background image

Garantie

De garantietermijn bedraagt 2 jaar, losse onderdelen uitgezonderd. 
De garantietermijn loopt vanaf de datum van aankoop. Als van de 
garantieregeling gebruik wordt gemaakt, wordt de garantietermijn 
daardoor niet verlengd. De garantie geldt voor fabricagefouten en 
materiaalfouten van de originele onderdelen. Deze garantie geldt 
niet ten aanzien van normale slijtage en van beschadigingen aan 
het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik, 
misbruik, gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen 
of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen, of vereiste 
technische instructies en/of veiligheidsinstructies. 

Indien het apparaat gerepareerd moet worden, moet er contact 
opgenomen worden met de gespecialiseerde dealer.

Gooi uw apparaat nooit weg in de vuilnis. Raadpleeg de geldende 
gemeentelijke regels of breng het terug naar de handelaar. Bewaar 
uw aankoopbon als garantiebewijs.

Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continu te 
verbeteren. Daarom behoudt Carmen het recht specificaties van 
haar producten te wijzigen. 

Mode›d’emploi

Nous vous remercions d’avoir acheté notre Carmen ThermoCeramic 
Curl Power. Veuillez lire ces instructions soigneusement avant 
l’emploi et les conserver à un endroit sûr pour consulter ultérieure-
ment. 

Caractéristiques›de›l’appareil

Désignation: Carmen ThermoCeramic Curl Power
Modèle: CT4078
Tension: 100 - 240 V

Pour›votre›sécurité

Le mode d’emploi vous donne des consigne de sécurité et des 
informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de 
l’appareil. Lire entièrement le mode d’emploi, le conserver et le cas 
échéant le transmettre au propriétaire suivant. Toutes les consigne 
de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle.

Consigne›de›sécurité

•   L’appareil atteint des températures élevées, c’est pourquoi il 

n’est pas nécessaire de laisser les cheveux plus de quelques 
secondes dans le fer à boucler. Ceci évite d’endommager les 
cheveux inutilement. 

•   Ne branchez l’appareil que sur le voltage indiqué: 100 - 240 volt.
•   N’utilisez jamais l’appareil dans le bain, la douche, avec les 

mains mouillées ou au-dessus d’un lavabo plein d’eau. Ne pas 
utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’un lavabo ou 
d’autres récipients contenant de l’eau. Lorsque l’appareil est 
utilisé dans une salle de bain, débranchez le après l’usage car 
la proximité de d’eau peut présenter un danger même lorsque 
l’appareil est arrêté.

•   Ne pas plonger l’appareil dans l’eau et ne pas le mettre en 

contact avec de l’eau lors de son nettoyage.

•   Ne déposez jamais l’appareil en fonctionnement sur une surface 

ou un linge humide ou doux.

•   Débranchez l’appareil si vous interrompez le traitement pendant 

un temps assez long.

•   Il faut débrancher l’appareil:
    -  en cas d’interruption du fonctionnement
    -  avant chaque nettoyage
    -  après l’usage

6 • Nederlands

7 • Français

Summary of Contents for CT4078

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Model CT4078 100 240 V...

Page 2: ...Ook als u het appa raat schoonmaakt mag het niet met water in aanraking komen Leg een ingeschakeld apparaat nooit op een zacht kussen of een deken Schakel het apparaat uit wanneer u voor een langere p...

Page 3: ...de van de haarpluk in de ene hand en de krultang in de andere hand Open de clip van de krultang door de hendel in te drukken Plaats het uiteinde van de haarpluk tussen de tang en clip en draai de haar...

Page 4: ...reil D signation Carmen ThermoCeramic Curl Power Mod le CT4078 Tension 100 240 V Pour votre s curit Le mode d emploi vous donne des consigne de s curit et des informations importantes n cessaires au p...

Page 5: ...ise de courant la lampe t moin s allume Apr s quelques minutes l appareil atteint la bonne temp rature Veillez toujours avoir les cheveux secs au moment de les boucler Fer boucler Pour boucler les che...

Page 6: ...ie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ltig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung f r sp ter zum Nachlesen auf Das Ger t Bezeichnung Carmen ThermoCeramic Curl Power Modell CT4078 Spannung 100 240 V...

Page 7: ...n der einen Hand und den Frisierstab in der anderen ffnen Sie den Clip des Frisierstabs durch Dr cken des Hebels Bringen Sie das Ende des Haarb schels zwischen Zange und Clip und drehen Sie es in die...

Page 8: ...Power Model CT4078 Voltage 100 240 V For your safety The instructions include safety guidelines and other information important for the proper functioning of the appliance Please read the instructions...

Page 9: ...on of hair at the ends with one hand and hold the appliance in the other hand Open the clip of the curling tong by pressing on the tong lever Secure the hair ends between the clip and the tong and win...

Page 10: ...misuse abuse alteration to the product or use inconsistent with the technical and or safety instructions required If your product requires repair you should contact an authorized service dealer Never...

Page 11: ...nelux BV Telefoon 31 0 36 538 7040 Fax 31 0 36 538 7041 Service 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be info glendimplex be NL B ThermoCeramic Curl Power model CT...

Reviews: