Carrera RC 370201056, Assembly And Operating Instructions Manual

13

12

Varnostna doloačila

A

 Uporabljajo se lahko le izključno originalni LiFePO

4

 akumulatorji Carrera RC. Baterijo pred polnjenjem 

odstranite iz  vozila.

B

 Vozilo Carrera RC je narejeno izključno za ljubiteljske namene in se lahko zato vozi le po za to predvi-

denih progah in prostorih. 

OPOZORILO! 

Vozila Carrera RC ne uporabljajte v cestnem prometu.

C

 Izdelka nikoli ne vozite po travnatih površinah. Z vozili  Carrera RC ne smete voziti nobenih stvari, ljudi ali živali.

D

 Vozila Carrera RC ob dežju in snegu nikoli ne vozite na prostem. Vozilo se ne sme zapeljati skozi vodo, 

luže ali sneg in ga je treba hraniti na suhem.

 Igračo (vozilo) je v vodi dovoljeno uporabljati le, ko je popolnoma sestavljena v skladu z navodili.

(Velja samo za: 370402007)

E

 Izogibajte se vožnji po progah, ki so izključno iz peska.

F

 Vozila Carrera RC ne izpostavljajte nobenemu  neposrednemu sončnemu obsevanju. 

G

 Vozila RC nikoli ne izpostavljajte stalnemu spreminjanju obremenitve, t.j. stalnemu spreminjanju med 

vožnjo naprej in nazaj.

H

 Vozila nikoli ne mečite na tla.

I

 Pred vsako vožnjo je potrebno preveriti, ali je vozilo Carrera RC pravilno sestavljeno; po potrebi vijake in 

matice zategnite. 

Vsebina pakiranja

1

1 x Carrera RC Vozilo

1 x Upravljalnik

1 x USB polnilni kabel

1 x LiFePO

4  

Akumulator

1 x Komplet baterij (nepolnilne)

Polnjenje akumulatorja

2

Akumulatorske baterije morate odstraniti iz igrače, preden jih začnete polniti. Pazite, da da priloženo 

LiFePO

4

 baterijo polnite samo s priloženo LiFePO

4 

polnilno napravo (USB polnilni kabel). Če poskušate 

baterijo polniti z drugo LiFePO

4

 polnilno napravo ali drugo polnilno napravo, lahko to povzroči hude poškodbe. 

Preden nadaljujete, pozorno preberite prejšnje poglavje z opozorili in smernicami za uporabo akumula-

torskih baterij.

Baterijo lahko napolnite s priloženim USB kablom prek USB vhoda računalnika ali z USB 

napajalnikom z najmanj 1 A izhodne napetosti: 

•  USB polnilni kabel povežite z vhodom za USB na računalniku 

. Kontrolna lučka LED na polnilnem kablu 

USB zasveti zeleno in prikaže, da je polnilna enota pravilno povezana z računalnikom. Če namestite prazno 

baterijo, lučka LED na USB napajalnem kablu več ne zasveti in prikazuje polnjenje baterije. 

 USB polnil-

ni kabel je izdelan tako, da je obrnjena polariteta izključena.

•  Približno 80 minut traja, da se prazna baterija (ne izpraznite je do konca) ponovno napolni. Ko je baterija 

napolnjena, kontrolna lučka LED na USB polnilnem kablu ponovno zasveti zeleno.

Po uporabi baterijo nujno ponovno napolnite, da preprečite t.i. globoko (popolno) izpraznitev baterije. 

Baterija se mora po uporabi ohlajati najmanj 20 minut, preden se lahko ponovno popolnoma napolni. 

Baterijo od časa do časa napolnite (ca. vsake 2–3 mesce). Polnilnikov in polnilcev ne zvežite na kratko. 

Posledica neupoštevanja zgoraj navedene uporabe baterije lahko povzroči okvaro. Akumulatorske 

baterije, ki se polni, nikoli ne puščajte brez nadzora.

3

Z izvijačem odstranite pokrovček predalčka za akumulator na vozilu Carrera RC. Konec kabla vozila 

Carrera RC povežite z akumulatorjem. Vstavite akumulator. Pokrovček dobro privijte s pomočjo izvijača. 

4

Z izvijačem odprite predal za baterije in baterije vstavite v upravljalnik. Pazite na pravilno polarnost. 

