CARLO GAVAZZI EM24 IS-R2-O2 Series, User Manual

Page 1: ...EM24 IS R2 O2 XX USER MANUAL MANUALE UTENTE BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO BRUGERMANUAL...

Page 2: ...EM24 IS R2 O2 XX Three phase energy analyzer USER MANUAL...

Page 3: ...menu 6 Working with the settings menu 6 Resetting partial energy meter 6 Setting a parameter 7 Menu description 8 Measurement menu measurement pages 8 Information Menu 10 Settings from EM24 11 General...

Page 4: ...an integral part of the product and accompanies it for its entire working life It should be consulted for all situations tied to configuration use and maintenance For this reason it should always be...

Page 5: ...ansformers 5 A secondary output Description AV2 AV9 AV5 AV6 Part Description A LCD display B Voltage current connections C Joystick D Selector with pin for MID seal programming block E Inputs outputs...

Page 6: ...Description Displaying of water cubic meters Displaying of gas cubic meters Displaying of phase to neutral system voltage Displaying of phase to phase system voltage Displaying of max values User ID D...

Page 7: ...eter Step Action Button 1 Press the button for at least 3 seconds 2 In the PASS page set the password 1357 3 Confirm operation 4 In the rESEt page set YES 5 Confirm operation to next measurement page...

Page 8: ...eter Example procedure how to set Ct rAtio 20 and save changes Step Action Button 1 Power on the energy analyzer 2 Press the joystick for at least 3 seconds 3 In the PASS page select the correct passw...

Page 9: ...nisation Pulse input 1 8 Totalizer 2 tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC multi tariff management gas metering cold water metering hot water metering distant heating kWh meters reading of a...

Page 10: ...PF L1 PF L2 PF L3 Phase 1 power factor Phase 2 power factor Phase 3 power factor 28 W L1 W L2 W L3 Phase 1 active power Phase 2 active power Phase 3 active power 29 A L1 A L2 A L3 Phase 1 current Pha...

Page 11: ...e output number of kWh kvarh per pulse alarm status linked variable set point if set as alarm output 2 Pulse 1 Al 1 Output 1 pulse weight if set as pulse output number of kWh kvarh per pulse alarm sta...

Page 12: ...0 15 diG in 1 diG in 1 Function tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC SYnC Prescal 1 Pulse weight From 0 01 to 99 99 10 diG in 2 diG in 2 Function tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM...

Page 13: ...LtEr Co Filter coefficient From 1 to 32 2 AddrESS AddrESS Serial address From 1 to 247 1 bAudrAtE Baud rate 4 800 or 9 600 9600 diG out 1 diG out 1 Function kWh pulse and alarm variables kWh pulse PUL...

Page 14: ...total imported active energy active power dmd and dmd max total imported reactive energy apparent power dmd and dmd max YES C System phase sequence phase neutral voltage frequency total imported acti...

Page 15: ...e power factor per phase active power per phase current per phase line line voltages line neutral voltages Totalizer 1 2 3 YES H System phase sequence phase neutral voltage frequency total imported an...

Page 16: ...x x x x x x x x End x x x x x x x x Tariff management IS model Managing tariffs via Modbus command Change the tariff by entering the value corresponding to the current tariff according to the followin...

Page 17: ...n the frontal selector prevents from accessing the programming mode 1 2 3 kvarh position quick access to measuring pages Each position is associated with one measuring page according to the following...

Page 18: ...Instruction manual CARLO GAVAZZI Controls SpA Down alarm on Al off Al The alarm activates when the monitored variable drops below the on Al value for a time equal to the activation delay t del and de...

Page 19: ...loth to clean the display Do not use abrasives or solvents Responsibility for disposal The product must be disposed of at the relative recycling centers specified by the government or local public aut...

Page 20: ...IS R2 O2 XX User manual 2020 02 Copyright 2020 CARLO GAVAZZI Controls SpA via Safforze 8 32100 Belluno BL Italy www gavazziautomation com info gavazzi automation com info 39 0437 355811 fax 39 0437 35...

Page 21: ...EM24 IS R2 O2 XX Analizzatore di energia per sistemi trifase MANUALE UTENTE...

Page 22: ...tazioni 26 Azzerare il contatore di energia parziale 26 Impostare un parametro 27 Descrizione dei menu 28 Menu misure pagine di misura 28 Menu informazioni 30 Modello IS 30 Impostazioni da EM24 31 Imp...

Page 23: ...odotto e accompagna il prodotto per tutta la sua vita Deve essere consultato per tutte le situazioni legate alla configurazione all uso e alla manutenzione Per questo motivo deve essere sempre accessi...

Page 24: ...rente uscita secondaria 5 A Descrizione AV2 AV9 AV5 AV6 Parte Descrizione A Display LCD B Connessioni tensione corrente C Joystick D Selettore con perno per sigillo MID blocco programmazione E Uscite...

Page 25: ...ontatore metri cubi acqua Visualizzazione contatore metri cubi gas Visualizzazione tensione fase neutro di sistema Visualizzazione tensione fase fase di sistema Visualizzazione valori massimi User ID...

Page 26: ...inserire la password 1357 3 Confermare l operazione 4 Nella pagina rESEt impostare YES 5 Confermare l operazione Visualizzare la pagina misura successiva Visualizzare la pagina misura precedente Visu...

Page 27: ...di esempio compe impostare Ct rAtio 20 salvare la modifica Passo Azione Tasto 1 Alimentare l EM24 2 Premese il tasto per lameno 3 secondi 3 Nella pagina PASS selezionare la password corretta di defaul...

Page 28: ...digitali sincronizzazione Ingresso impulsi 1 8 Totalizer 2 tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC tariffazione contatore gas contatore acqua fredda contatore acqua calda teleriscaldamento kW...

Page 29: ...fase 1 Fattore di potenza di fase 2 Fattore di potenza di fase 3 28 W L1 W L2 W L3 Potenza attiva di fase 1 Potenza attiva di fase 2 Potenza attiva di fase 3 29 A L1 A L2 A L3 Corrente di fase 1 Corre...

Page 30: ...va numero di kWh kvarh per impulso stato allarme variabile collegata set point se impostata come uscita allarme 2 Impulso 1 Al 1 Uscita 1 peso impulso se impostata come uscita impulsiva numero di kWh...

Page 31: ...lo dei valori medi min Da 1 a 30 15 diG in 1 diG in 1 Funzione tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC SYnC Prescal 1 Peso impulsi Da 0 01 a 99 99 10 diG in 2 diG in 2 Funzione tAr GAS m3 Cold...

Page 32: ...0 2 FiLtEr Co Coefficiente del filtro Da 1 a 32 2 AddrESS AddrESS Indirizzo seriale Da 1 a 247 1 bAudrAtE Baud rate 4 800 o 9 600 9600 diG out 1 diG out 1 Funzione kWh impulso e variabili allarme kWh...

Page 33: ...attiva importata totale potenza attiva dmd e dmd max energia reattiva importata totale potenza apparente dmd e dmd max S C Sistema sequenza fasi tensione fase neutro frequenza energia attiva importat...

Page 34: ...tenza per fase potenza attiva per fase corrente per fase tensioni linea linea tensioni linea neutro Totalizzatore 1 2 3 S H Sistema sequenza fasi tensione fase neutro frequenza energia attiva e reatti...

Page 35: ...x x x x Gestione tariffa modello IS Gestire le tariffe tramite comando Modbus Modificare la tariffa immettendo il valore corrispondente alla tariffa corrente in base alla seguente tabella nel registro...

Page 36: ...ontale impedisce l accesso alla modalit di programmazione Posizione 1 2 3 kvarh accesso rapido alle pagine di misura Ogni posizione associata ad una pagina di misura in base alla tabella seguente Appl...

