background image

17

Заявление о соответствии 

Настоящим компания «Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH» 
заявляет, что эта модель, включая контроллер, соответствует 
основополагающим  требованиям  следующих  Директив  ЕС: 
Директивы ЕС 2009/48/EC и 2014/30/EU об электромагнитной 
совместимости и прочим соответствующим предписаниям Ди-
рективы 1999/5/EC (R&TTE). Оригинальное заявление о соот-
ветствии можно посмотреть на 

carrera­rc.com

.

               

Максимальная мощность радиочастотного сигнала <10дБм

Предупредительные указания! 

ВНИМАНИЕ! 

Эта  игрушка  не 

предназначена  для  детей 

младше 3 лет в связи с наличи­

ем мелких деталей, которые ребенок 

может проглотить. 

ВНИМАНИЕ! Функциональная опас­

ность  защемления!  Прежде  чем 

давать  эту  игрушку  ребенку,  уда­

лите все упаковочные материалы и 

крепежную  проволоку.  Сохраните, 

пожалуйста,  упаковку  и  адрес  на 

тот  случай,  если  Вам  понадобится 

информация  или  у  Вас  возникнут 

вопросы.

Изображенный 

здесь 

символ  зачеркнутых  кон-

тейнеров для мусора дол-

жен   обратить  Ваше  вни-

мание  на  то,  что  разряженные 

батарейки,  аккумуляторы,  батарейки 

кнопочной  формы,  аккумуляторные 

блоки,  отработанные  электрические 

приборы  и  т.д.  нельзя  выбрасывать  в 

бытовой мусор, поскольку они наносят 

вред окружающей среде и здоровью. 

Пожалуйста, помогите сохранить окру-

жающую среду и здоровье и поговори-

те со своими детьми о правильной ути-

лизации  отработавших  батареек  и 

отслуживших электрических приборов. 

Батарейки  и  отслужившие  электриче-

ские  приборы  необходимо  сдавать  в 

известных пунктах сбора. Там они бу-

дут переданы для надлежащей утили-

зации.  Нельзя  использовать  вместе 

разные типы батареек или новые и ис-

пользованные  батарейки.  Не  исполь-

зуйте аккумуляторы AAA (не входят в 

объем поставки) для контроллера. Вы-

нимайте  из  игрушки  использованные 

батарейки.  Неперезаряжаемые  бата-

рейки  запрещается  заряжать,  т.к.  су-

ществует опасность взрыва.

ВНИМАНИЕ!  Зарядное  устройство 

батареи могут использовать только 

дети, достигшие 8­летнего возраста. 

Необходимо провести достаточный 

инструктаж,  позволяющий  ребенку 

безопасно  пользоваться  зарядным 

устройством  батареи,  и  объяснить, 

что  устройство  не  является  игруш­

кой и поэтому им нельзя играться.

Зарядное  устройство  могут  использо-

вать дети старше восьми (8) лет и лица с 

ограниченными  физическими,  сенсор-

ными или психическими способностями 

или с недостатком опыта и/или знаний, 

если они находятся под присмотром или 

прошли инструктаж относительно безо-

пасного  использования  устройства  и 

уяснили для себя все риски, связанные 

с его использованием. Детям запреща-

ется играться с зарядным устройством.

Ребенку следует провести инструктаж 

о том, что в связи с опасностью взрыва 

перезаряжаемые батарейки нельзя за-

ряжать или пытаться зарядить. Взрос-

лые  должны  проинструктировать  ре-

бенка  о  том,  чтобы  он  не  пытался 

перезаряжать не перезаряжаемые ба-

тарейки  или  перезаряжаемые  бата-

рейки неподходящего типа, поскольку 

это  чревато  опасностью  взрыва.  Де-

тям,  если  они  не  находятся  под  при-

смотром,  нельзя  выполнять  очистку  и 

техобслуживание устройства.

Храните зарядное устройство и ка­

бель  вдали  от  детей,  которым  еще 

не исполнилось 8 лет.

Используйте для зарядки только прила-

гаемое  зарядное  устройство.  Использо-

вание других зарядных устройств чрева-

то  необратимыми  повреждениями 

аккумулятора  и  расположенных  вблизи 

него  деталей,  а  также  телесными  по-

вреждениями! При регулярном использо-

вании зарядного устройства необходимо 

проверить  его  кабель,  соединительные 

элементы, крышки и другие детали. 

Наружный  гибкий  кабель  зарядного 

устройства не подлежит замене. В слу-

чае  повреждения  кабеля  зарядного 

устройства зарядное устройство подле-

жит сдаче на слом и замене аналогич-

ной моделью.

Зарядные устройства, используемые 

с данной моделью, необходимо регу­

лярно проверять на предмет повреж­

дения  кабеля,  разъемов,  крышек  и 

других деталей. В случае поврежде­

ния их нельзя больше использовать. 

Они подлежат сдаче на слом.

Правила техники безопасности

A

Радиоуправляемая  автомодель 

Carrera – это дистанционно управ-

ляемая  автомодель,  работающая  от 

специальной аккумуляторной батареи. 

Разрешается применение только ори-

гинальных  литиево-ионных  аккумуля-

торных батарей Carrera для пульта ра-

диоуправления. 

Перед  зарядкой  аккумулятора  извле-

кайте аккумулятор из автомобиля.

B

Радиоуправляемый  автомобиль 

Carrera  предназначен  исключи-

тельно для занятий хобби. Его можно 

использовать только на предназначен-

ных для этих целей дорогах и участках.

Внимание! 

Не  используйте  радиоу-

правляемый  автомобиль   Carrera  в 

уличном движении.

C

Не  используйте  автомобиль  под 

высоковольтными  линиями  элек-

тропередач,  радиомачтами  и  в  грозу! 

Атмосферные  воздействия  могут  вы-

звать неполадки. При больших перепа-

дах  температуры  между  помещением 

для хранения автомобиля и местом по-

ездки  подождите,  пожалуйста,  пока 

автомобиль  не  акклиматизируется, 

чтобы  избежать  образования  конден-

сата и появления связанных с ним не-

поладок.

D

Никогда  не  используйте  настоя-

щий продукт на траве. Наматыва-

ющаяся  трава  может  препятствовать 

вращению  осей  и  может  вызвать 

 нагревание двигателя. На радиоуправ-

ляемом автомобиле Carrera нельзя пе-

ревозить грузы, людей или животных.

E

Никогда  не  используйте  радиоу-

равляемый  автомобиль  Carrera, 

когда  на  улице  идет  дождь  или  снег. 

Автомобиль  не  должен  попадать  в 

воду, лужи или снег. 

F

Никогда  не  используйте  автомо-

биль вблизи рек, прудов или озер, 

чтобы  радиоуправляемый   автомобиль 

Carrera не упал в воду. Избегайте ис-

пользования  автомобиля  на  участках, 

состоящих исключительно из песка.

G

Не  подвергайте  радиоуправляе-

мый  автомобиль  Carrera  воздей-

ствию прямых солнечных лучей. Чтобы 

избежать перегрева электроники в ав-

томобиле,  при  температуре  свыше 

35 ° C  необходимо  регулярно  делать 

перерывы.

РУССКИЙ

Summary of Contents for ?370180112

Page 1: ...Assembly and operating instructions Made in China Zhong Shan 370180116 370180113 370180112 370180114 370180115 Gear Monster 2 Black Enforcer 2 Red Tornado 2 Orange Breaker 2 Silver Wheeler...

Page 2: ...2 08 2016_V02 A 3 7 V 600 mAH 2 22Wh D F E H C G B A L K A L I N E Safety instructions...

Page 3: ...3 I L 15 cm GREEN Ready RED Charging N M K...

Page 4: ...NE ALKALINE 4 2x AAA Battery 2 Green Connection OK 5 ON OFF Red Charging Green Ready ALKALINE ALKALINE ALKALINE AL KA LIN E 1 1x 3 7 V 600 mAH 2 22Wh 2x AAA Battery ALK ALIN E 3 6 ON OFF 3 7 V 600 mAH...