5

1. Vozilo vklopite s stikalom za vklop/izklop (ON/OFF). LED-dioda na vozilu ritmično utripa. 

6

 2. Vklopite upravljalnik. LED dioda na upravljalniku ritmično utripa. Po nekaj sekundah LED dioda na 

vozilu in upravljalniku stalno sveti. Vezava je zaključena.

•  Pri menjavi od prve k drugi bateriji, je potreben najmanj 10-minutni premor. Pri nasledji menjavi je 

nujno potreben najmanj 20-minutni premor.

•  Izogibajte se stalni uporabi motorja. 

•  Če se vozilo večkrat zapored samodejno izključi, potem je baterija prazna. Prosimo napolnite baterijo. 

• Baterijo vedno shranjujte zunaj vozila. 

• Vozilo Carrera RC po uporabi očistite.uges.

Vožnja se lahko zdaj začne – Diferenčno krmiljenje

7

Z igralnima palicama (Joysticks) lahko izvajate natančne krmilne in vozne manevre.  

Igralna  palica  (Joystick)  levo  in  desno: 

Vožnja  naprej  in  nazaj  ob  enakomernem  in  hkratnem 

upravljanju leve in desne igralne palice. 

Za zavoj v levo potisnete desno igralno palico naprej in jo potem ponovno spustite. Za zavoj v desno potisnete 

levo igralno palico naprej in jo potem ponovno spustite.

8 9

glejte del s sliko

Odpravljanje težav

Vozilo ne reagira

•  Stikali oddajnika in avta postavite na »ON«.

•  Ali so baterije/akumulatorji pravilno vstavljeni?

•  Ali so kontakti baterije prepognjeni oz. umazani?

•  Ali so baterije izpraznjene ali pokvarjene?

•  Sta vozilo in oddajnik/krmilnik pravilno povezana (glejte 

5

6

)?

Vozilo ne reagira pravilno, doseg je preozek!

•  Ali moč baterij/akumulatorjev upada?

•  Ali se v bližini nahajajo drugi modeli z radijskim daljinskim upravljanjem, ki morda oddajajo na isti frekvenci?

•  Ali kovinske rešetke/ograje povzročajo motnje?

•   Oddajni ali električni stebri pogosto privedejo do nekontroliranega obnašanja avtomobilskega modela.

•  So v bližini Walkie-Talkijo/CB postaja/ Wifi omrežja, ki lahko povzročijo motnje?

 Vážený zákazníku,

blahopřejeme Vám k nákupu Vašeho modelu auta Carrera RC vyrobeného podle současné úrovně techniky. 

Protože neustále usilujeme o další rozvoj a zdokonalování našich výrobků, vyhrazujeme si právo kdykoli bez 

předchozího oznámení provádět  technické změny i změny týkající se vybavení, materiálů a designu. Z drob-

ných odchylek Vašeho výrobku oproti údajům a zobrazením v tomto návodu proto nelze vyvozovat žádné 

nároky. Tento návod k montáži a použití je součástí výrobku. Pokud nebudete návod k použití, ani bezpeč-

nostní pokyny, které v něm jsou obsažené, respektovat, zanikne nárok na záruku. Uschovejte si tento návod 

pro následnou pozdější potřebu a pro případné předání modelu třetí osobě.

Nejaktuálnější verzi tohoto návodu k použití a informace o náhradních dílech, které jsou k dostání, 

najdete na 

carrera-rc.com 

v části věnované servisu.

Záruční podmínky

Výrobky firmy Carrera jsou technicky vysoce kvalitní hračky, se kterými byste měli zacházet opatrně. Bezpod-

mínečně dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. Všechny části jsou podrobovány pečlivé kontrole 

(vyhrazujeme si právo provádět technické změny a změny modelu, které slouží ke zdokonalení výrobku).

Pokud by se přece jen vyskytly nějaké závady, bude poskytnuta záruka v rámci následujících záručních 

podmínek: 

Záruka pokrývá prokazatelné vady materiálu nebo výrobní vady, které existovaly v okamžiku náku-

pu výrobku firmy  Carrera. Záruční lhůta činí 24 měsíců počítáno od data prodeje. Nárok na záruku je vyloučen 

u dílů podléhajících rychlému opotřebení (jako např. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, díly k pře-

vodům atd.), škod způsobených neodborným zacházením/nesprávným používáním (jako např. vysoké skoky 

přesahující doporučené údaje o výšce, volné padání výrobku atd.) nebo cizími zásahy do výrobku. Opravu 

může provést pouze firma Carrera Toys GmbH nebo podnik autorizovaný touto firmou. V rámci této záruky 

bude dle volby společnosti Carrera Toys GmbH výrobek Carrera vyměněn buď celý nebo pouze jeho vadné 

části nebo bude poskytnuta rovnocenná náhrada. Ze záruky jsou vyloučeny náklady na přepravu, balení a 

jízdné a škody, za které je odpovědný kupující. Tyto náklady nese kupující. Nároky na záruku může uplatňovat 

výhradně osoba, která si výrobek Carrera zakoupila jako první.

Nárok na poskytnutí záruky existuje pouze, když

•  společně s vadným výrobkem, potvrzením o nákupu/ fakturou/ pokladním lístkem bude zaslán řádně vypl-

něný záruční list.

•  v záručním listě nebyly provedeny žádné svévolné změny.

•  s hračkou bylo zacházeno podle návodu k použití a byla používána k určenému účelu.

•  poškození / nesprávná funkce nebyla způsobena v důsledku vyšší moci ani opotřebením v důsledku používání hračky.

Záruční listy není možné zaměňovat.

Upozornění pro státy EU: 

Upozorňujeme na povinnost prodávajícího týkající se poskytnutí záruky, která 

vyplývá ze zákona, a na to, že tato záruční povinnost není předmětnou zárukou omezena.

Prohlášení o shodě

Carrera Toys GmbH tímto prohlašuje, že tento model včetně ovladače je v souladu se základními požadavky 

následujících směrnic ES: 2009/48 a s ostatními relevantními předpisy směrnice 2014/53/EU (RED).  Originál 

prohlášení o shodě si lze vyžádat na 

carrera-rc.com

.

Maximální rádiový vysílací výkon <10dBm · Rozsah frekvence: 2400 – 2483.5 MHz

Varování!

Při nesprávném používání může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. Při nesprávném používá-

ní může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. K ovládání výrobku je nutná opatrnost a obezřet-

nost a určité mechanické, a také mentální schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostní pokyny a předpisy a 

pokyny pro údržbu a provoz výrobku. 

UPOZORNĚNÍ! 

Tato hračka není určena pro děti do 3 let, protože obsahuje drobné 

díly, které by malé dítě mohlo polknout. 

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí přiskřípnutí podmíněné funkcí hračky! Dříve než tuto hrač-

ku předáte dítěti, odstraňte veškerý obalový materiál a dráty použité při balení jako 

upevňovací materiál. Uschovejte si obal a adresu pro  informace a případné dotazy.

Symbol přeškrtnutých popelnic na tomto obrázku má upozornit na to, že prázdné baterie, 

akumulátory, knoflíkové akumulátory, akupacky, přístrojové  baterie, staré elektrické spo-

třebiče atd. nepatří do domovního odpadu, protože poškozují životní  prostředí a škodí 

zdraví. Nesmějí se používat společně baterie různých typů nebo nové baterie se starými. 

Akumulátory mohou nabíjet pouze dospělé osoby.  Nesmějí se používat společně baterie 

různých typů nebo nové baterie se starými. Nenabíjecí baterie se nesmějí dobíjet s ohledem na nebezpečí exploze. 

Před nabíjením vyjměte akumulátorovou baterii z modelu. Dbejte na správnou polaritu. Nabíječky a napájecí 

díly nezkratujte.

K nabíjení může být použita pouze nabíječka dodaná s výrobkem. Použití jiné nabíječky 

může způsobit trvalé poškození akumulátoru a okolních součástí a vést k tělesnému zranění! 

UPOZORNĚNÍ: 

K účelům nabíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodávanou s touto hrač-

-kou.

 Při pravidelném používání nabíječky musí být kontrolován její kabel, přípojka, kryty a ostatní části.

Externí pružný venkovní kabel této nabíječky nelze vyměnit. Dojde-li k poškození, smí být nabíječka znovu 

použita až po opravení. Hračka smí být připojena jen na zařízení třídy ochrany II.  

or

Bezpečnostní předpisy

A

 Používat se smějí pouze originální LiFePO

4

 akumulátory Carrera RC. Před nabíjením vyjměte akumulá-

torovou baterii z vozidla.

B

 Vozidlo Carrera RC je dimenzováno výlučně pro zájmové účely a je možné s ním jezdit pouze na dráhách a 

místech, které jsou k tomu určeny. 

UPOZORNĚNÍ! 

Nepoužívejte vozidlo Carrera RC v silničním provozu.

C

 Nikdy s výrobkem nejezděte na travnatých plochách. Na vozidle Carrera RC nelze přepravovat žádný 

 náklad, osoby ani zvířata.

D

 S vozidlem Carrera RC nikdy nejezděte venku za deště ani na sněhu. Nevjíždějte s autem do vody, 

kaluží nebo sněhu a skladujte jej v suchu. Hračka (vozidlo) se může používat ve vodě jen tehdy, když je 

podle pokynů kompletně smontovaná. (Platí pouze pro: 370402007)

E

 Vyvarujte se jízdě na tratích, které jsou výlučně  písčité.

F

 Nevystavujte vozidlo Carrera RC přímému slunečnímu záření.

G

 Nikdy vozidlo Carrera RC nevystavujte nepřetržité změně zatížení, tj. neustálému pojíždění dopředu a dozadu.

H

 Nikdy  autem neházejte.

I

 Správné smontování vozidla Carrera RC je nutné kontrolovat vždy před každou jízdou i po ní a v přípa-

dě nutnosti dotáhnout šrouby a matice. 

Figyelmeztető utasítások!

Szakszerűtlen használat esetén súlyos sérülések és/vagy anyagi károk keletkezhetnek. A vezérlés óvatosságot és 

körültekintést, valamint néhány mechanikus és mentális képességet követel meg. Az útmutató biztonsági tudniva-

lókat és előírásokat, valamint a termék karbantartására és működtetésére vonatkozó tudnivalókat tartalmaz.

FIGYELMEZTETÉS! 

A játék a lenyelhető apró alkatrészek miatt nem adható 3 év fiata-

labb gyermekeknek. 

FIGYELMEZTETÉS! Működésből eredő becsípődésve-szély! A játék gyermeknek történő 

átadása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot és rögzítő drótot. További informá-

ciókért és esetleges kérdések esetére kérjük, őrizze meg a csomagolást és a címet.

Az itt látható, áthúzott szeméttartályokat ábrázoló szimbólum arra hivatott felhívni 

az Ön figyelmét, hogy a lemerült elemek, akkumulátorok, gombelemek, akkucso-

magok,  készülékelemek,  használt  elektromos  készülékek,  stb.  nem  tartoznak  a 

háztartási hulladékok közé, mivel kárt okoznak a környezetben és ártalmasak az 

egészségre. Különböző típusú elemek, vagy új és használt elemek nem használha-

tók együtt. Az újratölthető akkukat csak felnőttek tölthetik fel. A lemerült elemeket ki kell venni a játékból. A 

nem tölthető szárazelemeket a robbanásveszély miatt nem szabad feltölteni. 

Az akkut a feltöltés előtt vegye ki a modellből. Ügyeljen a helyes polaritásra. A töltőket és a tápegységeket 

nem szabad rövidre zárni.

A feltöltéshez csak a mellékelt töltő használható. Egyéb töltő használata az akku 

valamint a szomszédos alkatrészek tartós sérülését okozhatja és személyek testi épségét sértheti. 

FIGYEL-

MEZTETÉS: az elem újratöltéséhez kizárólag a játékhoz mellékelt leválaszható tápegységet használja.

A töltő rendszeres használata esetén ellenőrizni kell annak kábelét, csatlakozóját, fedeleit és egyéb részeit. 

Sérülés esetén a töltő csak javítás után helyezhető újra üzembe. A töltő rugalmas külső kábele nem cserél-

hető ki. A játék csak II. védelmi osztálynak megfelelő készülékekre csatlakoztatható.  

or

Biztonsági rendelkezések

A

 Csak az eredeti Carrera RC LiFePO

4

 akkuk alkalmazása megengedett. Az akkut a feltöltés előtt vegye 

ki a járműből.

B

 A Carrera RC jármű kizárólag hobbicélokra készült és csak az e célt szolgáló pályákon és helyeken 

használható. 

FIGYELMEZTETÉS! 

A Carrera RC jármű közúti forgalomban történő használata tilos.

C

 Soha  ne  működtesse  a  terméket  füves  felületeken.  A  Carrera  RC  járművekkel  nem  szállítható  áru, 

személyek vagy állatok.

D

 A Carrera RC járművet soha ne használja a szabadban esőben vagy hóban. A járművel nem szabad 

áthaladni vízen, tócsákon vagy havon és száraz helyen kell tárolni.

 A játékot (járművet) csak akkor lehet vízben üzemeltetni, ha azt az utasításoknak megfelelően teljesen 

összeszerelték. (Csak a következőre érvényes: 370402007)

E

 Kerülje a kizárólag homokból álló szakaszokon való haladást.

F

 Ne tegye ki a Carrera RC járműt közvetlen napsugárzásnak. 

G

 Soha ne tegye ki a Carrera RC-járművet folyamatos teherváltakozásnak, azaz állandó előre- és hátra-

menetnek.

H

 Álló helyzetből soha ne dobja a járművet a padlóra.

I

  A Carrera RC jármű szabályos összeszerelését minden használat előtt és után ellenőrizni kell, szükség 

esetén a csavarokat és anyacsavarokat meg kell húzni.  

Szállítási terjedelem

1

1 x Carrera RC Jármű 

1 x Vezérlő

1 x USB töltőkábel

1 x LiFePO

4  

Akku

1 x Készlet elem (nem újratölthető)

Az akku feltöltése

2

A töltése előtt távolítsa el az akkumulátorokat a játékból. Ügyeljen arra, hogy a mellékelt LiFePO

4

 akkut 

csak a mellékelt LiFePO

4 

akkutöltővel (USB-kábel) töltse fel. Súlyos károk keletkezhetnek, ha az akkut egy 

másik LiFePO

4

 akkutöltőben vagy egy másféle akkutöltőben kísérli meg feltölteni. Súlyos károk keletkezhetnek, 

ha az akkut egy másik lítium-ion akkutöltőben vagy egy másféle akkutöltőben kísérli meg feltölteni. 

Mielőtt 

folytatja a termék használatát kérjük figyelmesen olvassa el az előző fejezetet és az itt található, tölthető 

akkumulátorokra vonatkozó figyelmeztetéseket és útmutatásokat.

Az akkumulátort feltöltheti az USB feltöltő 

kábel segítségével amely a számítógép USB portálán van, vagy az USB hálózati rendszere segítségével a kilé-

pési feszültség min. 1A:

•  Csatlakoztassa az USB-töltőkábelt egy számítógép USB-portjára 

. Az USB-töltőkábelen lévő LED zöl-

den világítani kezd, ezzel jelezve, hogy a töltőegység szabályosan van csatlakoztatva a számítógépre. Ha 

megtörténik, hogy beköti az üres akkumlátort akkor a figyelmeztető LED lámpa az USB töltökábelon nem 

gyúl meg azt fogja jelezni, hogy az akkumulátor fel van töltve. 

 Az USB-töltőkábel úgy van kialakítva, 

hogy a polaritások felcserélése kizárt legyen.

•  A kisült (nem mélykisült) akku újbóli feltöltése kb. 80 percig tart. Az akku teljesen fel van töltve, ha az 

USB-töltőkábelen lévő LED-kijelző újra zölden világít.

Az akku ún. mélykisülésének megakadályozása érdekében a használat után az akkut feltétlenül újra 

fel kell tölteni. A használat után az akkut legalább 20 percig hagyni kell lehűlni, mielőtt újra teljesen fel 

szabad tölteni. Időnként (kb. 2–3 havonta) töltse fel az akkut. A töltőket és a tápegységeket nem sza-

bad rövidre zárni! Az akku fenti kezelési módjának figyelmen  kívül hagyása meghibásodást okozhat. 

A töltés során ne hagyja felügyelet nélkül az akkumulátort. 

3

Egy csavarhúzóval távolítsa el a Carrera RC jármű akkurekeszének fedelét. A Carrera RC jármű kábel-

végét csatlakoztassa az akkura. Tegye be az akkukat. Csavarhúzóval csavarozza be a fedelet.

4

Egy csavarhúzóval nyissa ki az elemfészket, majd tegye be az elemeket a vezérlőbe. Ügyeljen a helyes 

polaritásra. 

5

1. Az ON-/OFF-kapcsolóval kapcsolja be a járművet. A járművön található LED ritmikusan villog. 

6

 2. Kapcsolja be a vezérlőt. A vezérlőn található LED ritmikusan villog. Néhány másodperc elteltével fo-

lyamatosan világítanak a járművön és a vezérlőn lévő LED-ek. Az összekapcsolás befejeződött.

•  Az első akku második akkura történő cseréje esetén legalább 10 perces szünetet kell tartani. Az ezt 

követő csere  során feltétlenül legalább 20 perc szünetet kell tartani.

•  Kerülni kell a motor állandó járását.

•  Ha a jármű magától egymás után többször kikapcsol, lemerült az akku. Kérjük, töltse fel az akkut.

•  Az akkut mindig a járművön kívül tárolja.

•  A Carrera RC járművet az út után meg kell tisztogatni.

A vezérlő funkciói – Differenciálvezérlés 

7

A joystickekkel precízen tud kormányozni és manővereket végezni.

Bal és jobb oldali joystick: 

Előre- és hátramenet a bal és jobb oldali joystick egyenletes és egyidejű 

működtetése mellett.

Balra irányuló kormánymozdulatot a jobb joystick előre mozgatásával és azt követő elengedésével ér el. 

Jobbra irányuló kormánymozdulatot a bal joystick előre mozgatásával és azt követő elengedésével ér el.

8 9

lásd az ábrarészen 

Problémamegoldások

A jármű nem reagál

•  Állítsa az adó és a készülék kapcsolóját „ON“-ra!

•  Jól vannak berakva az elemek/akkuk?

•  Elhajoltak vagy szennyezettek az elem érintkezői?

•  Ki vannak merülve vagy sérültek az elemek?

•  Helyesen van bekötve a jármű és az adókészülék / ellenőrző készülék (

5

6

 kép )?

A jármű nem megfelelően reagál, a hatósugár túl kicsi!

•  Csökken az elemek/akkuk teljesítménye?

•  Más rádió-távvezérlésű modellek is vannak a közelben, amelyek talán ugyanazon a frekvencián adnak?

•  Fémrácsok/kerítések zavarják az adást?

•  Az adó- vagy villanyoszlopok gyakran okoznak ellenőrizhetetlen viselkedést az autómodelleknél.

•  Nem tartózkodik véletlenül az adókészülék / CB/ Wifi hálózat/ közelében, melyek zavarják a vételt?

 Spoštovana stranka

Čestitamo Vam za nakup Vašega avto modelčka Carrera RC, ki je bil izdelan po današnjem stanju tehnike. Ker si stalno 

prizadevamo za nadaljnji razvoj in izboljševanje naših izdelkov, si pridržujemo pravico do tehničnih sprememb v pove-

zavi z opremo, materiali in obliko, ki jih lahko izvedemo kadarkoli in brez napovedi. Zaradi majhnih odstopanj med 

obravnavanim izdelkom v primerjavi s podatki in slikami teh navodil ni možno uveljavljati nobenih zahtevkov. Ta navodi-

la za montažo in uporabo so del izdelka. Pri neupoštevanju navodil za uporabo in varnostnih navodil pravica do garan-

cije preneha veljati. Navodila shranite za kasnejše informacije ali za morebitno posredovanje modela tretjim osebam.

Najnovejša verzija teh navodil za uporabo in informacij o nadomestnih delih, ki so na voljo, najdete na 

carrera-rc.com

 pod servisnim področjem.

Garancijski pogoji

Pri izdelkih Carrera gre za tehnično kakovostne igrače, s katerimi je potrebno ravnati skrbno. Zato obvezno 

upoštevajte navodila za uporabo. Vsi deli so podvrženi skrbni kontroli (pravica do tehničnih sprememb in 

sprememb modela, ki služijo izboljšanju izdelka, pridržana). 

V kolikor kljub temu pride do napak, je zagotovljena garancija v okviru spodaj navedenih garancijskih 

pogojev: 

Garancija zajema dokazljive materialne ali tovarniške napake, ki so bili na voljo v času nakupa izdel-

ka Carrera. Garancijski rok začne veljati na dan nakupa in velja 24 mesecev. Iz garancije so  izključeni potrošni 

material (kot npr. Carrera RC baterije, antene, pnevmatike, deli menjalnika itd.), škoda zaradi nepravilnega 

ravnanja oz. nepravilne uporabe (kot npr. visoki skoki višji od priporočene višine, padci proizvoda itd.) ali pose-

gi nepooblaščenih oseb. Popravilo lahko izvede le podjetje Carrera Toys GmbH ali od njih pooblaščeno podje-

tje. V okviru te garancije se po izbiri podjetja Carrera Toys GmbH zamenja  izdelek Carrera v celoti ali le po-

kvarjeni  deli,  ali  se  pa  zagotovi  enakovredno  nadomestilo.  Garancija  ne  vključuje  stroškov   transporta, 

pakiranja ali prevoza ter stroškov, ki jih mora kriti  kupec. Te stroške mora poravnati kupec. Garancijske zah-

tevke lahko podajajo le izključno prvotni kupci izdelka Carrera. 

Pravica do garancijskih zahtevkov velja le takrat, če

•  je bil skupaj s pokvarjenim izdelkom Carrera poslan pravilno  izpolnjen garancijski list, potrdilo o plačilu / 

račun / blagajniški  listek. 

•  ni nobenih lastnoročnih sprememb na garancijskem listu. 

•  se je z igračo ravnalo skladno z navodili za uporabo in ustrezno predpisom. 

• škoda / napaka ni posledica višje sile ali z uporabo pogo jene obrabe. 

Garancijskih listov ni možno nadomestiti.

Opozorilo za EU države: 

Opozarjamo na zakonsko določeno garancijsko dolžnost prodajalca, da ta garan-

cijska dolžnost ni omejena z zakonsko garancijo. 

Izjava o skladnosti

S tem Carrera Toys GmbH izjavlja, da je ta model vključno z upravljalnikom v skladu s temeljnimi zahtevami 

naslednjih direktiv ES: ES smernice 2009/48 in drugih relevantnih predpisih smernice 2014/53/EU (RED). 

Originalno izjavo o skladnosti lahko najdete na 

carrera-rc.com

.

Maks. frekvenčna moč 10 dBm · Frekvenčno območje: 2400 – 2483.5 MHz

Opozorila!

Zaradi neustrezne uporabe lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode. Zaradi neustrezne uporabe 

lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode. Upravljati ga je treba previdno in razsodno, pri tem pa 

je potrebnih tudi precej mehaničnih ter tudi mentalnih spretnosti. Navodila vsebujejo varnostna opozorila in 

predpise ter navodila za vzdrževanje in uporabo izdelka. 

OPOZORILO! 

Ta igrača ni primerna za otroke mlajše od 3 let, ker vsebuje majhne dele, 

ki jih je možno pogoltniti. 

OPOZORILO!  Z  delovanjem  pogojena  nevarnost  stiska!  Preden  predate  to  igračo 

otroku, odstranite vso vso embalažo. Za kasnejše informacije in morebitna vprašanja, 

prosimo shranite embalažo in naslov.

Tukaj upodobljen simbol prečrtanih smetnjakov Vas opozarja na to, da prazne  baterije, 

akumulatorji, gumbaste baterije, baterijski bloki, baterije naprav, električne naprave itd. 

ne spadajo med gospodinjske odpadke, ker so okolju in zdravju škodljive. Neenakih ti-

pov baterij ali novih in rabljenih baterij se ne sme uporabljati skupaj. Baterije lahko pol-

nijo le odrasle osebe. Prazne baterije vzemite iz igrače. Nepolnilnih baterij se zaradi 

nevarnosti eksplozije ne sme polniti. Baterijo pred polnjenjem odstranite iz modela. Pazite na pravilno polarnost. 

Polnilnikov in polnilcev ne zvežite na kratko. Za polnjenje je dovoljeno uporabljati samo priloženi polnilnik. Uporaba 

drugega polnilnika lahko privede do trajne poškodbe baterije in sosednjih delov ter povzroči telesne poškodbe. 

OPOZORILO: Za polnjenje baterije uporabite samo snemljivo napa-jalno enoto, priloženo tej igrači.

 Pri re-

dni uporabi polnilnika je treba le tega občasno preveriti, in sicer njegov  kabel, priključek, pokrov in druge dele. Zu-

nanjega prilagodljivega kabla tega polnilnika ni mogoče zamenjati. V primeru poškodb se lahko polnilnik ponov-

no uporablja šele po opravljenih popravilih.  Igrača se lahko priklopi le na naprave zaščitnega razreda II.  

or

ČESKY

SLOVENŠČINA