Carrera RC 370503002, Assembly And Operating Instructions Manual

6

D

EU

TS

C

H

9

  +/- Gas (Hoch/Runter) 

Um zu starten oder höher zu Fliegen schieben die 

den Gashebel links vorsichtig nach vorn. Um zu 

landen oder niedriger zu Fliegen schieben die den 

Gashebel links vorsichtig nach hinten.

10

  Um  den  Quadrocopter  auf  der  Stelle  links  oder 

rechts herum zu drehen bewegen Sie den linken 

Hebel vorsichtig nach links bzw. rechts.

11

  Um den Quadrocopter nach links oder rechts zu 

fliegen bewegen Sie den rechten Hebel vorsichtig 

nach links bzw. rechts.

12

  Um den Quadrocopter nach vorne oder hinten zu 

fliegen bewegen Sie den rechten Hebel vorsichtig 

nach vorn bzw. hinten. 

Looping Funktion

ACHTUNG! NUR FÜR GEÜBTE PILOTEN!

13a

 Drücken Sie den „Looping Button“ so ertönt ein 

Signalton solange bis Sie den rechten Joystick 

nach oben, unten, rechts oder links bewegen. 

Der Quadrocopter führt dann den Looping bzw. 

Rolle in die jeweilige Richtung aus. Achten Sie 

darauf das Sie genügend Platz im Raum nach 

allen Seiten haben (ca. 2,5m).

Beginner-Advanced Schalter

ACHTUNG! 100% NUR FÜR GEÜBTE PILOTEN!

13b

30% = Einsteiger Modus

Signalton beim Umschalten ertönt einmal. Es sind 

Looping & Rollen wie in 

13a

 erklärt möglich.

60% = Medium Modus 

Der  Quadrocopter  reagiert  empfindlicher  als  im 

30%  Modus.  Signalton  beim  Umschalten  ertönt 

2x. Es sind Looping & Rollen wie in 

13a

 erklärt 

möglich.

100% = Advanced Modus -> 3D Modus

Der  Quadrocopter  reagiert  sehr  empfindlich  auf 

Steuerbewegungen.  Signalton  beim  Umschalten 

ertönt 3x.

Trimmen des Quadrocopters

14

  Wenn  der  Quadrocopter  im  Schwebeflug,  ohne 

Bewegung des Hebels für Rechts-/Links-Neigung 

nach  links  bzw.  rechts  fliegt  gehen  Sie  bitte  wie 

folgt vor: 

Bewegt sich der Quadrocopter von selbst schnell 

oder  langsam  seitwärts  nach  links,  drücken  Sie 

den  unteren  rechten  Trimmer  für  Rechts-/Links-

Neigung schrittweise nach rechts. Wenn sich der 

Quadrocopter  nach  rechts  bewegt,  drücken  Sie 

den Trimmer Rechts-/Links-Neigung schrittweise 

nach links.

15

  Wenn  sich  der  Quadrocopter  im  Schwebeflug, 

ohne Bewegung des Hebels für Vor-/Zurück nach 

vorne bzw. hinten fliegt gehen Sie bitte wie folgt 

vor:

Bewegt sich der Quadrocopter von selbst schnell 

oder langsam nach vorn, drücken Sie den oberen 

rechten Trimmer für Vor-/Zurück schrittweise nach 

unten. Wenn sich der Quadrocopter nach hinten 

bewegt, drücken Sie den Trimmer für Vor-/Zurück 

schrittweise nach oben. 

16

  Wenn  sich  der  Quadrocopter  im  Schwebeflug, 

ohne Bewegung des Hebels für Kreisdrehung auf 

der Stelle nach links bzw. rechts dreht, gehen Sie 

bitte  wie  folgt  vor:  Dreht  sich  der  Quadrocopter 

von selbst schnell oder langsam um seine eigene 

Achse nach links, drücken Sie den unteren linken 

Trimmer für Kreisdrehung schrittweise nach rechts. 

Wenn  sich  der  Quadrocopter  nach  rechts  dreht, 

drücken Sie den Trimmer für Kreisdrehung schritt-

weise nach links.

Wechsel der Rotorblätter

17

  Verwenden  Sie  zum  abziehen  eines  Rotorblatts 

ggf.  einen  Schraubenzieher.  Achten  Sie  darauf 

dass Sie das Rotorblatt vorsichtig senkrecht nach 

oben  abziehen  und  dabei  den  Motor  von  unten 

stabilisierend festhalten. Befestigen Sie das Ro-

torblatt wieder fest mit der Schraube am Quadro-

copter.

18

ACHTUNG! 

Achten  Sie  unbendingt  auf  die  Markierung  und 

 Farbe, sowie den Neigungswinkel der Rotorblätter!

Vorne Links: rot – Markierung „A“

Vorne Rechts: rot – Markierung „B“

Hinten Rechts: schwarz – Markierung „A“

Hinten Links: schwarz – Markierung „B“

Problemlösungen

Problem:

  Controller funktioniert nicht.

Ursache:

  Der ON/OFF-Powerschalter steht auf „OFF“.

Lösung: 

Den ON/OFF-Powerschalter auf „ON“ stellen.

Ursache:

  Die Batterien wurden falsch eingelegt.

Lösung:

  Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt einge-

legt sind.

Ursache:

  Die Batterien haben nicht mehr genug Energie.

Lösung:

  Neue Batterien einlegen

Problem:

  Der Quadrocopter lässt sich mit dem Controller 

nicht steuern.

Ursache:

  Der  Powerschalter  des  Controller  steht  auf 

„OFF“.

Lösung: 

Zuerst  den  Powerschalter  am  Controller  auf 

„ON“ stellen.

Ursache: 

Der Controller ist ggf. nicht richtig mit dem Emp-

fänger im Quadrocopter gebunden. 

Lösung:

  Bitte  führen  Sie  den  Bindevorgang  wie  unter 

„Checkliste  für  die  Flugvorbereitung“  beschrie-

ben durch.

Problem: 

Der Quadrocopter steigt nicht auf.

Ursache: 

Die Rotorblätter bewegen sich zu langsam.

Lösung:

  Den Gashebel nach oben ziehen.

Ursache:

  Die Akku-Leistung reicht nicht aus.

Lösung: 

Den  Akku  aufladen  (siehe  Kapitel  „Aufladen 

des Akkus“).

Problem: 

Der  Quadrocopter  verliert  ohne  ersichtlichen 

Grund  während  des  Flugs  an  Geschwindigkeit 

und sinkt ab.

Ursache:

  Der Akku ist zu schwach.

Lösung:

  Den  Akku  aufladen  (siehe  Kap.  „Aufladen  des 

Akkus“).

Problem: 

Der Quadrocopter dreht sich nur noch im Kreis 

oder überschlägt sich beim Start.

Ursache: 

Falsch  angeordnete  oder  beschädigte  Rotor-

blätter

Lösung: 

Rotorblätter  wie  in 

17

18

  beschrieben  an-

bringen/austauschen.

Irrtum und Änderungen vorbehalten 
Farben / endgültiges Design – Änderungen vorbehalten
Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten
Piktogramme = Symbolfotos

Dear customer

Congratulation!  You  bought  a  Carrera  RC  Quadrocopter 

which  has  been  manufactured  according  to  today´s  state-

of-the-art  technology.  As  it  is  our  constant  endeavour  to 

develop  and  improve  our  products,  we  reserve  the  right 

to make modifications, either of a technical nature or with 

respect to features, materials and design, at any time, and 

without prior notice. For this reason, no claims will be ac-

cepted  for  any  slight  deviations  in  your  product  from  the 

data and illustrations contained in these instructions. These 

operating and assembly instructions are an integral part of 

the product. Non-observance of these operating instructions 

and the safety instructions they contain will render the guar-

antee  null  and  void.  These  instructions  are  to  be  kept  for 

future reference and in the event that the product is passed 

on to a third party.

For the latest version of these oper-

ating  instructions  and  information 

on  replacement  and  spare  parts 

available, please visit 

carrera-rc.com 

in the service area.

WARNING! Before you first fly the 

model, find out  whether there is a 

legal requirement to insure model 

aeroplanes  such  as  this  in  your 

country. 

Guarantee conditions

Carrera  products  are  technically  advanced  products 

(NO TOYS) which should be handled with care. It is im-

portant to follow the directions given in the operating 

instructions.  All  components  have  been  subjected  to 

careful  inspection  (technical  modifications  and  altera-

tions to the model for the purpose of product improve-

ment are reserved). 

Should any faults nevertheless occur, guarantee is as-

sumed within the scope of the following conditions: 

In accordance with the following provisions, Stadlbauer Mar-

 Vertrieb GmbH (hereinafter referred to as “manu-

facturer”) warrants to the endconsumer (hereinafter referred 

to as “customer”) that the Carrera RC-model-Quadrocopter 

(hereinafter  referred  to  as  “product”)  delivered  to  the  cus-

tomer shall be free from defects in material or workmanship 

for two years from the date of purchase (guarantee period). 

Such  defects  will,  at  the  manufacturer´s  option,  either  be 

repaired by the manufacturer or fixed by delivering new or 

refurbished  parts  free  of  charge.  The  warranty  does  not 

cover failure due to normal wear and tear, (e.g. to batteries, 

rotor blades, cabin covering, gear wheels etc.), or damage 

as  a  result  of  improper  handling/misuse  or  unauthorised 

interference. Any other customer´s claims asserted against 

the  manufacturer,  especially  action  for  damages,  shall  be 

excluded. 

The contractual and statutory rights of the customer against 

the  seller  (supplementary  performance,  rescission  of  the 

contract,  abatement,  compensation)  which  exist  with  the 

product not having been free from defects at the time of the 

passing of risk, shall remain unaffected by this warranty. 

Claims from this special warranty shall only be valid if:

• the defect reported has not arisen by damage caused by 

unintended  use  or  misuse  as  specified  in  the  instruction 

manual,

• the failure of the product is not due to normal wear and tear 

•  the product does not show any signs resulting from repairs 

or other interferences carried out by workshops not having 

been authorised by the manufacturer, 

•  the product has only been operated with accessories au-

thorised by the manufacturer.

Guarantee cards cannot be replaced.

Note for EU countries:

 Reference is hereby made to the 

seller’s statutory guarantee obligation, to the extent that this 

guarantee obligation is not restricted by the product guar-

antee.

The  manufacturer  shall  bear  the  costs  for  sending  in  and 

returning the product.

EN

G

LI

S

H