Page 37: ...Allarme Down on Al off Al L allarme si attiva quando la variabile monitorata scende sotto al valore on Al per un tempo uguale al ritardo di attivazione t del e si disattiva quando supera off Al...

Page 38: ...usare abrasivi o solventi Responsabilit di smaltimento Smaltire con raccolta differenziata tramite le strutture di raccolte indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto smaltimento e...

Page 39: ...S R2 O2 XX Manuale d uso 2020 02 Copyright 2020 CARLO GAVAZZI Controls SpA via Safforze 8 32100 Belluno BL Italy www gavazziautomation com info gavazzi automation com info 39 0437 355811 fax 39 0437 3...

Page 40: ...EM24 IS R2 O2 XX Dreiphasen Energieanalysator BETRIEBSANLEITUNG...

Page 41: ...45 Arbeiten mit dem Einstellungsmen 45 Setzt den partiellen Energiez hler zur ck 45 Einstellen eines Parameters 46 Beschreibung der Men s 47 Messungsmen Messungsseiten 47 Informationsmen 49 IS Modell...

Page 42: ...kts und verbleibt bei ihm f r seine gesamte Lebensdauer Sie sollte in allen Situationen betreffend Konfiguration Gebrauch und Instandhaltung zu Rate gezogen werden Deshalb sollte sie dem Benutzer jede...

Page 43: ...2 AV9 AV5 AV6 Teil Beschreibung A LCD Anzeige B Spannungs Stromverbindungen C Joystick D Wahlschalter mit Stift f r MID Dichtung Programmiersatz E Eing nge Ausg nge oder Kommunikationsschnittstelle F...

Page 44: ...ymbol Beschreibung Anzeige f r Wasser in Kubikmeter Anzeige f r Gas in Kubikmeter Anzeige der Phasen Nullleiter Systemspannung Anzeige der Phasen Phasen Systemspannung Anzeige der MAX Werte Benutzer I...

Page 45: ...ion Taste 1 Die Taste f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt halten 2 Auf der Seite PASS das Passwort 1357 eingeben 3 Operation best tigen 4 Auf der Seite rESEt YES eingeben 5 Operation best tigen zur n c...

Page 46: ...Wie Ct rAtio 20 gesetzt und die nderung gespeichert wird Schritt Aktion Taste 1 Energiez hler einschalten 2 Joystick f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt halten 3 Auf der Seite PASS das richtige Passwo...

Page 47: ...Schnittstelle Durchschnittsrechnung f r die Synchronisation Impulseingang 1 8 Totalizer 2 tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC Mehr Tarif Management Gas Messung Kaltwasser Messung Warmwasse...

Page 48: ...PF L2 PF L3 Leistungsfaktor Phase 1 Leistungsfaktor Phase 2 Leistungsfaktor Phase 3 28 W L1 W L2 W L3 Wirkleistung Phase 1 Wirkleistung Phase 2 Wirkleistung Phase 3 29 A L1 A L2 A L3 Strom Phase 1 St...

Page 49: ...Impuls Alarmstatus gelinkte Variable Sollwert wenn als Alarmausgang eingestellt 2 Impuls 1 Al 1 Ausgang 1 Impulsgewicht wenn als Impulsausgang eingestellt Anzahl von kWh kvarh pro Impuls Alarmstatus g...

Page 50: ...1 bis 30 15 diG in 1 diG in 1 Funktion tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC SYnC Prescal 1 Impulsgewicht Von 0 01 bis 99 99 10 diG in 2 diG in 2 Funktion tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh...

Page 51: ...FiLtEr Co Filterkoeffizient Von 1 bis 32 2 AddrESS AddrESS Serienadresse Von 1 bis 247 1 bAudrAtE bertragungsgeschwindigkeit 4 800 oder 9 600 9600 diG out 1 diG out 1 Funktion kWh Impuls und Alarmvar...

Page 52: ...equenz importierte Wirkenergie gesamt Wirkleistung DMD und DMD max importierte Blindenergie gesamt Scheinleistung DMD und DMD max JA C System Phasensequenz Phase Nullleiter Spannung Frequenz importier...

Page 53: ...istungsfaktor pro Phase Wirkleistung pro Phase Strom pro Phase Netznennspannung Netz Nullleiter Spannung Totalizer 1 2 3 JA H System Phasensequenz Phase Nullleiter Spannung Frequenz importierte und ex...

Page 54: ...x x x x End x x x x x x x x Tarifverwaltung IS Modell Tarifverwaltung ber Modbus Befehl ndern Sie den Tarif durch Eingabe des Wertes der gem folgender Tabelle dem aktuellen Tarif entspricht in das Reg...

Page 55: ...Der vordere Wahlschalter verhindert den Zugriff auf den Programmiermodus 1 2 3 kvarh Position Schnellzugriff auf die Messungsseiten Jede Position steht in Verbindung mit einer Messungsseite gem folgen...

Page 56: ...dienungsanleitung CARLO GAVAZZI Controls SpA Unterlaufalarm on Al off Al Der Alarm spricht an wenn die berwachte Variable unter den on Al Wert f r die Dauer der Aktivierungsverz gerung t del f llt und...

Page 57: ...eine Scheuer oder L sungsmittel Verantwortlichkeit f r Entsorgung Dieses Produkt muss bei einem geeigneten von der Regierung oder lokalen ffentlichen Autorit ten anerkannten Recyclingbetrieb entsorgt...

Page 58: ...R2 O2 XX Betriebsanleitung 2020 02 Copyright 2020 CARLO GAVAZZI Controls SpA via Safforze 8 32100 Belluno BL Italien www gavazziautomation com info gavazzi automation com Tel 39 0437 355811 Fax 39 043...

Page 59: ...EM24 IS R2 O2 XX Analyseur d nergie triphas MANUEL D EMPLOI...

Page 60: ...ller avec le menu param tres 64 R initialiser le compteur d nergie partiel 64 Configurer un param tre 65 Description du menu 66 Menu Mesures pages mesures 66 Menu informations 68 Mod le IS 68 Param tr...

Page 61: ...ait partie int grante du produit et l accompagne pendant toute sa dur e de vie Il doit tre consult pour toutes les situations li es la configuration et l entretien Pour cette raison il devra toujours...

Page 62: ...re 5 A Description AV2 AV9 AV5 AV6 Pi ce Description A Affichage LCD B Connexions tension courants C Joystick D S lecteur avec broche pour scell MID bloc de programmation E Entr es sorties ou port de...

Page 63: ...ole Description Affichage compteur m tres cubes eau Affichage compteur m tres cubes gaz Affichage de la tension simple Affichage de la tension syst me phase phase Affichage des valeurs maximales Ident...

Page 64: ...bouton pendant au moins 3 secondes 2 Sur la page PASS s lectionner le mot de passe 1357 3 Confirmer l op ration 4 Sur la page rESEt r gler sur YES 5 Confirmer l op ration vers la page de mesure suiva...

Page 65: ...figurer Ct rAtio 20 et enregistrer les modifications tape Action Bouton 1 Mettre l analyseur d nergie sous tension 2 Appuyer sur le joystick pendant au moins 3 secondes 3 Sur la page PASS s lectionner...

Page 66: ...ation s rie synchronisation calcul dmd moyenne Entr e d impulsion 1 8 Totalizer 2 tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC Tarification multi tarif compteur gaz compteur eau froide compteur eau...

Page 67: ...apparente phase 3 27 PF L1 PF L2 PF L3 Facteur de puissance phase 1 Facteur de puissance phase 2 Facteur de puissance phase 3 28 W L1 W L2 W L3 Puissance active phase 1 Puissance active phase 2 Puiss...

Page 68: ...t r gl en tant de sortie d alarme 2 Impulsion 1 AI 1 Sortie 1 Le poids des impulsions s il est r gl comme sortie en impulsions nombre de kWh kvarh par impulsion tat d alarme variable connect e set poi...

Page 69: ...1 diG in 1 Fonction tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC SYnC Prescal 1 Poids d impulsion De 0 01 99 99 10 diG in 2 diG in 2 Fonction tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC SYnC Pr...

Page 70: ...2 FiLtEr Co Coefficient du filtre De 1 32 2 AddrESS AddrESS Adresse s rie De 1 247 1 bAudrAtE Vitesse de transmission donn es 4 800 ou 9 600 9600 diG out 1 diG out 1 Fonction Impulsion kWh et variable...

Page 71: ...nergie active import e totale puissance active dmd et dmd max nergie r active import e totale puissance apparente dmd et dmd max OUI C Syst me s quence de phase tension phase neutre fr quence nergie...

Page 72: ...de puissance par phase puissance active par phase courant par phase tensions ligne ligne tensions ligne neutre Totalizer 1 2 3 OUI H Syst me s quence de phase tension phase neutre fr quence nergie ac...

Page 73: ...d x x x x x x x x Gestion tarifaire mod le IS G rer les tarifs via la commande Modbus Modifier le tarif en entrant la valeur correspondant au tarif actuel selon le tableau suivant dans le registre 112...

Page 74: ...mp che d acc der au mode de programmation Position 1 2 3 kvarh acc s rapide aux pages de mesure Chaque position est associ e une seule page de mesure conform ment au tableau suivant Application Positi...

Page 75: ...n descente on Al off Al L alarme s active lorsque la variable surveill e passe en dessous de la valeur on Al pendant un temps gal au retard d activation t del et se d sactive lorsque la valeur d passe...

Page 76: ...d abrasifs ou de solvants Responsabilit de l limination Le produit doit tre limin dans les d chetteries sp cifi s par le gouvernement ou les autorit s locales Une limination et un recyclage corrects c...

Page 77: ...S R2 O2 XX Manuel d emploi 2020 02 Copyright 2020 CARLO GAVAZZI Controls SpA via Safforze 8 32100 Belluno BL Italy www gavazziautomation com info gavazzi automation com info 39 0437 355811 fax 86 755...

Page 78: ...EM24 IS R2 O2 XX Analizador de energ a trif sico INSTRUCCIONES DE USO...

Page 79: ...la energ a parcial 84 Establecimiento de un par metro 85 Descripci n del men 86 Men de medici n p ginas de medici n 86 Men de medici n p ginas de medici n Modelos SFA 87 Men de informaci n 88 Modelo I...

Page 80: ...integral del producto y debe acompa arlo a lo largo de toda su vida til Debe consultarse para todo lo que tenga que ver con su configuraci n uso y mantenimiento Por este motivo los operadores deben d...

Page 81: ...V6 Parte Descripci n A Pantalla LCD B Conexiones de tensi n intensidad C Palanca de mando D Selector con patilla para cierre MID bloque de programaci n E Entradas salidas o puerto de comunicaci n F Pa...

Page 82: ...Visualizaci n metros c bicos de agua Visualizaci n metros c bicos de gas Visualizaci n de la tensi n del sistema fase a neutro Visualizaci n de la tensi n del sistema fase a fase Visualizaci n de los...

Page 83: ...se el bot n durante un m nimo de 3 segundos 2 En la p gina PASS configure la contrase a 1357 3 Confirmar operaci n 4 En la p gina rESEt configure YES 5 Confirmar operaci n a la siguiente p gina de med...

Page 84: ...nfigurar Ct rAtio 20 y guardar los cambios Paso Acci n Bot n 1 Encienda el analizador de energ a 2 Pulse la palanca de mando durante un m nimo de 3 segundos 3 En la p gina PASS seleccione la contrase...

