CARPOINT 0510350, Owner'S Manual

Page 1: ...t Circuit Reverse Polarity Over Under Input Voltage Overheating LED Indicator Inverter Fault mode CE and RoHS Approved Congratulations and thank you for purchasing this Power Inverter Please ensure that you read understand and comply with all instructions before use EN This is a generic multi item manual Images may differ from exact model 0510350 62i_A5 indd 1 0510350 62i_A5 indd 1 08 07 2020 08 1...

Page 2: ...These inverters provide mobile power at a more affordable price and come in a full range of sizes from handheld to high performance Do not use to power sensitive devices such as medical equipment or computers Some audio equipment may perform poorly if run on Modified Sine Wave power 2 MAIN COMPONENTS 2 1 Front panel The front panel view shows the inverter s ON OFF Switch AC outlet LED indicator li...

Page 3: ...nverter to a battery or other power sources Negative and Positive DC terminals should be kept insulated to protect against accidental short circuits a Connect the black cable to the black post marked on the back of the inverter Connect the other end to the negative terminal on the battery b Connect the red cable to the red post marked on the back of the inverter Connect the other end to the positi...

Page 4: ...er source including an AC power source 2 Make sure the ventilation fan and vent holes are not blocked 3 Avoid pulling on the cords and cables Always grip plugs firmly when unplugging from the power source and when disconnecting cables 4 To avoid electrical hazard unplug the inverter from its external power source before inserting the AC plug 5 For indoor use only Avoid exposure to external heat so...

Page 5: ...verter thermal protection Cool the inverter and position it in a well ventilated area Reduce the load Inverter start up fail Try starting the inverter again Reverse polarity connection and fuse melted Replace the fuse with a fuse of equivalent value Problem Inverter no response POSSIBLE CAUSES SOLUTION Poor contact between battery and inverter Reconnect the battery and inverter Reverse polarity co...

Page 6: ...nit was damaged through misuse or incorrect installation other warranty conditions have not been met or if no dated proof of purchase is available a flat fee will be charged for servicing or replacing your unit Appendix Recommendations For correct operation the battery voltage should be between 0 9 x Vnom and 1 29 x Vnom where Vnom is 12V 24V or 48V depending on the model and must be able to suppl...

Page 7: ...rallel both voltage and amperage increase Series Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Two strings of batteries in series are connected in parallel The voltage increases to 48V and the amp hours increase to 400 Amp Hours remain at Voltage remains at Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Amp hours Parallel Series Parallel 051...

Page 8: ...gangsspanning oververhitting Ledlampje voor omvormer storingsmodus CE en RoHS goedkeuring Gefeliciteerd met uw aankoop van onze stroomomvormer Lees alle instructies zorgvuldig door en zorg dat u ze begrijpt en naleeft INSTRUCTIEBOEKJE GEMODIFICEERDE OMVORMER NL Dit is een generieke handleiding voor meerdere artikelen De afbeeldingen kunnen hierdoor afwijken van het exacte model 0510350 62i_A5 indd...

Page 9: ...n gemodificeerde sinusomvormer als u apparatuur bestand is tegen sommige spanningsschomme lingen Deze omvormers bieden stroom onderweg tegen een betaalbare prijs en zijn verkrijgbaar in tal van formaten van kleine apparaten tot hoogwaardige systemen Gebruik ze niet voor gevoelige apparaten zoals medische apparatuur of computers Sommige audioapparaten werken mogelijk niet goed op stroom met een gem...

Page 10: ...omvormer moet worden gekoeld Zorg dat de lucht vrij kan stromen en blokkeer de openingen niet E Gelijkstroomaccuklemmen Sluit de omvormer aan op een accu of andere voedingsbron Negatieve en positieve gelijkstroomklemmen moeten worden geïsoleerd om onbedoelde kortsluiting te voorkomen a Sluit de zwarte kabel aan op de zwarte klem met de aanduiding aan de achterkant van de omvormer Sluit het andere ...

Page 11: ...r een wisselstroomvoeding aan te sluiten 2 Zorg dat de opening van de ventilator en de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd 3 Trek niet aan de snoeren en kabels Pak altijd de stekkers stevig vast als u deze uit de voedingsbron verwijdert en als u kabels ontkoppelt 4 Voorkom elektrische gevaren en trek de stekker van de omvormer uit de externe voedingsbron voordat u de wisselstroomstekker aans...

Page 12: ...ing van elk zwak signaal te duidelijk merkbaar wordt kunt u het volgende proberen Plaats de omvormer ver bij de tv en tv antenne vandaan Probeer de tv signaalkabel en tv antenne te verplaatsen om de storing tot een minimum te beperken Gebruik een kabelantenne van hoge kwaliteit Probleem Geen uitgangsspanning MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING Accuspanning te laag Laad de accu op of vervang deze Overbela...

Page 13: ...odzuuraccu NB De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product verder te verbeteren 8 ONDERHOUD Er is heel weinig onderhoud nodig om te zorgen dat uw omvormer goed blijft werken Maak de buitenkant regelmatig schoon met een droge doek om ophoping van stof en vuil te voorkomen Draai de schroeven van de ge lijkstroomingangsklemmen aan 9 GARANTIE We garanderen d...

Page 14: ...zwart 35A x 4 160 Ah 24V 6mm 1 x rood 1 x zwart 20A x 4 80 Ah 48V 4mm l x rood 1 x zwart 10A x 4 40 Ah 1500W 12V 10mm 2 x rood 2 x zwart 45A x 4 250 Ah 24V 6mm 2 x rood 2 x zwart 35A x 4 125 Ah 48V 4mm 2 x rood 2 x zwart 20A x 4 60 Ah Bijlage I Voorbeelden van accukabels In systemen met hernieuwbare energie worden accu s op een van de drie volgende manieren met elkaar verbonden Serieel spanning ne...

Page 15: ...ntrée surchauffe Les voyants à DEL indiquent les modes Onduleur et Défaillance Certifié CE et RoHS Nous vous félicitons et vous remercions d avoir acheté notre onduleur Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser le produit comprenez les bien et respectez les ONDULEUR MANUEL D UTILISATION CONVERTISSEUR MODIFIÉE FR Mode d emploi générique applicable à plusieurs références articles ...

Page 16: ...r à onde sinusoïda le modifiée Ces onduleurs fournissent une alimentation mobile à un prix abordable et sont disponibles dans une gamme complète des onduleurs portables aux onduleurs hautes performances N utilisez pas ce type d onde pour alimenter des appareils sensibles comme des équipements médicaux ou des ordinateurs Certains équipements audio peuvent fournir de mauvaises performances s ils fon...

Page 17: ...e transitoire de l onduleur supérieure à 45 C nécessite le refroidisse ment Laissez toujours l air circuler librement n obstruez pas les orifices de ventilation H Bornes c c de la batterie Connectez l onduleur à la batterie ou à une autre source d alimentation Les bornes c c négative et positive doivent rester isolées afin d éviter tout court circuit accidentel a Branchez le câble noir sur la born...

Page 18: ...n abusive de l onduleur peuvent mettre en danger l utilisateur ou générer des conditions dangereuses 1 Ne tentez pas de connecter d autres sources d alimentation y compris une source d alimentation c a 2 Assurez vous que les ouvertures du ventilateur et les orifices de ventilation ne sont pas bloqués 3 Évitez de tirer sur les cordons et les câbles Tenez toujours fermement la fiche lorsque vous la ...

Page 19: ...rtains cas lorsque l interférence de tous les signaux faibles devient trop flagrante vous pouvez procéder comme suit Placez l onduleur loin de la télévision ou de l antenne de la télévision Essayez de changer la direction du câble des signaux de la télévision et de l antenne de la télévision afin de réduire au minimum les inter férences Utilisez un câble d antenne blindé de meilleure qualité Probl...

Page 20: ...de maintenance est nécessaire Vous devez nettoyer régulièrement l extérieur de l appareil à l aide d un chiffon sec afin d éviter l accumulation de poussière et de saleté Serrez également les vis sur les bornes c c d entrée 9 GARANTIE Nous garantissons ce produit contre tout défaut matériel et de fabrication pendant une période d un an à compter de la date au détail par l utilisateur final Cette g...

Page 21: ... 1 x rouge 1 x noir 10A x 4 25 Ah 1000W 12V 10mm 1 x rouge l x noir 35A x 4 160 Ah 24V 6mm 1 x rouge 1 x noir 20A x 4 80 Ah 48V 4mm l x rouge 1 x noir 10A x 4 40 Ah 1500W 12V 10mm 2 x rouge 2 x noir 45A x 4 250 Ah 24V 6mm 2 x rouge 2 x noir 35A x 4 125 Ah 48V 4mm 2 x rouge 2 x noir 20A x 4 60 Ah 2000W 12V 16mm 2 x rouge 2 x noir 35A x 8 320 Ah 24V 10mm 2 x rouge 2 x noir 20A x 8 160 Ah 48V 6mm 2 x...

