13
E
N
G
L
IS
H
D
E
U
T
S
C
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
S
V
E
N
S
K
A
N
O
R
S
K
N
E
D
E
R
-
L
A
N
D
S
D
A
N
S
K
Funciones inteligentes
La pantalla táctil BTM-T4 puede conectarse al controlador smart house mediante Modbus
TCP/IP para controlar todas las funciones de automatización de la vivienda, a los medidores
de energía (EM21, EM24, EM26, WM30) mediante Modbus RTU para controlar la energía
consumida y, también mediante Modbus RTU, para supervisar la energía producida por una
instalación fotovoltaica residencial.
Si la BTM-T4 debe conectarse al controlador smart house BH8-CTRLX-230, es necesario
crear primero un archivo de configuración con la herramienta Configuration Tool. Una vez
lista la configuración del smart house, el ajuste de la aplicación de la pantalla táctil se realiza
con el software Wizard, muy sencillo e intuitivo, que es capaz de leer el archivo de configu-
ración.
Software Wizard
El software Wizard ofrece funciones completas de edición de gráficos vectoriales y nume-
rosas opciones de conexión. Cada pantalla ejecuta el módulo de ejecución Wizard total-
mente compatible con el software Wizard.
El software Wizard admite:
• Total dinámica de los objetos: control de la visibilidad y la transparencia, movimiento,
redimensionado o rotación de cualquier objeto de la pantalla, así como cambio de
propiedades de objetos básicos y complejos.
• Fuentes TrueType.
• Aplicaciones plurilingües. Crea y gestiona fácilmente sus aplicaciones en varios idiomas
para cubrir las necesidades internacionales. Es compatible con idiomas de Extremo
Oriente. Las herramientas de Wizard permiten traducciones fáciles de terceros y ayudan
a reducir los costes de desarrollo y mantenimiento de la aplicación.
• Visualización de datos en formato numérico, texto, gráficos de barras,
indicadores analógicos e imágenes gráficas.
• Amplio conjunto de características de HMI de última generación: adquisición
de datos, gestión de alarmas, programador y acciones programadas (progra-
madores diarios y semales, fechas de excepciones), recetas, usuarios y
contraseñas, correo electrónico y canales RSS, menús rotatorios.
• Monitorización y control remotos. Funcionalidad cliente-servidor. Admite clientes móviles.
• Simulación online y offline con Wizard.
• Amplia galería de símbolos y objetos.
• Plantillas de proyectos.
Automatización de viviendas
La pantalla BTM-T4 puede utilizarse para encender, apagar y regular luces, para controlar
escenarios, persianas, alarmas, temperaturas y todas las funciones definidas en su instala-
ción. El sistema puede conectarse a internet, permitiendo la consulta de correos electrónicos
y de la previsión del tiempo. El panel también puede asociarse a sistemas de monitorización
externos, como cámaras de vigilancia, para supervisar partes de un edificio directamente
desde el panel táctil. Además, puede conectarse un sistema de audio/vídeo para controlar
la música y el entretenimiento.
Modo de funcionamiento