Page 85: ...incronizaci n dmd Entrada de pulso 1 8 Totalizer 2 tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC Gesti n multitarifa medici n de gas medici n de agua fr a medici n de agua caliente lectura remota de...

Page 86: ...otencia aparente fase 2 Potencia aparente fase 3 27 PF L1 PF L2 PF L3 Factor de potencia fase 1 Factor de potencia fase 2 Factor de potencia fase 3 28 W L1 W L2 W L3 Potencia activa fase 1 Potencia ac...

Page 87: ...variable vinculada punto de ajuste si se ha configurado como salida de alarma 2 Pulso 1 Al 1 Salida 1 proporci n de pulsos si se ha configurado como salida de pulsos n mero de kWh kvarh por pulso est...

Page 88: ...sde 1 hasta 30 15 diG in 1 diG in 1 Funci n tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC SYnC Prescal 1 Peso del pulso De 0 01 a 99 99 10 diG in 2 diG in 2 Funci n tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kW...

Page 89: ...oeficiente del filtro Desde 1 hasta 32 2 AddrESS AddrESS Direcci n serie De 1 a 247 1 bAudrAtE Velocidad en baudios 4 800 o 9 600 9600 diG out 1 diG out 1 Funci n pulso kWh y variables de alarma pulso...

Page 90: ...sumida total potencia activa dmd y dmd m x energ a reactiva consumida total potencia aparente dmd y dmd m x S C Sistema secuencia de fase tensi n fase neutro frecuencia energ a activa consumida total...

Page 91: ...de potencia por fase potencia activa por fase intensidad por fase tensiones l nea l nea tensiones l nea neutro Totalizer 1 2 3 S H Sistema secuencia de fase tensi n fase neutro frecuencia energ a act...

Page 92: ...s modelo IS Gesti n de tarifas a trav s de un comando Modbus Modifique la tarifa introduciendo el valor correspondiente en la tarifa actual en funci n de esta tabla en el registro 1127h funci n Modbus...

Page 93: ...el acceso al modo de programaci n Posici n 1 2 3 kvarh acceso r pido a las p ginas de medici n Cada posici n est asociada a una p gina de medici n seg n esta tabla Aplicaci n Posici n del selector P...

Page 94: ...cciones CARLO GAVAZZI Controls SpA Alarma por m nimo on Al off Al La alarma se activa cuando la variable controlada desciende por debajo del valor on Al durante un tiempo igual al retardo de la activa...

Page 95: ...ra limpiar la pantalla No utilice abrasivos ni disolventes Responsabilidad de la eliminaci n El producto debe desecharse en los centros de reciclaje correspondientes especificados por el gobierno o la...

Page 96: ...R2 O2 XX Manual de usuario 2020 02 Copyright 2020 CARLO GAVAZZI Controls SpA via Safforze 8 32100 Belluno BL Italia www gavazziautomation com info gavazzi automation com info 39 0437 355811 fax 39 043...

Page 97: ...EM24 IS R2 O2 XX Trefaset energianalyseapparat BRUGERMANUAL...

Page 98: ...nergim ler 103 Indstilling af en parameter 104 Menubeskrivelse 105 Afl sningsmenuen afl sningssider 105 Afl sningsmenuen afl sningssider SFA Modeller 106 Informationsmenu 107 IS model 107 Indstillinge...

Page 99: ...ktet og skal v re i n rheden i hele produktets levetid Den skal altid konsulteres i alle situationer som drejer sig om konfiguration brug og vedligeholdelse Af denne grund skal den altid v re tilg nge...

Page 100: ...ransformere 5 A sekund r udgang Beskrivelse AV2 AV9 AV5 AV6 Del Beskrivelse A LCD display B Sp nding str mtilslutninger C Joystick D V lger med pinkode for MID forsegling programmeringsblok E Ind og u...

Page 101: ...layet er opdelt i tre linjer Symbol Beskrivelse Visning af vandets kubikmeter Visning af gassen kubikmeter Visning af fase til neutral systemsp nding Visning af fase til fase systemsp nding Visning af...

