Carpet Pro teeny tiny TANK, Owner'S Manual

Page 1: ...Owner s Manual Mini Hand Vacuum with Tools Save These Instructions ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Description of the Vacuum 4 How to Operate 5 Maintenance and Care How to Empty the Dust Cup 6 Problem Solving Guide Troubleshooting 7 Visit Carpet Pro Vacuums Online 7 How to Contact Your Authorized Retailer 7 Key Replacement Parts 7 For Best Performance 7 Warranty 8 CONTENTS ...

Page 4: ...outdoors or dropped into water return it to place of purchase for service Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on the cord or pull cord around sharp edges or corners Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Connect to a properly grounded outlet only See grounding instrucitons Do not handle plug or appliance...

Page 5: ...de wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug POLARIZATION INSTRUCTIONS ...

Page 6: ...N OF THE VACUUM 1 2 3 11 6 5 7 8 10 9 7 Flexible hose 8 Upholstery brush 9 Crevice tool 10 Dusting brush 11 Power cord 1 Dust cup release button 2 On off switch 3 Handle 4 Suction inlet 5 Dust cup 6 Dust cup filter ...

Page 7: ... crevice tool upholstery brush and a flexible hose Any of these tools can be directly connected to the suction inlet To use the flexible hose insert the small end of the hose into the suction inlet You can clean with just the hose or add any of the cleaning tools to the end of the hose NOTE Only the small end of the hose will fit into the suction inlet HOW TO OPERATE ...

Page 8: ...he dust cup release button to remove the dust cup 2 Remove the dust cup filter and replace with a new filter Fig 1 3 Empty the dust from the dust cup and shake out the filter Fig 2 4 If desired you may rinse the dust cup filter under warm water 5 Replace the dust cup filter into the dust cup 6 Attach the dust cup to the vacuum NOTE Do not wash or reuse filter Fig 1 Fig 2 HOW TO EMPTY THE DUST CUP ...

Page 9: ...st Authorized Retailer visit our website at CarpetProVacuums com or call 866 539 2099 Key Replacement Parts Part HV FILTERSET For Best Performance Keep machine and all accessories clean and in good operating condition Replace filters frequently if vacuuming fine powders such as flour or drywall dust Always use genuine filters and parts as use of other products may result in poor cleaning or filtra...

Page 10: ...Pro Retailer A proof of purchase and product serial number will be required before service is rendered To locate your nearest service center please call 866 539 2099 or visit CarpetProVacuums com THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES WHETHER WRITTEN ORAL EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THIS WARRANTY...

Page 11: ...Owner s Manual Mini Aspiradora manual con herramientas PROPIETARIO MANUAL Guarda Estas Instrucciones ...

Page 12: ......

Page 13: ...Vacío 4 Cómo Operar 5 Mantenimiento y Cuidado Cómo Vaciar la Taza de Polvo 6 Guía Para Resolver Problemas Solución de Problemas 7 Visite las Aspiradoras Carpet Pro en Línea 7 Cómo Contactar a su Distribuidor Autorizado 7 Piezas de Repuesto Principales 7 Para un Mejor Rendimiento 7 Garantía 8 CONTENIDO ...

Page 14: ... de compra para que lo reparen No tire del cable ni lo transporte use el cable como asa cierre una puerta del cable o tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe tirando del cable Para desenchufar tire del enchufe no del cable Conéctelo solo a una toma de corriente con conexión a tierra Ver instrucciones de aterrizaje No m...

Page 15: ...s ancha que la otra Este enchufe entra solo de una forma en el tomacorriente Esta es una función de seguridad Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente intente invertirlo Si no consigue que el enchufe encaje llame a un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado INSTRUCCIONES DE POLARIZACIÓN ...

Page 16: ... Cepillo para tapizados 9 Boquilla para rincones y ranuras 10 Cepillo para el polvo 11 Cable de alimentació 1 Botón de liberación del depósito de polvo 2 Interruptor de encendido y apagado 3 Mango 4 Entrada de succión 5 Depósito de polvo 6 Filtro del depósito de polvo ...

Page 17: ...uilla para rincones y rendijas un cepillo para tapizados y una manguera flexible Cualquiera de estas herramientas puede conectarse directamente a la entrada de succión Para usar la manguera flexible inserte el extremo pequeño en la entrada de succión Puede limpiar solo con la manguera o agregar en el extremo cualquiera de los demás accesorios NOTA Solo el extremo pequeño de la manguera encaja en l...

