pag. 75
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Mode manuel -
Manual Mode
Soulèvement pendant le mode manuel
Raise commanded during Manual Mode
Abaissement pendant le mode manuel
Lower commanded during Manual Mode
Actuateur à distance
Les commandes à distance doivent être accessibles
de la partie arrière du tracteurs et peuvent être
utilisées pour effectuer des réglages. En appuyant la
touche Soulever, l’interrupteur à distance commande
le soulèvement du relevage alors que l’interrupteur
à distance de descente commande l’attelage du
relevage pour s’abaisser. Quand les interrupteurs à
distance sont utilisés, l’attelage fonctionne à vitesse
réduite. L’opération n’est pas limitée avec le réglage
de la Hauteur et de la Profondeur. Si le commandes
à distance sont utilisées, le système passera au
mode de blocage et les commandes sur le tableau de
commande seront désactivées jusqu’au déblocage du
système.
AGRCCA_000902
Remote Switch Actuation
The Remote Switches (1) should be accessible from
the rear of the tractor and can be used to make
adjustments. Pressing the Raise remote switch will
command the hitch arms to raise and pressing the
Lower remote switch will command the hitch arms to
lower. When the remote switches are used the hitch
operates at reduced speeds. The operation is not
restricted by the Height or Depth setting. If the remote
switches are used, the system will revert to locked
mode and the control panel controls will be disabled
until the system is unlocked again.
