AGRCCA_000463
Régénération du filtre à particules
AGRCCA_000899
Particulate filter regeneration
AGRCCA_000910
AGRCCA_00091
1
5
pag. 108
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Le tracteur est doté d’un système de nettoyage du
filtre d’échappement efficace. Le capteur de colmatage
surveille les conditions du système d’échappement
et démarre de manière indépendante le procédé de
nettoyage quand le filtre d’échappement est trop
chargé.
L’opérateur ne perçoit aucune modification des
performances et des fonctionnalités du tracteur.
1. Niveau de colmatage du filtre >62 % <=78 %
la
régénération du filtre DPF s’effectue de manière
indépendante et le moteur applique des stratégies
internes pour se mettre dans les conditions
nécessaires pour commencer la régénération.
2.
Niveau de colmatage du filtre >78 % <=100 %
la régénération du filtre DPF s’effectue encore de
manière indépendante et le moteur applique des
stratégies internes plus lourdes pour se mettre
dans les conditions nécessaires pour commencer
la régénération.
The tractor is equipped with an efficient exhaust
filter cleaning system. Sensor monitor the condition
of the exhaust system and initiate the cleaning
process when the load on the exhaust filter becomes
excessive.
The operator don’t feel any change to tractor
performance and functionality.
1. Filter clogging level >62% <=78%
the
regeneration DPF filter initied in indipended mode,
the engine adopts internal strategies to reach the
conditions necessary to start regeneration.
2.
Filter clogging level >78% <=100%
the
regeneration DPF filter initied again in indipended
mode, the engine adopts internal strategies more
hard to reach the conditions necessary to start
regeneration.
3. Niveau de colmatage du filtre >100 % <=109
%
la régénération du filtre DPF ne suffit pas pour
nettoyer le filtre, le témoin (F1) commence à
clignoter lentement sur l’afficheur.
La régénération doit être commencée
manuellement à partir du menu prévue à cet effet.
3. Soot level >100% <=109%
the regeneration DPF
filter insn’t enough to clean the filter, warning light
(F1) flashing slow on display.
It’s required start the manual regeneration througt
the menu.