Page 22: ...ion reste la même que pour une seule batterie mais l intensité électrique augmente En série parallèle La tension et l intensité électrique augmentent En série Ah Ah Ah Ah Deux chaînes de batteries en série sont connectées en parallèle La tension augmente à 48 V et les ampères heures augmen tent à 400 Les ampères heures restent à La tension reste à Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah En parallèl En...

Page 23: ...igeleuchte zeigt Wechselrichter Fehlermodus an CE und RoHS genehmigt Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf unseres Wechselrichters Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen sorgfältig und befolgen Sie sie vor der Verwendung BEDIENUNGSANLEITUNG MODIFIZIERTE UMFORMER DE Dies ist ein generisches Handbuch für mehrere Artikel Die Bilder können vom genauen Modell abweichen 0510350 62i_A5 in...

Page 24: ... ziehen Sie einen modifizierten Sinus Wechselrichter in Betracht Diese Wechselrichter bieten mobilen Strom zu einem günstigeren Preis und sind in allen Größen erhältlich von Handheld bis hin zu High Performance Verwenden Sie das Gerät nicht für empfindliche Geräte wie medizinische Geräte oder Computer Einige Audiogeräte können schlecht arbeiten wenn sie mit modifizierter Sinuswellenleistung betrie...

Page 25: ...e oder anderen Stromquellen Negative und positive DC Klemmen sollten isoliert bleiben um vor versehentlichen Kurzschlüssen zu schützen a Verbinden Sie das schwarze Kabel mit der schwarzen Markierung auf der Rückseite des Wechselrichters Verbinden Sie das andere Ende mit dem Minuspol der Batterie b Verbinden Sie das rote Kabel mit der roten Markierung auf der Rückseite des Wechselrichters Verbinden...

Page 26: ...lle einschließlich einer Wechselstromquelle anzuschließen 2 Stellen Sie sicher dass die Öffnung zu den Lüftern und die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind 3 Vermeiden Sie es an den Drähten und Kabeln zu ziehen Fassen Sie die Stecker immer fest an wenn Sie sie aus der Stromquelle ziehen und wenn Sie Kabel trennen 4 Um Stromschläge zu vermeiden trennen Sie den Wechselrichter vor dem Einstecken de...

Page 27: ... TV Antenne zu ändern um die Störung auf ein Minimum zu reduzieren Verwenden Sie eine Bildschirmkabelantenne von hoher Qualität Problem Keine Ausgangsspannung MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Batteriespannung zu niedrig Laden Sie die Batterie auf oder ersetzen Sie sie Überlast Reduzieren Sie die Last Thermischer Schutz des Wechselrichters Kühlen Sie den Wechselrichter und stellen Sie ihn an einem gut belü...

Page 28: ... weiter zu verbessern 8 WARTUNG Um den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Wechselrichters zu gewährleisten ist nur ein geringer Wartungsaufwand erforderlich Sie sollten das Äußere regelmäßig mit einem trockenen Tuch reinigen um die Ansammlung von Staub und Schmutz zu verhindern Ziehen Sie gleichzeitig die Schrauben an den DC Eingangsklemmen an 9 GARANTIE Wir geben für dieses Produkt über einen Zeitraum...

Page 29: ... Rot 1 x noir 20A x 4 50 Ah 48V 2 5mm 1 x Rot 1 x zwart 10A x 4 25 Ah 600W 12V 6mm 1 x Rot 1 x noir 35A x 4 100 Ah 24V 4mm 1 x Rot 1 x noir 20A x 4 50 Ah 48V 2 5mm 1 x Rot 1 x noir 10A x 4 25 Ah 1000W 12V 10mm 1 x Rot l x Schwarz 35A x 4 160 Ah 24V 6mm 1 x Rot 1 x Schwarz 20A x 4 80 Ah 48V 4mm l x Rot 1 x Schwarz 10A x 4 40 Ah 1500W 12V 10mm 2 x Rot 2 x Schwarz 45A x 4 250 Ah 24V 6mm 2 x Rot 2 x S...

Page 30: ...allel Spannung und Stromstärke steigen an Serie Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Zwei Reihen von Batterien in Reihe sind parallelgeschaltet Die Spannung steigt auf 48V und die Amperestunden erhöhen sich auf 400 Amp Stunden bleiben bei Spannung bleibt bei Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunden Amp Stunde...

Page 31: ...0510350 62i_A5 indd 31 0510350 62i_A5 indd 31 08 07 2020 08 10 08 07 2020 08 10 ...

Page 32: ...0510350 62i_A5 indd 32 0510350 62i_A5 indd 32 08 07 2020 08 10 08 07 2020 08 10 ...