Carrera RC 370503002, Assembly And Operating Instructions Manual

36

Č

ES

K

Y

•  Neprovádějte na Quadrocopter žádné změny ani úpravy.

Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, vraťte nový kom-

pletní model Quadrocopteru v nepoužitém stavu prodejci.

Důležité informace o lithium-polymerových akumulátorech

Lithium-polymerové  akumulátory  (LiPo  akumulátory)  jsou 

podstatně  citlivější  než  tradiční  alkalické  nebo  NiMH  aku-

mulátory,  které  se  jinak  u  rádiového  dálkového  ovládání 

používají. Proto musí být co nejpřísněji dodržovány předpisy 

a varovné pokyny výrobce. Při nesprávné manipulaci s LiPo 

akumulátory hrozí nebezpečí požáru. Při likvidaci LiPo aku-

mulátorů vždy dbejte údajů výrobce.

Předpisy pro likvidaci starých elektrických a elektronic-

kých zařízení dle WEEE

Symbol  přeškrtnutých  popelnic  na 

tomto obrázku má upozornit na to, že 

prázdné  baterie,  akumulátory,  knoflí-

kové akumulátory, akupacky, přístrojo-

vé baterie, staré elektrické spotřebiče 

atd. nepatří do domovního odpadu, protože poškozují životní 

prostředí a škodí zdraví. Pomáhejte zachovat životní prostře-

dí  a  zdraví  a  promluvte  si  také  s  Vašimi  dětmi  o  řádném 

zneškodňování použitých baterií a starých elektrických spo-

třebičů. Baterie a staré elektrické spotřebiče se odevzdávají 

na známých sběrných místech. 

Budou tak předány k řádné recyklaci. Nesmějí se používat 

společně baterie různých typů nebo nové baterie se starými. 

Prázdné baterie vyjměte z hračky. Nenabíjecí baterie se ne-

smějí dobíjet s ohledem na nebezpečí exploze. 

UPOZORNĚNÍ! 

Děti ve věku od osmi (8) let a osoby s omezenými fyzickými, 

senzorickými  a  duševními  schopnostmi  nebo  nedostatkem 

zkušeností  a/nebo  znalostí  mohou  nabíječku,  resp.  nabíjecí 

USB kabel používat jen pod dozorem nebo pokud byly pouče-

ny o bezpečném používání zařízení a pochopily rizika, která z 

používání vyplývají. Děti si s nabíječkou res. nabíjecím USB 

kabelem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu mohou 

děti provádět pouze, pokud jsou starší 8 let a pokud jsou při 

této činnosti pod dozorem. 

Děti do 8 let nesmějí mít k nabíječce a napájecímu vedení pří-

stup. 

Nikdy nenechávejte akumulátor během nabíjení bez 

dozoru.

 Nabíjecí baterie před nabíjením vyjměte z hračky. Při-

pojovací svorky se nesmějí spojovat nakrátko. Používat se smě-

jí pouze doporučené baterie nebo baterie ekvivalentního typu.

Při pravidelném používání nabíječky musí být kontrolován její 

kabel, přípojka, kryty a ostatní části. Dojde-li k poškození, smí 

být nabíječka znovu použita až po opravení. Flexibilní vnější 

kabel této nabíječky není možné vyměnit: pokud je kabel po-

škozený, musí být nabíječka vyřazena do šrotu.

Hračka smí být připojena jen na zařízení třídy ochrany II. 

Směrnice a varovná upozornění pro používání LiPo aku-

mulátorů

•  Přiložený LiPo akumulátor 3,7 V   650 mAh / 2,405 Wh 

musíte nabíjet na bezpečném místě, kde se nenacházejí 

žádné zápalné materiály.

•  Nikdy nenechávejte akumulátor během nabíjení bez dozoru. 

•  Pokud  akumulátor  nabíjíte  po  létání,  musí  se  nejdříve 

ochladit na teplotu okolního prostředí.

•  Můžete  používat  pouze  odpovídající  nabíječku  na  LiPol 

akumulátory (USB kabel/ ovladač). Při nedodržení těchto 

pokynů hrozí nebezpečí požáru a tedy ohrožení zdraví a/

nebo věcné škody. NIKDY nepoužívejte jinou nabíječku.

•  Pokud  se  akumulátor  při  vybíjení  nebo  během  nabíjení 

nafoukne  nebo  nějak  zdeformuje,  proces  nabíjení  nebo 

vybíjení okamžitě ukončete. Pokud možno co nejrychleji a 

velice opatrně akumulátor vyjměte a položte ho do bezpeč-

ného otevřeného prostoru stranou od hořlavých materiálů a 

alespoň 15 minut ho pozorujte. Pokud budete akumulátor, 

který se již jednou nafoukl nebo zdeformoval, dále nabíjet 

nebo vybíjet, hrozí nebezpečí požáru! I při malé deformaci 

nebo malém nafouknutí musíte akumulátor přestat používat.

•  Skladujte akumulátor při pokojové teplotě na suchém místě.

•

Akumulátorovou  baterii  po  použití  bezpodmínečně 

znovu  nabijte,  abyste  zabránili  tzv.  hloubkovému  vy-

bití baterie. Dbejte přitom na to, abyste mezi létáním 

a nabíjením dodrželi přestávku cca 20 minut. Akumu-

látorovou  baterii  občas  nabijte  (cca  každé  2-3  měsí-

ce).  Nedodržení  výše  uvedených  způsobů  zacházení  

s akumulátorovou baterií může způsobit její poškození.

•  Při přepravě nebo přechodném uložení akumulátoru by tep-

lota měla být v rozsahu 5-50°C. Akumulátor ani model ne-

skladujte pokud možno v autě, ani ho nevystavujte přímému 

slunečnímu záření. Pokud bude akumulátor vystaven velmi 

vysoké teplotě v autě, může se poškodit nebo začít hořet.

Upozornění:

  Při  nízkém  napětí/výkonu  baterie  zjistíte,  že 

je nutné rozsáhlé vyvažování a/nebo řídicí pohyby, aby se 

Quadrocopter nedostal do vývrtky. Toto se stane zpravidla 

před dosažením úrovně napětí akumulátoru 3 V a je to ten 

správný okamžik, kdy byste měli let ukončit.

Rozsah dodávky

1

  1 x Quadrocopter 

1 x Ovladač

1 x USB nabíjecí kabel

1x Akumulátor

1x šňůra

1 x Sada náhradních listů rotoru

6 x Baterie Mignon AA 1,5 V 

     (nedobíjitelné)

Nabíjení LiPo akumulátoru

Dbejte na to, abyste k nabíjení přiloženého LiPol-akumulá-

toru  používali  pouze  přiloženou  nabíječku  (přiložený  USB 

kabel) Když se budete pokoušet nabít akumulátor jinou na-

bíječkou pro LiPo akumulátory nebo jinou nabíječkou, může 

to způsobit vážné škody. Než budete pokračovat, přečtěte 

si pečlivě předcházející oddíl s varovnými upozorněními a 

předpisy  pro  používání  akumulátorů  Akumulátory  smějí 

nabíjet pouze dospělé osoby. Nabíječky a napájecí díly ne-

zkratujte.

Akumulátorovou baterii instalovanou v Quadrocopteru mů-

žete nabíjet pomocí příslušného nabíjecího USB kabelu na 

USB portu počítače:

2a

Nabíjení na počítači:

•  Před nabíjením vyjměte akumulátorovou ba-

terii z modelu.

•  Připojte nabíjecí USB kabel na USB port počítače. 

LED na nabíjecím USB kabelu se rozsvítí zeleně 

a ukazuje, že nabíjecí jednotka je řádně spojena s 

počítačem. Když do Quadrocopteru vložíte prázd-

ný akumulátor, LED dioda na nabíjecím USB ka-

belu se již nerozsvítí a ukazuje, že se akumulátor  

Quadrocopteru  nabíjí.  Nabíjecí  USB  kabel  resp. 

nabíjecí zdířka na Quadrocopteru jsou vyrobeny 

tak, že obrácená polarita je vyloučena.

•  Opětovné nabití vybité akumulátorové baterie (ni-

koli silně vybité) trvá přibližně 60 minut. Když je 

akumulátorová baterie plně nabitá, LED kontrolka 

na nabíjecím USB kabelu se opět rozsvítí zeleně. 

Upozornění:  Při  expedici  je  obsažená  akumulátorová 

LiPo  baterie  částečně  nabitá.  Proto  by  první  nabíjení 

mohlo být o něco kratší.

Bezpodmínečně dodržujte výše uvedené pořadí při při-

pojování! 

Odpojte  konektor  na  Quadrocopteru,  když  Quadroco-

pter  nepoužíváte.  Nedodržení  pokynu  může  způsobit 

poškození akumulátoru!

Vožení baterií do ovladače

3

  Otevřete  šroubovákem  přihrádku  s  bateriemi  a 

vložte  baterie  do  ovladače.  Dbejte  na  správnou 

polaritu.  Po  zavření  přihrádky  můžete  pomocí 

vypínače na přední straně zkontrolovat funkčnost 

ovladače.

Když  je  vypínač  v  poloze  ON  a  pokud  ovladač 

řádně funguje, měla by se LED dioda na ovladači 

nahoře uprostřed rozsvítit červeně.

Jestliže LED kontrolka bliká rychle, je nutné vy-

měnit baterie v ovladači.

Propojení modelu s ovladačem

4

   Quadrocopter  Carrera  RC  a  ovladač  jsou  spo-

lu  propojeny  od  výrobce.  Pokud  by  na  začátku 

existovaly  nějaké  problémy  při  komunikací  mezi 

Quadrocopterem Carrera RC a ovladačem, pro-

veďte nové propojení

•  Připojte akumulátor v modelu.

•  LED  diody  na  Quadrocopteru  nyní  rytmicky 

 blikají. 

•  Zapněte ovladač na vypínači. 

•  Posuňte levý joystick, tedy plynovou páku, úplně 

nahoru a zase dolů na nulu.

•  Spojení bylo úspěšně dokončeno. LED na ovla-

dači nyní svítí nepřetržitě.

•   

UPOZORNĚNÍ! Postavte Quadrocopter ihned 

po  zapnutí  bezpodmínečně  na  pravidelnou 

vodorovnou  plochu.  Gyroskopický  systém 

se automaticky vyrovná.

Přehled funkcí ovladače 

5

  1.  Anténa

2.  Vypínač (ON / OFF)

3.  LED kontrolka

4.  Plyn

  Otáčení v kruhu

5.  Dopředu/dozadu

  Náklon doprava/doleva

6.  Trimr pro náklon doprava/doleva

7.  Trimr pro pohyb vpřed/vzad

8.  Trimr pro otáčení v kruhu

9.  Tlačítko loopingu

10. Přepínač režimu Beginner/Advanced 

  (pro začátečníky/pokročilé) (30%/60%/100%)

3

  11. Přihrádka na baterie

Popis Quadrocopteru

6

  1.  Systém rotoru

2. Ochranná klec rotoru

3. LED diody

7

   4. Kabel akumulátoru

5. Konektor Quadrocopteru

Výběr místa pro létání

8

  S  Quadrocopterem  můžete  létat  venku.  Až 

Quadrocopter vyvážíte a seznámíte se dobře s 

jeho řízením a schopnostmi, můžete se odvá-

žit létat na menším prostoru a v méně volném 

prostředí. Mějte na zřeteli, že i když je při zemi 

bezvětří,  v  určitě  vzdálenosti  od  země  může 

foukat docela silný vítr. Nerespektování toho-

to  upozornění  může  vést  k  úplnému  zničení 

Quadrocopteru.

Kontrolní seznam pro přípravu k letu

Tento kontrolní seznam nenahrazuje obsah tohoto návodu k 

obsluze. Ačkoli ho lze použít jako průvodce pro rychlý start, 

doporučujeme důrazně, abyste si, než budete pokračovat, 

nejprve přečetli celý tento návod k provozu.

•  Zkontrolujte obsah balení.

•  Připojte nabíječku na zdroj napájení.

•  Akumulátorovou LiPo baterii nabíjejte podle popisu v oddíle 

„Nabíjení akumulátorové LiPo baterie“.

•   Vložte 6 baterií typu AA do ovladače a  dbejte na správnou 

polaritu.

•  Vyhledejte si vhodné prostředí pro létání.

•  Zasuňte akumulátor do prostoru pro akumulátor na spodní 

straně Quadrocopteru. 

2b

•   Připojte akumulátor v modelu.

•  

UPOZORNĚNÍ!  Postavte  Quadrocopter  ihned  po  za-

pnutí  bezpodmínečně  na  pravidelnou  vodorovnou 

plochu. Gyroskopický systém se automaticky vyrovná.

•  LED diody na Quadrocopteru blikají červeně.

•  Zapněte ovladač tlačítkem ON/OFF. 

Zkontrolujte bezpod-

mínečně  přepínač  režimu  Beginner-Advanced  (

13b

). 

Posuňte  levý  joystick,  tedy  plynovou  páku,  úplně  nahoru 

a zase dolů na nulu.

•  Chvilku  počkejte,  aby  se  systém  Quadrocopteru  správně 

aktivoval a byl připraven k provozu. LED kontrolky v Quad-