background image

•  Do not use the appliance:
    -  when the mains lead is damaged
    -  when the appliance is visibly damaged
    -  when the appliance has fallen or been dropped
•   Avoid dangerous situations. Never allow a person with motoric 

deficits to use the appliance without supervision.

•   Children do not understand the dangers of electric appliances. 

Therefore, children should never be allowed to use electric 
appliances without supervision.

•   Keep the packaging materials (for instance the plastic wrapping) 

out of reach of children.

•   Extra safety can be achieved when an earth leakage circuit  

breaker with a nominal trip current of no more than 30 mA 
has been installed in the switch box. Consult an electrician 
for advice on this matter. Dangerous situations can also arise 
when the appliance is turned off. Therefore, the appliance’s plug 
should always be disconnected from the socket outlet after use. 

•   The mains lead of the appliance must not be replaced. An appli-

ance with a faulty or damaged mains lead can not be repaired 
and must be disposed of as waste material. Have a service 
provider authorised by the manufacturer inspect the product to 
minimise risks.

•  Use the appliance for its intended purpose only.

•   Chemical waste: a defective appliance should be rendered unu-

sable. Consult your local authorities for information about waste 
disposal regulations. 

ThermoCeramic technology

The protective ceramic coating gives fast styling results and a 
beautiful shine to your hair. ThermoCeramic technology offers:
•  optimal transmission of heat through the hair 
•  fast and optimal styling results thanks to the ceramic coating
•  in short: volume, stylish waves and curls within minutes!

Operating›instructions

Insert the plug into the socket outlet, and the on/off indicator will 
light up. Within a few minutes the appliance will reach the correct 
temperature. Always make sure the hair is dry before curling. 

Curling tong

Before curling divide the hair into sections. Grasp a section of hair 
at the ends with one hand, and hold the appliance in the other 
hand. Open the clip of the curling tong by pressing on the tong 
lever. Secure the hair ends between the clip and the tong, and 
wind the hair in the desired direction. As you wind, make sure that 
other hairs are not pulled along. The desired styling result depends 

on the thickness of the hair section and the type and length of 
hair. It is not advisable to wind very thick hair sections around the 
curling tong. Winding thinner sections of hair around the curling 
tong will result in smaller curls. Normally 8 to 10 seconds is long 
enough to curl a hair section. Generally speaking thicker hair can 
remain in contact with the curling tong for longer than thinner hair, 
as less heat is needed to curl thinner hair. 
To remove the hair from the curling tong, carefully unwind the hair 
in a sideways direction. The tong lever allows you to release the 
hair section from the curling tong. By repeating these steps you 
can curl all hair sections. 
Let the hair cool off for a couple of minutes before combing and/
or brushing. 

Brush attachment

For styling and creating waves, curls and volume, slide the brush 
attachment over the curling tong. Divide the hair into sections of 
about 5 cm. Beginning at the ends, wind a hair section around the 
brush and then continue winding towards the roots. It is important 
to leave the brush in the hair for a few seconds to allow the heat 
to be absorbed. Generally speaking thicker hair can remain on the 
brush for longer than thinner hair, as less heat is needed to style 
thinner hair. For best results, the hair sections should not be overly 

thick. Let the hair cool off for a couple of minutes before combing 
and/or brushing. 

Cleaning›and›maintenance

Disconnect the plug of the Multi Styler from the socket outlet. 
Never submerge the Multi Styler in water. Do not allow dirt or 
hair products to build up on the appliance. Always wait for the 
appliance to cool down thoroughly before cleaning. Remove the 
attachment and use a damp cloth to remove any build up on the 
appliance and attachments. Then dry with a soft cloth.

16 • English

17 • English

Summary of Contents for CT4078

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Model CT4078 100 240 V...

Page 2: ...Ook als u het appa raat schoonmaakt mag het niet met water in aanraking komen Leg een ingeschakeld apparaat nooit op een zacht kussen of een deken Schakel het apparaat uit wanneer u voor een langere p...

Page 3: ...de van de haarpluk in de ene hand en de krultang in de andere hand Open de clip van de krultang door de hendel in te drukken Plaats het uiteinde van de haarpluk tussen de tang en clip en draai de haar...

Page 4: ...reil D signation Carmen ThermoCeramic Curl Power Mod le CT4078 Tension 100 240 V Pour votre s curit Le mode d emploi vous donne des consigne de s curit et des informations importantes n cessaires au p...

Page 5: ...ise de courant la lampe t moin s allume Apr s quelques minutes l appareil atteint la bonne temp rature Veillez toujours avoir les cheveux secs au moment de les boucler Fer boucler Pour boucler les che...

Page 6: ...ie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ltig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung f r sp ter zum Nachlesen auf Das Ger t Bezeichnung Carmen ThermoCeramic Curl Power Modell CT4078 Spannung 100 240 V...

Page 7: ...n der einen Hand und den Frisierstab in der anderen ffnen Sie den Clip des Frisierstabs durch Dr cken des Hebels Bringen Sie das Ende des Haarb schels zwischen Zange und Clip und drehen Sie es in die...

Page 8: ...Power Model CT4078 Voltage 100 240 V For your safety The instructions include safety guidelines and other information important for the proper functioning of the appliance Please read the instructions...

Page 9: ...on of hair at the ends with one hand and hold the appliance in the other hand Open the clip of the curling tong by pressing on the tong lever Secure the hair ends between the clip and the tong and win...

Page 10: ...misuse abuse alteration to the product or use inconsistent with the technical and or safety instructions required If your product requires repair you should contact an authorized service dealer Never...

Page 11: ...nelux BV Telefoon 31 0 36 538 7040 Fax 31 0 36 538 7041 Service 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be info glendimplex be NL B ThermoCeramic Curl Power model CT...

Reviews: