EN
www.carlisleft.com
77
-
3345 R1.1 (06/2022)
24 / 62
5. Disassembly instructions:
Disassembly starts with removing the nozzle head. For the standard head, remove the screw (1) for the
nozzle cap, make sure not to lose the nozzles. Then unscrew the three screws (2) that hold the
nozzle head to the central body and remove it. Remove the nozzle seals (3) from the nozzle head.
For the rectangular head, start with removing the nozzle head (4) from the adapter by unscrewing the four
screws (5). Alternately unscrew the three screws (6) holding the adapter to the central body then remove
the adapter. The nozzles can be removed from the nozzle head by unscrewing the two screws (7) holding
the nozzle plate (8) to the nozzle head. Nozzle seals (9) and adapter seals (10) can be removed.
1
2
Be sure to store all removed parts in a safe place.
Immediately clean all parts after removal that will be fitted again and inspect
the cleaned parts for damage and excessive wear and replace if so necessary.
It is recommended to use the special tools kit for the E420, see page 16.
NOTE
Ensure a proper work bench with a vice with
“
soft jaws
”
and that access to compressed
air is available to facilitate the work. Do not
fasten the central body on the sleeve.
CAUTION
!
5
4
6
7
8
3
9
10