Page 18: ...el motor 1 Empuje el botón de liberación del depósito de polvo 2 Retire el filtro de la taza de polvo y reemplácelo con un filtro nuevo Fig 1 3 Vacíe el depósito de polvo y sacuda el filtro Fig 2 4 Si lo desea puede enjuagar el filtro de la taza de polvo con agua tibia 5 Vuelva a colocar el filtro dentro del depósito de polvo 6 Sujete el depósito a la aspiradora NOTA No lave ni reutilice el filtro...

Page 19: ...s cercano visite nuestro sitio web en CarpetProVacuums com o llame al 866 539 2099 Piezas de Repuesto Principales Parte HV FILTERSET Para un Mejor Rendimiento Mantenga la máquina y todos los accesorios limpios y en buenas condiciones de funcionamiento Reemplace los filtros con frecuencia si aspira polvos finos como harina o polvo de paneles de yeso Utilice siempre filtros y piezas originales ya qu...

Page 20: ... de Carpet Pro Se requerirá un comprobante de compra y número de serie del producto antes de prestar el servicio Para ubicar su centro de servicio más cercano llame al 866 539 2099 o visite CarpetProVacuums com ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA YA SEA ESCRITA VERBAL EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETER...

Page 21: ...Owner s Manual Mini aspirateur à main avec outils Enregistrer ces instructions LES PROPRIÉTAIRES MANUEL ...

Page 22: ......

Page 23: ...tion du vide 4 Comment opérer 5 Maintenance et entretien Comment vider la coupe à poussière 6 Guide de résolution de problèmes Dépannage 7 Visitez les aspirateurs Carpet Pro en ligne 7 Comment contacter votre revendeur agréé 7 Pièces de rechange clés 7 Pour la meilleure performance 7 Garantie 8 ...

Page 24: ...ans l eau retournez le à son lieu d achat pour le faire réparer Ne tirez pas ou ne transportez pas par le cordon utilisez le cordon comme une poignée fermez une porte sur le cordon ou tirez le cordon autour des arêtes vives ou des coins Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Pour débrancher tirer sur la prise pas le cordon Connectez uniquement à u...

Page 25: ...dans la prise uniquement dans un sens Il s agit d un dispositif de sécurité Si vous ne parvenez pas à brancher totalement la fiche dans la prise essayez en inversant le sens de la fiche Si vous ne parvenez toujours pas à brancher correctement la fiche contactez un électricien qualifié afin de remplacer la prise obsolète Ne tentez pas de neutraliser le dispositif de sécurité de la fiche détrompée I...

Page 26: ...xible 8 Brosse pour tapisserie 9 Suceur plat 10 Brosse dépoussiérante 11 Câble d alimentation 1 Bouton de déblocage du réservoir à poussière 2 Interrupteur allumé éteint 3 Poignée 4 Entrée de succion 5 Réservoir à poussière 6 Filtre du réservoir à poussière ...

Page 27: ...eur plat d une brosse pour tapisserie et d un tube flexible Ces accessoires peuvent être directement branchés à l avant de l entrée de succion Pour utiliser ce tuyau flexible insérez la petite extrémité du tuyau dans l entrée du succion Vous pouvez nettoyer avec le tuyau simplement ou ajouter un des accessoires de nettoyage à l extrémité du tuyau Remarque Seule la petite extrémité du tuyau rentrer...

Page 28: ...servoir à poussière pour enlever le réservoir à poussière 2 Retirez le filtre à poussière et remplacez le par un nouveau filtre Fig 1 3 Videz la poussière de la coupelle et secouez le filtre Fig 2 4 Si vous le souhaitez vous pouvez rincer le filtre à poussière sous l eau chaude 5 Replacez le filtre du réservoir à poussière dans le réservoir 6 Raccordez le réservoir à poussière à l aspirateur REMAR...

Page 29: ...eb à l adresse CarpetProVacuums com ou appelez le 866 539 2099 Pièces de rechange clés Numéro de pièce HV FILTERSET Pour la meilleure performance Gardez la machine et tous les accessoires propres et en bon état de fonctionnement Remplacez les filtres fréquemment si vous aspirez des poudres fines telles que de la farine ou de la poussière de cloison sèche Utilisez toujours des filtres et des pièces...

Page 30: ...gréé Carpet Pro Un justificatif d achat et un numéro de série du produit seront requis avant que le service ne soit rendu Pour localiser votre centre de service le plus proche veuillez appeler le 866 539 2099 ou visiter CarpetProVacuums com CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE ORALE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADÉQUATION ...

Page 31: ......

Page 32: ... 2018 Tacony Corporation CarpetProVacuums com 866 539 2099 1760 Gilsinn Lane Fenton MO 63026 ...