background image

CONTRE-ÉCROU

Conduit métallique

Conduit non-métallique

MANCHON DE MISE À
LA TERRE

CONDUCTEUR DE MISE

À LA TERRE

ÉQUIPEMENT DU

TERMINAL DE MISE À LA TERRE

(LORSQUE FOURNI)

                                   

ATTENTION

Pour éviter d'endommager le boîtier et pour atteindre les 
exigences du boîtier, le conduit doit être aligné afin de 
prévenir des contraintes inutiles sur les parois du boîtier. 
Afin d'obtenir une protection maximale contre la corrosion, 
avec les ensembles conduit et emboîtement métalliques, 
recouvrir (couche) toutes les parties métalliques exposées 
et sceller les ouvertures de conduit là où les conducteurs 
pénètrent dans les boîtiers.

Mise à la terre de l'équipement :

Installer le conducteur de mise à la terre selon les 
exigences du Code national de l'électricité. Consulter 
les illustrations ci-dessous lors de l'utilisation d'un 
conduit métallique ou non métallique.

Emboîtements :

Pour les conduits métalliques, l'utilisation d'un système homologué 
d'embout et d'emboîtement de mise à la terre est exigée.
Pour les conduits métalliques, utiliser un adaptateur mâle Carlon 
(tailles E943 à E943R) et un joint torique (tailles E943DX à E943RX) 
avec un embout (tailles E943DY à E943RY). 

Capuchons de charnière (fournis) :

Numéro de catalogue CH 100R, ont été ajoutés à la conception afin 
de réduire l'accumulation de saleté et de poussière dans l'ensemble 
axe de charnière/couvercle.
Pour poser les capuchons, aligner le tenon à pression et pousser.
Pour retirer les capuchons, insérer une pointe (comme un crayon) 
dans la section de la charnière du couvercle et pousser la pointe 
avec le côté du boîtier. Cela permettra de dégager le tenon à 
pression. Puis retirer le capuchon de charnière de la fente.

Figure 3

Figure 4

GARANTIE :

 Thomas & Betts vend ce produit à condition que l’utilisateur se charge des tests nécessaires pour déterminer 

si le produit convient à l’application qu’il veut en faire. Thomas & Betts garantit que ses produits sont libres de vices de 
matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans de la date d’achat. Sur avis donné promptement de tout défaut 
couvert par cette garantie, Thomas & Betts se réserve le choix de réparer ou de remplacer le produit défectueux ou d’en 
rembourser le prix d’achat. L’avis doit être accompagné d’une preuve d’achat. Si l’outil est soumis à un mauvais usage ou s’il 
fait l’objet d’une modification non autorisée, cette garantie devient nulle et non avenue.

Limitations et exclusions :  

CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE VALABLE POUR CE PRODUIT. ELLE REMPLACE 

TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ 
MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À L’USAGE AUQUEL IL EST DESTINÉ. LA SEULE RESPONSABILITÉ POUR RUPTURE DE 
GARANTIE EST LIMITÉE AU COÛT DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DU PRODUIT ET THOMAS & BETTS NE POURRA, EN 
AUCUN CAS, ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES FORTUITS, DIRECTS OU INDIRECTS

© 2017 Thomas & Betts  Tous droits réservés.

Thomas & Betts Corporation

Memphis, Tennessee

www.tnb.com

NOTE :

 les boîtiers percés pour le passage de conduit ou autres étapes de fabrication NE doivent PAS être 

retournés pour être crédités.

PEINTURE OU FINITION EXTÉRIEURE – VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC THOMAS & BETTS 

POUR OBTENIR UNE LISTE DES SYSTÈMES DE FINITION APPROUVÉS.

TA04617   C      Page 4 of 4

Summary of Contents for CS863

Page 1: ... conduit holes should be positioned a minimum of 1 from bottom of hinge assembly All other dimensions are the same as on hingeless models C Series Enclosures do not have the same conduit placement requirements It is recommended that hole locations be centered on the sides a minimum of 1 1 2 from the bottom and 2 1 2 from the top TEMPLATE DIMENSIONS FOR LOCATION OF ELECTRICAL FITTING IN CUTOUT BOXE...

Page 2: ... will permit the snap tang to clear the molded interference Then pull the hinge cap from the slot Figure 3 Figure 4 WARRANTY Thomas Betts sells this product with the understanding that the user will perform all necessary tests to determine the suitability of this product for the user s intended application Thomas Betts warrants that this product will be free from defects in materials and workmansh...

Page 3: ...charnières Toutes les autres dimensions sont les mêmes que sur les modèles sans charnières Les boîtiers de série C n ont pas les mêmes exigences de placement de conduit Il est recommandé que l emplacement des trous soit centré sur les côtés à plus de 1 1 2 po du bas et 2 1 2 po du haut DIMENSIONS DU GABARIT POUR L EMPLACEMENT DE RACCORD ÉLECTRIQUE DANS DES BOÎTES DE DISJONCTEUR MODÈLES PS PJ CS CJ...

Page 4: ...le et pousser la pointe avec le côté du boîtier Cela permettra de dégager le tenon à pression Puis retirer le capuchon de charnière de la fente Figure 3 Figure 4 GARANTIE Thomas Betts vend ce produit à condition que l utilisateur se charge des tests nécessaires pour déterminer si le produit convient à l application qu il veut en faire Thomas Betts garantit que ses produits sont libres de vices de ...

Reviews: