background image

Garantie

Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre, gilt jedoch nicht für lose 
Einzelteile. Der Garantieanspruch beginnt mit dem Tage des 
Kaufes. Eine Garantieleistung bewirkt keine Verlängerung der 
Garantiefrist. Die Garantie gilt auf Originalteile für Fabrikations- 
oder Materialfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf normale 
Abnutzung oder Schäden am Produkt, die auf Unfälle oder 
fehlerhafte Verwendung, Missbrauch, Änderungen am Produkt 
oder unsachgemäßen Gebrauch entgegen den technischen oder 
Sicherheitshinweisen zurückzuführen sind. Bei notwendigen 
Reparaturen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachgeschäft in 
Verbindung.

Werfen Sie das Gerät nie weg. Wenden Sie sich diesbezüglich an 
die für die Müllabfuhr zuständige kommunale Anstalt oder geben 
Sie es Ihrem Händler zurück. Heben Sie den Kassenzettel als 
Garantieschein sorgfältig auf.

Carmen strebt nach einer kontinuierlichen Verbesserung von 
Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf 
Änderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor. 

Instructions›for›use

Thank you for purchasing the Carmen ThermoCeramic Curl Power.
Please read these instructions carefully before using the product 
and keep them in a safe place for future reference. 

The›product

Name: Carmen ThermoCeramic Curl Power
Model: CT4078
Voltage: 100 - 240 V

For›your›safety

The instructions include safety guidelines and other information 
important for the proper functioning of the appliance. Please  
read the instructions carefully and keep them in a safe place.  
If the appliance changes hands, be sure to give the instructions 
to the new owner. It is in your own interests to follow all safety 
guidelines.

Safety›instructions

•   The appliance reaches high temperatures, so there is no need to 

leave the hair around the curling tong for longer than a couple 
of seconds. This will prevent unnecessary damage to the hair. 

•   The appliance can only be used at the correct voltage: 100 - 240 

volts AC (Alternating Current).

•   Never use the appliance in a bathtub or shower, above a sink 

filled with water or with wet hands. Also, do not use the 
appliance in the vicinity of a bathtub, sink or any other reservoir 
filled with water. 

•   Never submerge the appliance in water. Even when you clean 

the appliance, it must not come into contact with water.

•   When the appliance is turned on, never set it down on a soft 

cushion or blanket. 

•   Turn off the appliance whenever styling is interrupted.
•  Always disconnect the plug from the socket outlet:
    -  in the event of any malfunction during use
    -  before cleaning the appliance
    -  when the appliance is not being used
•   Do not pull on the mains lead when disconnecting the plug from 

the socket outlet.

•  Never wrap the mains lead around the appliance.

14 • Deutsch

15 • English

Summary of Contents for CT4078

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Model CT4078 100 240 V...

Page 2: ...Ook als u het appa raat schoonmaakt mag het niet met water in aanraking komen Leg een ingeschakeld apparaat nooit op een zacht kussen of een deken Schakel het apparaat uit wanneer u voor een langere p...

Page 3: ...de van de haarpluk in de ene hand en de krultang in de andere hand Open de clip van de krultang door de hendel in te drukken Plaats het uiteinde van de haarpluk tussen de tang en clip en draai de haar...

Page 4: ...reil D signation Carmen ThermoCeramic Curl Power Mod le CT4078 Tension 100 240 V Pour votre s curit Le mode d emploi vous donne des consigne de s curit et des informations importantes n cessaires au p...

Page 5: ...ise de courant la lampe t moin s allume Apr s quelques minutes l appareil atteint la bonne temp rature Veillez toujours avoir les cheveux secs au moment de les boucler Fer boucler Pour boucler les che...

Page 6: ...ie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ltig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung f r sp ter zum Nachlesen auf Das Ger t Bezeichnung Carmen ThermoCeramic Curl Power Modell CT4078 Spannung 100 240 V...

Page 7: ...n der einen Hand und den Frisierstab in der anderen ffnen Sie den Clip des Frisierstabs durch Dr cken des Hebels Bringen Sie das Ende des Haarb schels zwischen Zange und Clip und drehen Sie es in die...

Page 8: ...Power Model CT4078 Voltage 100 240 V For your safety The instructions include safety guidelines and other information important for the proper functioning of the appliance Please read the instructions...

Page 9: ...on of hair at the ends with one hand and hold the appliance in the other hand Open the clip of the curling tong by pressing on the tong lever Secure the hair ends between the clip and the tong and win...

Page 10: ...misuse abuse alteration to the product or use inconsistent with the technical and or safety instructions required If your product requires repair you should contact an authorized service dealer Never...

Page 11: ...nelux BV Telefoon 31 0 36 538 7040 Fax 31 0 36 538 7041 Service 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be info glendimplex be NL B ThermoCeramic Curl Power model CT...

Reviews: