Carmen Elegance EP1800, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Carmen Elegance ...

Page 2: ......

Page 3: ...Gebruiksinstructies Mode d emploi Bedienungsanleitung Operating Instructions 2 3 4 2 1 2 1 5 2 6 7 13 12 11 9 8 0 15 14 0 1 10 ...

Page 4: ...oordat u uw Carmen Elegance voor de eerste keer gebruikt raden wij u aan het apparaat op de rug van uw hand of enkel uit te proberen om vertrouwd te raken met het product Het ongemakkelijke gevoel dat u de eerste keer kunt ervaren zal afnemen als u doorgaat met het gebruiken van de Carmen Elegance Voor het beste resultaat adviseren wij u een warm bad te nemen of douche om uw poriën te openen waarn...

Page 5: ...op de aan uit knop waarna de epilatorkop wordt verlicht Carmen Elegance Gebruik de Carmen Elegance op een plaats met een aangename temperatuur om transpiratie te voorkomen Zorg ervoor dat de gebieden waar u haar wilt verwijderen schoon droog en vrij van vochtinbrengende crème of olie zijn Voor het ontharen van de bikinilijn en oksels is het belangrijk om een loofa of peelingcrème in een warme douc...

Page 6: ...kap om het pincet te beschermen Resten verwijderen Gebruik voor het verwijderen van resten van het pincet isopropylalcohol op de punt van het pincet met een wattenstaafje dat droog geknepen is Opmerking Zorg ervoor dat het wattenstaafje niet doordrenkt is van alcohol Het reinigen van uw pincet 1 Gebruik de borstel om haar van het pincet te verwijderen 2 Gebruik isopropylalcohol op de punt van het ...

Page 7: ...wanneer uw de Carmen Elegance gebruikt deze uit de buurt houden van het haar op uw hoofdhuid uw wenkbrauwen wimpers en kleding borstels draden snoeren schoenveters enz Gebruik de Carmen Elegance niet als u een allergische of gevoelige huid hebt die reageert op cosmetica metalen kleding enz acne lichaamsacne of wratten hebt gebruik het ook niet rond moedervlekken en op losse huid als u diabetes heb...

Page 8: ...steking van de huid optreden wanneer bacteriën dringt door de huid dringen Het reinigen van de epileerkop voor en na elk gebruik kan het risico op infectie verminderen De Carmen Elegance is alleen bedoeld om afzonderlijke haren te verwijderen van de bovenlip en kin Houd het gebied strak en hanteer een kleine borstelbeweging De Carmen Elegance is GEEN elektrisch scheerapparaat en mag NIET worden ge...

Page 9: ...ze garantie valt geen normale slijtage en schade aan het product door een ongeval of verkeerd gebruik misbruik aanpassingen van het product of gebruik dat inconsistent is met de vereiste technische en of veiligheidsinstructies Als uw product gerepareerd moet worden moet u contact opnemen met een bevoegde onderhoudsdealer Gooi uw apparaat nooit weg met het gewone huishoudelijke afval Volg de richtl...

Page 10: ...us conseillons de tester l appareil sur une zone peu poilue afin de vous habituer au processus d épilation Pour de meilleurs résultats Prenez un bain chaud ou une douche afin de dilater les pores de votre peau et effectuez de petits mouvements circulaires avec une éponge loofa ou avec une crème exfoliante afin d exfolier et d éliminer les peaux mortes aux endroits que vous désirez épiler Ces préli...

Page 11: ...er la fonction éclairage de l épilateur appuyez une seule fois sur le bouton Marche Arrêt de la lampe pour allumer celle ci dans la tête dépilation Carmen Elegance Utilisez votre Carmen Elegance dans une pièce à température confortable afin d éviter de transpirer Veillez à ce que les zones que vous souhaitez épiler soient propres sèches et exemptes de crème hydratante ou d huile Avant d éliminer l...

Page 12: ... pinces frottez leur extrémité à l aide d un tampon de coton humecté avec de l alcool isopropylique en ayant pris soin de presser celui ci entre vos doigts pour essorer l excès d alcool Remarque Prenez garde de ne pas utiliser un tampon de coton qui soit excessivement imbibé d alcool Nettoyage de la Pince à Épiler 1 Servez vous de la brosse pour enlever les poils de la pince à épiler 2 Frottez l e...

Page 13: ... N utilisez pas votre appareil si certains disques à pinces sont cassés ou endommagés vu que cela pourrait provoquer des blessures N insérez aucun objet et ne laissez rien choir dans les ouvertures de l appareil N utilisez pas l appareil à l extérieur N utilisez pas votre appareil aux endroits où l on utilise de l oxygène ou des produits aérosols Rangez votre appareil hors de portée des enfants Ce...

Page 14: ...sations désagréables démangeaisons Si vous vous savez être particulièrement sujette aux poils incarnés il se peut que l arrachage des poils par leur racine ne soit pas indiqué pour vous Un massage régulier de la peau à l aide d un gant de massage ou d une éponge loofa peut se révéler utile pour diminuer la probabilité ou le nombre de poils incarnés Après avoir utilisé l épilateur vous pouvez utili...

Page 15: ...s ordinaires Suivez les règlementations de votre lieu de domicile en matière d élimination des déchets ou rapportez l appareil au détaillant Garantie La garantie couvre ce produit pour une période de 2 ans à l exception des pièces individuelles à compter de la date initiale d achat L utilisation de la garantie n entraîne pas une extension de la période de garantie La garantie couvre les vices de f...

Page 16: ...rwendung Ihres Carmen Elegance empfehlen wir das Gerät am Hand oder Fußrücken zu testen um sich damit vertraut zu machen Das unangenehme Gefühl dass Sie anfangs möglicherweise spüren verschwindet mit der weiteren Verwendung von Carmen Elegance Für das beste Ergebnis Nehmen Sie ein warmes Bad oder eine warme Dusche um Ihre Poren zu öffnen oder verwenden Sie einen Luffa Schwamm oder eine Peeling Cre...

Page 17: ...Körperregionen zu entfernen 14 Wenn Sie mit der Verwendung der beleuchteten Zusatzpinzette fertig sind schieben Sie sie wieder in das Gerät 15 Zur Verwendung der Beleuchtungsfunktion am Epilator drücken Sie einmal auf den Ein Ausschalter am Gerät und das Licht strahlt aus dem Epilatorkopf Carmen Elegance Verwenden Sie Ihren Carmen Elegance zur Vermeidung von Schweißbildung an einem Ort mit angeneh...

Page 18: ...matisch ausschaltet Reinigung und Pflege Carmen Elegance Durch eine regelmäßige Reinigung und Wartung sichern Sie optimale Ergebnisse und verlängern die Lebensdauer des Carmen Elegance 1 Stellen Sie sicher dass Sie das Gerät vor dem Reinigen ausstellen 2 Entfernen Sie restliche Haare mithilfe der mitgelieferten Bürste von allen Seiten der Epilatorscheiben 3 Setzen Sie zum Schutz des Epilators die ...

Page 19: ...t Setzen Sie Ihr Gerät nicht unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in Ihr Gerät tropfen Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn der Epilatorkopf beschädigt ist oder die Pinzettenscheiben gebrochen sind da dies zu Verletzungen führen kann Führen Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Geräts ein Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten wo Aerosol oder Sauerstoff Produkte verwendet werden Bewahren Sie ...

Page 20: ...h einigen Durchgängen wird das Gefühl verschwinden Durch die Entfernung von Haaren mit der Wurzel kann es dazu kommen dass Haare einwachsen oder die Haut gereizt wird Hautrötungen Spannungsgefühl Jucken Wenn Sie wissen dass Sie zu eingewachsenen Haaren neigen ist die Entfernung von Haaren mit der Wurzel möglicherweise nichts für Sie Das regelmäßige Massieren der Haut mit einem Massagehandschuh ode...

Page 21: ...Gerät wenn es nicht verwendet wird Umweltschutz und Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll Befolgen Sie die örtlichen Abfallbestimmungen oder bringen Sie das Gerät zu einem Händler Garantie Die Garantie für dieses Produkt gilt für zwei Jahre mit Ausnahme einzelner Teile ab dem ersten Kaufdatum Die Inanspruchnahme der Garantie führt nicht zu einer Verlängerung des Garantiezeitrau...

Page 22: ... back of your hand or ankle to familiarize yourself with the unit The uncomfortable sensation you might feel at first will diminish as you continue to use your Carmen Elegance For best results Take a warm bath or shower to open up your pores and use a loofa or exfoliation cream in small circles to exfoliate and remove dead skin from the area you wish to remove hair Doing this before you use your C...

Page 23: ...ng hair from the bikini line and underarms it is important to use a loofa or exfoliation cream in a warm shower or bath to remove dead skin and prevent ingrown hair If it has been an extended amount of time since you have removed hair from your bikini line and underarms trim the hair with a scissor or trimmer Make sure to hold your skin taut with one hand while removing hair The Carmen Elegance is...

Page 24: ...tions carefully and in its entirety Use the Carmen Elegance only for the purposes as described in these instructions Keep these instructions for future use Environment and Disposal Never dispose of your appliance with the regular household waste Follow the waste disposal regulations of your locality or return your appliance to retailer Guarantee The guarantee covers this product for a period of 2 ...

Page 25: ...or return your appliance to the retailer Retain the retailer s receipt as proof of purchase Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design Carmen therefore reserves the right to change the specifications of its products at any time ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Carmen Elegance Glen Dimplex BV Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 info glendimplex nl www carmen nl ...