Initialisierung
63
Etikettenlayout
63
Geräteparameter
64
Netzwerk
65
Remote Konsole
65
Schnittstellen
66
Emulation
66
Datum & Uhrzeit
67
Service Funktionen
68
Grundmenü
69
Compact Flash Card/USB Stick
70
Technische Daten
73
Druckwalze reinigen
75
Druckkopf reinigen
76
Etikettenlichtschranke reinigen
76
Summary of Contents for Vita II series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Page 29: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Page 53: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 77: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 101: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Page 125: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Page 149: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...