12
让我们来练习吧！
8
注意！此车行驶速度极高！请在面积至少为
2,5x2,5米的空地上练习。第一次使用时请小心
加油。
9
利 用 空 罐 或 障 碍 物 在 一 个 空 地 建 好
Carrera RC赛车道。驾驶Carrera RC-赛车的
基本操控技术就是：直道加速，弯道减速。
•
首次更换电池时至少让车辆休息10分钟，以后更换
电池时请休息至少20分钟。
•
避免引擎长期运转。
•
车辆多次在启动后不久便自动停止运转
说明电池量低。请充电。
•
停止使用时则按照相反的顺序关闭。
•
行驶后请将电池取出，即断开连接。请在使用后为电
池充电以避免过度放电。电池在使用后必须至少冷却
20分钟才能再次充电。
•
请勿将电池储放在车辆中。
•
请在行驶后清洁Carrera RC车身
遥控器功能
10
全功能
通过操控遥控杆可以让您的车辆往各个方向行
驶：
左遥控杆：前进，后退
右遥控杆：向左，向右
11
将其中一个操纵杆向上，向下，向左或向右移动
时，遥控器上的LED灯会亮起。
12
不触动操纵杆时，无论ON/OFF开关处于何种
状态，LED灯都不会亮起。
故障排除
故障
车辆不行驶。
原因: 遥控器或/和车辆的的开关处于“OFF”。
解决办法: 开启。
原因: 车辆中无电池或电量低。
解决办法: 放入充好电的电池。
原因: 车辆被阻停在一个障碍前。
解决办法: 过压保护使车辆停止。
请将车辆的ON/OFF开关先拨至OFF，再拨回ON，并
将车辆放置在无障碍地方。
原因: 遥控器或车辆的电池电量低。
解决办法: 放入充好电的电池或新电池。
原因: 车辆在电池用尽时，不会自动关闭。
解决办法: 请给电池充电。
原因: 车辆过热。
解决办法: 关闭车辆和遥控器，让车辆冷却大约30分
钟。
故障
无法遥控。
原因: 车辆不受控制的运行。
解决办法: 首先开启发送器，然后车辆。
5
6
7
保留更正错误和修改的权利
颜色/最终设计 - 保留修改权利
保留技术和设计相关修改权利
图示 = 标识图片
お客様各位
この度はカレラRCカーをお買い上げいただき、まこ
とにありがとうございます。当品は最新の技術水準
をもとに製造されています。当社の製品は常に開
発、改善がされております。そのため技術、装備、
材料、またはデザインにおいて予告なく変更される
ことがありますのでご了承ください。お求めになっ
た製品のデータ、写真はこの取扱説明書と多少相違
する場合がありますが、それに関するクレームはお
受けすることができませんのでご了承ください。取
扱・組立説明書は当製品の内容品の一部です。この
説明書にある使用方法や安全のための注意を守らな
いご使用は保証の対象外となりますのでご注意くだ
さい。この説明書は読み返したり、第三者へRCモデ
ルを譲渡する際のために大切に保管してください。
最新バージョンの取扱説明とオ
プションのパーツに関する情報
は、
carrera-rc.com
のサービス
サイトをご覧ください。
保証条件
カレラ社の製品は高精度技術品であり、おもちゃで
ありません。そのため取扱いには注意し、説明書の
注意を厳守してください。すべてのパーツは厳正な
る検査を通過しておりますが、製品の改良による技
術・型の変更がある場合があります。
それにもかかわらず製品に欠陥が見つかった際は、
下記の条件において保証が有効となります。
当保証はカレラ社製品ご購入時における素材およ
び、機能の欠陥を対象としております。保証期間は
お求めから24ヶ月間です。消耗品（Carrera RCの蓄
電池、アンテナ、タイヤ、ギヤのパーツなど）に対
しての不当な取り扱い、および故意の過失による損
傷(推薦高度を超える高いジャンプ、製品の落下な
ど)は保証の対象外となります。修理はStadlbauer
Marketing + Vertrieb GmbHまたは、当社の認定業
者によってのみ行われます。カレラ社製品において
保証対象を全品または、一部の損傷部品の交換とす
るかの決定権はStadlbauer Marketing + Vertrieb
GmbHが有します。保証はその送料、梱包費、交通
費あるいは、購入者によって生じた損傷へは対象と
なりません。これらの費用はご購入された方の負担
となります。保証は、カレラ社製品をお求めになっ
た購入店のみが申請をお受付します。
保証は以下の条件が揃った場合のみ、受領されま
す。
•
欠陥のあるカレラ社製品にご購入の際の領収書、請
求書あるいは、レシート、規定通り記載された保証
書が添付されている。
•
保証書が作為的に変更されたものでない。
•
取り扱い説明書に則して玩具が操作され、指示通
りに使用されていた。
•
損傷、機能不全の原因が無法な取り扱いまたは、
作動によるものではない。
保証書の再発行はできません。
EU諸国内の注意：
この保証責任は物的保証に限定されない、すなわち
販売者の法的保証責任として注意が喚起されていま
す。
適合宣言
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbHはここに、
このRCモデル、およびコントローラが以下のEC基準
の基本要件：電磁気適合に関する 2009/48/EC お
よび、2014/30/EU、並びに基準
1999/5/EC
(R&TTE)とその他の関連規定に適合していることを表
明します。
件：本適合宣言書のオリジナルはホームページ
carrera-rc.com より、ご請求出来ます。
最大送信出力 10dBm以下
警告！
注意！
小さなパーツを飲み
込む危険があるため、この
玩具は3才以下の乳児には
適していません。
注意！作動中、指や物が挟まるこ
とがあります！この玩具をお子さ
まに与える前に、すべての包装材
や留め具を取り外しすぐに捨てて
ください。 お問い合せやご質問
がある際のために、パッケージと
住所は保管してください。
ここに表示されてい
るX印の付いたゴミ箱
の シ ン ボ ル マ ー ク
は 、 空 の バ ッ テ リ
ー、蓄電池、ボタン電池、電池
パック、あるいは使用済み電気
機器は環境および、健康に障害
を与えるため家庭用ゴミとして
処分してはならないことを指示
しています。廃電池や使用済み
電気機器の正しい廃棄方法をお
子様にも教えて環境や健康の保
全にご協力ください。使用済み
電池や電気機器は指定の収集所
で回収処理をしてください。そ
うすることで廃棄物が正しくリ
サイクルがされます。
また、異種の電池や新品と使い
古した電池を混合させて使用し
ないでください。 コントローラ
には再充電式単４電池（非同梱
品）は使用できません。 空にな
った電池は玩具から取り出して
く だ さ い 。 充 電 式 で な い 電 池
は、爆発の危険があるため充電
しないでください。
注意！充電器は、最低８才以上
のお子様に使用が限定されて い
ます。お子様が安全に充電器を
使用するために、充電器はお も
ちゃではないためこれで遊ぶこ
とのないよう、十分な注意を 促
してください。
このチャージャーは8才以上のお
日本語
中文