Page 102: ...m ler Trin Handling Knap 1 Tryk p knappen i mindst 3 sekunder 2 P siden PASS indstilles adgangskoden 1357 3 Bekr ft handling 4 P siden rESEt indstilles YES 5 Bekr ft handling til n ste afl sningsside...

Page 103: ...sempelprocedure indstilling af Ct rAtio 20 hvor ndringer skal gemmes Trin Handling Knap 1 T nd energianalysatoren 2 Tryk p joysticket i mindst 3 sekunder 3 P siden PASS v lges den korrekte adgangskode...

Page 104: ...af dmd beregning Pulsindgang 1 8 Totalizer 2 tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC Multitarifstyring gasm ling koldvandsm ling varmtvandsm ling fjernvarmem lere kWh og afl sning af en ekste...

Page 105: ...nde effekt fase 3 27 PF L1 PF L2 PF L3 Effektfaktor fase 1 Effektfaktor fase 2 Effektfaktor fase 3 28 W L1 W L2 W L3 Aktiv effekt fase 1 Aktiv effekt fase 2 Aktiv effekt fase 3 29 A L1 A L2 A L3 Fase...

Page 106: ...Wh kvarh pr impuls alarmstatus tilknyttet variabel set point hvis indstillet som alarmudgang 2 Impuls 1 Al 1 Udgang 1 Impulsv gt hvis indstillet som impulsudgang antal kWh kvarh pr impuls alarmstatus...

Page 107: ...d min Fra 1 til 30 15 diG in 1 diG in 1 Funktion tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot kWh out rEM SYnC SYnC Prescal 1 Pulsv gt Fra 0 01 til 99 99 10 diG in 2 diG in 2 Funktion tAr GAS m3 Cold m3 Hot kWh tot...

Page 108: ...FiLtEr Co Filterkoefficient Fra 1 til 32 2 AddrESS AddrESS Serieadresse Fra 1 til 247 1 bAudrAtE Baud rate 4 800 eller 9 600 9600 Dig out 1 Dig out 1 Funktion kWh impuls og alarmvariable kWh impuls P...

Page 109: ...aktive energi aktiv dmd effekt og maks dmd totale importerede reaktiv energi tilsyneladende dmd effekt og maks dmd JA C System fasesekvens fase neutral sp nding frekvens totale importerede aktive ener...

Page 110: ...se effektfaktor pr fase aktiv effekt pr fase str m pr fase linje linje sp ndinger linj neutral sp ndinger Totalizer 1 2 3 JA H System fasesekvens fase neutral sp nding frekvens total importeret og eks...

Page 111: ...x x Ene t rES x x x x x x x x End x x x x x x x x Tarifstyring IS model Tarifstyring via Modbus kommandoer Skift tarif ved at indtaste v rdien svarende til den aktuelle tarif i henhold til flg tabel i...

Page 112: ...orhindrer at der kan f s adgang til programmeringstilstanden 1 2 3 kvarh position Giver hurtig adgang til afl sningssiderne Hver position er tilknyttet n afl sningsside i henhold til f lgende tabel Ap...

Page 113: ...Al off Al Alarmen aktiveres hvis den overv gede variabel falder neden under on Al v rdien for et tidsinterval der svarer til aktiveringsforsinkelsen t del og den deaktiveres hvis den overskrider v rdi...

Page 114: ...ng re displayet Brug ikke slibende midler eller opl sningsmidler Ansvar for bortskaffelse Produktet skal bortskaffes p en lokal godkendt genbrugsstation Korrekt bortskaffelse og genbrug vil bidrage ti...

Page 115: ...S R2 O2 XX Brugermanual 2020 02 Copyright 2020 CARLO GAVAZZI Controls SpA via Safforze 8 32100 Belluno BL Italien www gavazziautomation com info gavazzi automation com info 39 0437 355811 fax 39 0437...