Page 5: ...10 11 12 8 7 9 R L 5...

Page 6: ...f age WARNING danger of pinching during operation Remove all packaging ma terials and wire fastenings before handing the toy over to the child Please retain the packaging and ad dress for information...

Page 7: ...n again Note when delivered the lithium ion rechargeable battery contained is al ready part charged so the first charg ing operation will not last so long Always recharge the battery after use to prev...

Page 8: ...odel was not switched off and the battery is discharged Solution Please recharge the battery Cause The vehicle is very warm Solution Switch both car and controller off and allow the car to cool down f...

Page 9: ...era RC Carrera RC C D Carrera RC E Carrera RC F Carrera RC G Carrera RC 35 C H Carrera RC I K 15 cm L M Carrera RC N Carrera RC 1 1x Carrera RC 1x Controller 1x USB 1x 2x 1 5 V Micro AAA 2 USB USB USB...

Page 10: ...2 3 20 Carrera RC 10 Joysticks Joystick Joystick 11 LED Controller Joysticks 12 Joysticks LED ON OFF ON OFF OFF ON OFF OFF 30 5 6 7 Carrera RC carrera rc com Service Carrera Carrera 24 Carrera RC Stad...

Page 11: ...arrera RC E Carrera RC F Carrera RC G 35 C H Carrera RC I K 15 L M Carrera RC N Carrera RC 1 1 Carrera RC 1 1 USB 1 2 1 5 V Micro AAA 2 USB USB USB USB USB USB LED USB USB LED USB 90 LED 20 2 3 3 Carr...

Page 12: ...1 LED 12 ON OFF LED OFF ON OFF OFF ON 30 5 6 7 RC RC carrera rc com 24 Carrera RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC 2009...

Page 13: ...13 8 A RC RC Li Ion B RC RC C D RC E RC F G RC 35 H RC I K 15 L M RC N RC 1 1x Carrera RC 1x 1x USB 1x 2x 1 5 V 4 2 USB USB USB USB USB USB LED USB USB LED USB 90 USB LED 20 2 3...

Page 14: ...2 5x2 5 9 RC RC 10 20 20 RC 10 11 LED 2 12 ON OFF ON OFF LED OFF ON OFF OFF ON 30 5 6 7 RC 3 carrera rc com 24 Carre ra RC Stadlbauer Mar keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EG EG...

Page 15: ...15 3 AAA 8 8 8 A RC RC B RC RC C D RC E RC F RC G RC 35 C H RC I K 15 cm L M RC N RC 1 1x Carrera RC 1x 1x USB 1x 1 5 V AAA 2 2 USB USB USB USB USB USB...

Page 16: ...ON OFF 6 2 7 RC 8 2 5x2 5 9 RC RC 10 20 20 RC 10 11 LED 12 ON OFF On Off LED OFF ON OFF 1 OFF ON S 30 5 6 7 carrera rc com Carrera Carrera 24 Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Mar...

Page 17: ...17 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 EC 2014 30 EU 1999 5 EC R TTE carrera rc com 10 3 AAA 8 8 8 A Carrera Carrera B Carrera Carrera C D Carrera E Carrera F Carrera G Carrera 35 C...

Page 18: ...N Carrera 1 1x Carrera RC 1x 1x USB 1x 2x Micro AAA 1 5 2 USB USB USB USB USB USB USB USB USB 90 USB 20 2 3 3 Carrera Carrera 4 Carrera 5 1 ON OFF 6 2 7 Carrera 8 20 2 5x2 5 9 Carrera Carrera 10 20 20...

Page 19: ...19 OFF ON OFF OFF ON 30 5 6 7...

Page 20: ...ic Phone 420 284 000 111 Fax 420 284 000 101 Email radim kalo conquest cz Internet www cqe cz DENMARK SWEDEN NORWAY FINLAND ICELAND Tactic Games OY Raumanjuovantie 2 P O Box 4444 28101 Pori Finland Ph...

Reviews: