Carrera RC 370503002, Assembly And Operating Instructions Manual

41

Izjava o konformnosti

Ovim Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH izjavljuje, da 

ovaj  model  zajedno  sa  upravljačem  odgovara  načelnim 

zahtjevima sljedećih EU smjernica: EG smjernice 2009/48 

i 2004/108/EG o elektromagnetskoj podnošljivosti i drugim 

bitnim propisima smjernice 999/5/EG (R&TTE). 

Originalna  izjava  o  konformnosti  se  može  potražiti  na  

carrera-rc.com

.

Maksimalna snaga radio-frekvencije <10dBm

Upute upozorenja! 

POZOR! 

Zbog  malih  dijelova  koji  se  mogu 

progutati nije prikladno za djecu mlađu od 3 

godine. 

POZOR! Opasnost od gnječenja uvjetovana funkcijom! 

Uklonite  svu  ambalažu  i  žice  za  pričvršćivanje  amba-

laže, prije nego ovu igračku predate Vašem djetetu. Za 

informacije i sva pitanja molimo Vas sačuvajte ambalažu 

i adresu kao i Upute za uporabu za kasniji uvid. Upute za 

odrasle osobe koje nadziru: Kontrolirajte, da je  igračka 

montirana  prema  Uputama.  Montaža  se  treba  provesti 

pod nadzorom odrasle osobe.

POZOR! Nije podobno za djecu mlađu od 12 godina!

Ovaj proizvod nije namijenjen da ga koriste djeca bez nad-

zora odrasle osobe zadužene za njihov odgoj. Za upravljanje 

helikopterom je potrebna izvjesna vježba. Djeca to moraju 

učiti pod izravnim nadzorom odrasle osobe. Prije prve upo-

rabe  zajedno  sa  Vašim  djetetom  pročitajte  informacije  za 

korisnike. Kod neprimjerenog korištenja može doći do teš-

kih ozljeda i/ili materijalnih šteta. Upravljanje se mora vršiti 

pažljivo  i  oprezno  i  zahtjeva  neke  mehaničke  i  mentalne 

sposobnosti. Uputa sadrži sigurnosne upute i propise kao i 

naputke vezane za održavanje i pogon proizvoda. Obavezno 

je potrebno ovu uputu prije prvog puštanja u pogon komplet-

no pročitati i razumjeti. Samo tako se mogu izbjeći nezgode 

sa  ozljedama  i  oštećenjima.  Ruke,  kosu  i  labavu  odjeću  i 

druge predmete kao što su to olovke i odvijače držite dalje 

od propelera (rotora). Nemojte dodirivati rotirajući rotor Po-

sebno pazite na to, da ruke NE dođu u blizini listova rotora!

POZOR:  Opasnost  od  ozljeda  očiju.  Quadrocopter  ne-

mojte pustiti da leti u blizini Vašeg lica, kako biste izbje-

gli ozljede. Uporaba dozvoljena samo na otvorenom –  

ne u  unutrašnjem području. Rizik od ozljede očiju. 

Krenite i letite uređaj samo na prikladnom terenu (slo-

bodna površina, bez prepreka) i samo unutar izravnog  

vizualnog kontakta. Koristite isključivo kod dobre vidlji-

vosti i mirnih vremenskih uvjeta.

Vi kao korisnik ovog proizvoda ste potpuno odgovorni, 

za  sigurno  rukovanje,  kako  ni  Vi,  a  ni  druge  osobe  ili 

njihovo vlasništvo ne bi bili oštećeni ili ugroženi.

•  Vaš model nikada nemojte koristiti sa slabim baterijama u 

upravljaču.

•  Izbjegavajte područja u kojima ima puno prometa ili jako 

frekventna područja. - Uvijek pazite na to, da na raspolaga-

nju imate dovoljno mjesta.

•  Vaš  model  prema  mogućnosti  nemojte  puštati  da  leti  na 

otvorenoj ulici ili u otvorenim područjima, kako nikoga ne 

biste ugrozili ili ozlijedili. 

•  POZOR: Nemojte pokretati Quadrocopter ukoliko se u 

području letenja Quadrocopter nalazi osobe, životinje 

ili druge prepreke. 

•  

Pokretanje ili letenje u blizini visokonaponskih stupova, že-

ljezničkih tračnica, ulica, bazena  ili otvorene vode je izričito 

zabranjeno.

•  Točno  slijedite  naputke  i  upute  upozorenja  za  ovaj  pro-

iz-vod i za možebitnu dodatnu opremu (punjač, akumulator 

itd.), koju koristite.

•

Ukoliko Quadrocopter dođe u dodir sa živim bićima ili 

tvrdim predmetima, polugu za gas molimo Vas odmah 

postavite u neultralni položaj, to znači lijevi Joystick 

mora biti na donjem graničniku!

•  Izbjegavajte vlagu, jer ona može oštetiti elektroniku.

•  Postoji opasnost od teških ozljeda pa do smrti, ukoliko dije-

love Vašeg modela stavite u usta ili ih ližete.

•  POZOR: Prilikom korištenja trake za nošenje koja se 

stavlja oko vrata, postoji opasnost od davljenja!

• Na Quadrocopter nemojte provoditi promjene ili modifikacije.

Ukoliko se ne slažete sa ovim uvjetima, model Quadrocopter 

u potpunosti odmah u novom i nekorištenom stanju vratite 

natrag trgovcu.

Važne informacije o litijskim polimer akumulatorima

Litijski  polimer  (LiPo)  akumulatori  su  znatno  osjetljiviji  od 

uobičajenih  alkalnih,  ili  NiMH  akumulatora,  koji  se  inače 

koriste za daljinske upravljače za televizije. Propisi i upute 

upozorenja se stoga moraju točno slijediti. Kod pogrešnog 

rukovanja LiPo akumulatorima postoji opasnost od požara. 

Kada zbrinjavate LiPo akumulatore uvijek obratite pozor na 

podatke proizvođača.

Odredbe za zbrinjavanje električnih i elektroničkih starih 

uređaja prema WEEE.

Ovdje naslikani simbol precrtane kan-

te  za  smeće  Vas  upućuje  na  to,  da 

prazne  baterije,  akumulatori,  okrugle 

baterije, akumulatorske  baterije, bate-

rije za uređaje, električni stari uređaji 

itd.  ne  spadaju  u  kućni  otpad,  pošto  ugrožavaju  okoliš  i 

zdravlje. Pomozite molimo Vas održavanju okoline i zdravlja 

i pričajte i sa svojom djecom o urednom zbrinjavanju potro-

šenih baterija i električnih starih uređaja. Baterije i električni 

stari uređaji se trebaju predati poznatim sakupljalištima. Na 

taj način će se uredno reciklirati. 

Nejednaki tipovi baterije ili nove i potrošene baterije se ne 

smiju  zajedno  koristiti.  Prazne  baterije  izvadite  iz  igračke. 

Prazne baterije izvadite iz igračke. Baterije koje se ne mogu 

puniti se zbog rizika od eksplozije ne smiju puniti.

POZOR! 

Punjač tj. USB kabel za punjenje mogu koristiti djeca starija 

od osam (8) godina ili osobe sa ograničenim fizičkim, senzo-

ričkim ili duševnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva 

i/ili znanja, ukoliko su pod nadzorom i ukoliko su u pogledu 

na sigurnu uporabu uređaja poučeni i ukoliko su razumjeli 

opasnosti, koje iz toga proizlaze. Djeca se ne smiju igrati sa 

punjačem tj. USB kabelom. Čišćenje i upravljenje ne smiju 

provoditi djeca, izuzev, ako su starija od 8 godina i ukoliko 

su pod nadzorom.  

Djeca, mlađa od 8 godina, trebaju se držati dalje od punjača 

i  priključnog  voda. 

Punjive  baterije  za  vrijeme  punjenja 

nikada  nemojte  ostaviti  bez  nadzora. 

  Punjive  baterije 

isključivo smiju puniti odrasle osobe. Baterije koje se mogu 

puniti, prije punjenja izvadite iz igračke. Priključne spojke se 

ne smiju kratko spojiti. Isključivo se smiju koristiti preporuče-

ne baterije ili baterije istog tipa.

Kod redovne uporabe punjača redovno se moraju kontroli-

rati kabel, priključak, poklopci i drugi dijelovi. U slučaju štete 

punjač se tek nakon popravka opet smije pustiti u pogon. 

Fleksibilni  vanjski  kabel  ovog  uređaja  za  punjenje  se  ne 

može zamijeniti: Ako je kabel oštećen, uređaj za punjenje 

se mora uništiti.

 Igračka se smije priključiti samo na uređaj sa klasom zaštite 

II. 

Smjernice i upute upozorenja za korištenje LiPo akumu-

latora.

•  Priloženi 3,7 V 

650 mAh / 2,405 Wh LiPo akumulator 

morate puniti na sigurnom mjestu udaljenom od zapaljivih 

materijala. 

•  Akumulatore  za  vrijeme  punjenja  nikada  nemojte  ostaviti 

bez nadzora. 

•  Za punjenje nakon leta akumulator se najprije mora ohladiti 

na prostornu temperaturu.

•  Isključivo se smije koristiti odgovarajući Lipo punjač (USB 

kabel / upravljač). U slučaju nepoštivanja ovih uputa postoji 

opasnost od požara, a time i opasnost po zdravlje i/ili mate-

rijalne štete. NIKADA nemojte koristiti drugi punjač. 

•  Ukoliko se akumulator za vrijeme postupka punjenja i pra-

žnjenja napuše ili deformira, odmah završite postupak pu-

njenja ili pražnjenja. Izvadite akumulator koliko je moguće 

što brže i opreznije van i odložite ga na sigurno, otvoreno 

područje udaljeno od zapaljivih materijala i nadzirite ga naj-

manje 15 minuta. Ukoliko akumulator, koji se već napuhao 

ili  deformirao,  i  dalje  punite  ili  praznite,  postoji  opasnost 

od požara! I kod najmanje deformacije ili stvaranja balona 

akumulator se mora izvaditi iz pogona.

•  Akumulator na sobnoj temperaturi odložite na suho mjesto.

•  Akumulator  obavezno  nakon  uporabe  opet  napunite, 

kako  biste  izbjegli  takozvano  dubinsko  pražnjenje 

akumulatora. Pri tome uzmite u obzir, da između leta 

i postupka pražnjenja mora biti stanka od oko 20 mi-

nuta. Akumulator povremeno napunite (oko svaka 2-3 

mjeseca). Nepoštivanje gore navedenih uputa za ruko-

vanje akumulatorom može dovesti do kvara.

•  Za transport ili privremeno skladištenje akumulatora, tem-

peratura bi trebala iznositi između 5-50°C. Akumulator ili 

model po mogućnosti nemojte skladištiti u vozilu ili izravno 

pod sunčevim zrakama. Ako se akumulator izloži vrućini u 

automobilu, može doći do oštećenja ili se zapaliti.

Naputak:

 Kod malog napona / snage baterija ćete utvrditi, 

da je potrebno znatno jače trimanje i/ili kretanje upravljačem, 

kako se Quadrocopter ne bi strmoglavio. To po pravilu na-

stupa  prije  dostizanja  3  V  napona  akumulatora  i  dobar  je 

trenutak za završetak leta.

Opseg isporuke

1

  1 x Quadrocopter 

1 x Upravljač

1 x USB kabel za punjenje 

1x Akumulator

1x Lanyard

1 x Komplet zamjenskih rotora

6 x 1,5 V minjon AA baterije 

    (ne mogu se ponovno puniti)

Punjenje LiPo akumulatora

Pazite na to, da priložene LiPo akumulatore isključivo punite 

sa dostavljenim LiPo punjačem (USB kabel). Ako akumuator 

pokušavate napuniti sa nekim drugim punjačem za punjenje 

LiPo akumulatora ili drugim punjačem, isto može dovesti do 

teških  ozljeda.  Prije  nego  nastavite  pročitajte  molimo  Vas 

sljedeći odlomak sa uputama upozorenja i smjernicama za 

korištenje akumulatora. Punjač i mrežne elemente nemojte 

kratko spajati.

Akumulator ugrađen u Quadrocopter sa odgovarajućim USB 

kabelom za punjenje možete puniti na USB-portu:

2a

Punjenje na kompjuteru:

•  Izvadite punjivu bateriju iz modela prije nego 

ju počnete puniti.

•  Spojite USB kabel  za punjenje na USB port na 

kompjuteru. LED na USB kabelu za punjenje svi-

jetli zeleno i prikazuje, da je jedinica za punjenje 

uredno spojena sa kompjuterom. Ako priključite 

Quadrocopter praznim akumulatorom , LED na 

USB kabelu za punjenje više ne svijetli i prikazu-

je, da se akumulator Quadrocopter-a puni. USB 

kabel za punjenje tj. okno za punjenje na Qua-

drocopteru su proizvedeni tako, da je isključena 

obratna polarnost.

•  Otprilike 60 minuta traje, da se prazni akumula-

tor (ne dubinski ispražnjeni) opet napuni. Kada 

je akumulator pun, na USB kabelu za punjenje 

LED prikaz o pet svijetli zeleno. 

Naputak: Prilikom isporuke je priloženi LiPo akumulator 

djelomično napunjen. Stoga je moguće, da prvi postu-

pak punjenja bude nešto kraći.

Obavezno  se  pridržavajte  gore  navedenog  redoslijeda 

priključivanja! 

Popustite utične spojeve koji se nalaze na Quadrocop-

teru kada isti ne koristite. Nepoštivanje može dovesti do 

oštećenja akumulatora!

Postavljanje baterije u upravljač

3

  Pretinac za baterije otvorite sa izvijačem i postavi-

te baterije u upravljač. Pazite ispravno postavlje-

ne polove. Nakon što pretinac zatvorite, pomoću 

sklopke Power na prednjoj strani možete provjeriti 

funkcionalnost upravljača.

Kod  položaja  sklopke  u  položaju  ON  i  uredne 

funkcije, LED gore u sredini upravljača treba svi-

jetliti u crvenoj boji.

Ako kontrolna LED brzo treperi, u upravljaču se 

moraju zamijeniti baterije.

H

R

VAT

S

K

I