Carrera RC 370503005, Assembly And Operating Instructions Manual

31

•

W przypadku zetknięcia się Quadrocopter z żywymi isto-

tami  lub  twardymi  przedmiotami,  prosimy  o  natychmia-

stowe przesunięcie dźwigni gazu do pozycji zerowej, tzn. 

lewy dżojstik musi znajdować się na dolnej pozycji oporu!

•  Unikajcie Państwo wilgoci mogącej uszkodzić elektronikę. 

•  Nie  przeprowadzajcie  Państwo  w  Quadrocopter  żadnych 

zmian ani modyfikacji.  

Jeśli  nie  wyrażają  Państwo  zgody  na  ten  warunek,  prosimy 

natychmiast zwrócić kompletny model Quadrocoptera do sprze-

dawcy w stanie nowym i nie używanym. 

Ważne informacje dotyczące akumulatorów litowo - polime-

rowych

Akumulatory  litowo-  polimerowe  są  znacznie  wrażliwsze  niż 

konwencjonalne  akumulatory  alkaliczne  lub  akumulatory  ni-

klowo - metalowo - wodorowe NiMH stosowane do zdalnego 

kierowania.  Z  tego  względu  należy  bezwzględnie  przestrze-

gać  zaleceń  i  wskazówek  ostrzegawczych  producenta.  Przy 

nieprawidłowym użytkowaniu akumulatorów typu LiPo istnieje 

niebezpieczeństwo wybuchu pożaru. Prosimy Państwa o stałe 

przestrzeganie  informacji  producenta  przy  wyrzucaniu  zuży-

tych akumulatorów typu LiPo.

Przepisy dotyczące utylizacji zużytego sprzętu elektryczne-

go i elektronicznego zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 

WEEE

Pokazany tutaj symbol przedstawiają-

cy przekreślone pojemniki na odpady 

ma  zwrócić  uwagę,  że  rozładowane 

baterie,  akumulatory,  baterie  guziko-

we, zestawy baterii, baterie urządzeń, 

elektryczne urządzenia zużyte itp. nie mogą być traktowane 

jak odpady domowe, ponieważ stanowią zagrożenie dla śro-

dowiska i zdrowia. Prosimy o włączenie się do akcji mającej 

na celu ochronę środowiska i zdrowia oraz o przeprowadze-

nie rozmowy z dziećmi na temat właściwej utylizacji zuży-

tych baterii i zużytych urządzeń elektrycznych. Baterie i zu-

żyte  urządzenia  elektryczne  należy  przekazywać  do 

wyznaczonych punktów zbiorczych. W ten sposób zapew-

niony jest ich właściwy recykling. 

Nie wolno stosować jednocześnie różnych typów baterii, ani 

łączyć  baterii  nowych  z  bateriami  już  używanymi.  Zużyte 

baterie należy usunąć z zabawki. Baterie nadające się do 

ponownego naładowania muszą być ładowane pod nadzo-

rem osób dorosłych. 

OSTRZEżENIE!

Ładowarka lub kabel do ładowania USB mogą być używane 

przez dzieci w wieku od ośmiu (8) lat i przez osoby z obniżo-

ną sprawnością psychiczną, sensoryczną lub intelektualną 

lub przez osoby niedoświadczone i/lub nie posiadające od-

powiedniej wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub jeżeli zostały 

poinstruowane  w  zakresie  bezpiecznej  obsługi  urządzeń  i 

zrozumiały związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno 

bawić się ładowarką lub kablem do ładowania USB. Dzie-

ciom nie wolno czyścić urządzeń ani dokonywać ich konser-

wacji, chyba że osiągnęły wiek powyżej 8 lat i są nadzoro-

wane. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny mieć kontaktu 

z ładowarką i jej przewodem łączącym. 

Podczas ładowania 

akumulatora nigdy nie pozostawiajcie go Państwo bez 

nadzoru. 

Nie  wolno  zwierać  zacisków  podłączeniowych. 

Wolno stosować tylko zalecane baterie lub baterie równo-

ważnego typu.

Przy regularnym użytkowaniu Chargersa należy kontrolować 

kabel, łącza, okładziny i inne części. W przypadku uszko-

dzenia Chargersa wolno go ponownie użytkowac po uprzed-

nim dokonaniu naprawy.

Dyrektywy i wskazówki ostrzegawcze dotyczące użytkowa-

nia akumulatorów typu LiPo

•  Dostarczony akumulator typu LiPo 3,7 V   85 mAh muszą 

Państwo ładować w bezpiecznym miejscu, z dala od łatwopal-

nych materiałów. 

•  Podczas ładowania akumulatora nigdy nie pozostawiajcie go 

Państwo bez nadzoru. 

•  Przed ładowaniem po locie akumulator musi najpierw ostygnąć 

do temperatury otoczenia. 

•  Do tego celu mogą Państwo używać wyłącznie dostarczonej 

w zestawie ładowarki przeznaczonej do akumulatorów litowo - 

polimerowych (kabel USB/kontroler). Przy niezastosowaniu się 

do tej wskazówki istnieje niebezpieczeństwo wybuchu pożaru, i 

w związku z tym zagrożenia zdrowia i / lub uszkodzenia rzeczy. 

NIGDY nie używajcie Państwo innej ładowarki.

•  W  przypadku  gdy  akumulator  w  trakcie  rozładowywania  lub 

ładowania wzdyma się lub się deformuje, muszą Państwo na-

tychmiast zakończyć ładowanie lub rozładowywanie. Wyjmijcie 

Państwo akumulator tak szybko i tak ostrożnie jak tylko możli-

we, połóżcie go Państwo na bezpiecznej i otwartej powierzchni, 

z dala od palnych materiałów, i obserwujcie go Państwo przez 

przynajmniej 15 minut. W przypadku dalszego ładowania lub 

rozładowywania już wzdętego lub zdeformowanego akumula-

tora istnieje niebezpieczeństwo wybuchu pożaru! Nawet przy 

nieznacznym zdeformowaniu lub tworzeniu się balona, akumu-

lator musi zostać usunięty.

•  Akumulator przechowujcie Państwo w temperaturze pokojowej 

i w suchym miejscu.

•  Po  użytkowaniu  prosimy  bezwarunkowo  ponownie  na-

ładować  akumulator  w  celu  uniknięcia  tzw.  głębokiego 

rozładowania akumulatora. Prosimy Państwa o zwrócenie 

uwagi na zachowanie 20 minutowej przerwy między lotem i 

ładowaniem. Prosimy o ładowanie akumulatora co pewien 

czas (raz na około 2-3 miesiące). Nieprzestrzeganie powy-

żej podanych zasad obsługi może doprowadzić do uszko-

dzenia akumulatora.

•  Podczas  transportu  lub  przejściowego  przechowywania  aku-

mulatora temperatura powinna wynosić 5 - 50 ° C. W miarę 

możliwości nie przechowujcie Państwo akumulatora lub modelu 

w samochodzie, lub nie narażajcie ich Państwo na bezpośred-

nie działanie promieni słonecznych. Pozostawiony w nagrza-

nym  samochodzie  akumulator  może  zostać  uszkodzony  lub 

może się zapalić. 

Wskazówka:

 w przypadku niskiego napięcia/ mocy baterii moż-

na zaobserwować, że konieczne jest znaczne trymowanie i/lub 

ruchy  sterowania,  by  Quadrocopter  nie  wpadał  w  turbulencje. 

Zjawisko to występuje z reguły przed osiągnięciem poziomu 3 V 

napięcia akumulatora i jest odpowiednim momentem dla zakoń-

czenia lotu.

Zakres dostawy

1

  1 x Quadrocopter 

1 x Kontroler

1 x Kabel do ładowania USB 

1 x Zestaw zapasowych wirników

4 x Baterie 1,5 V Micro AAA 

   (nie przeznaczone do ponownego ładowania)

Ładowanie akumulatorów LiPo

Zwrócić uwagę, by dostarczony akumulator LiPo ładować tyl-

ko dołączoną ładowarką LiPo (kabel USB). Jeśli dokonacie 

Państwo  prób  ładowania  akumulatora  inną  ładowarką  LiPo 

lub  inną,  może  doprowadzić  to  do  poważnych  uszkodzeń. 

Prosimy dokładnie przeczytać poprzedni akapit wraz z ostrze-

żeniami i instrukcjami stosowania akumulatora, przed konty-

nuacją. Akumulatory mogą być ładowane tylko przez osoby 

dorosłe. Nie powodować zwarć na ładowarce i zasilaczu.

Akumulator  zamontowany  w  Quadrocopterze  można  łado-

wać przynależnym kablem ładowania USB albo z portu USB 

komputera albo bezpośrednio na pilocie sterującym:

2

  •  Połączyć  kabel  ładowania  USB  z  portem  USB 

komputera 

2a

  lub  pilota  obsługi 

2b

.  Dioda 

LED na kablu USB zapala się na zielono i wska-

zuje, że zespół ładowania podłączony jest pra-

widłowo z komputerem lub pilotem obsługi. Jeśli 

Quadrocopter  z  wyładowanym  akumulatorem 

zostanie podłączony, na kablu USB zapala się 

czerwona dioda LED i wskazuje, że akumulator 

Quadrocoptera  jest  ładowany.  Kabel  ładujący 

USB lub gniazdo ładowania na Quadrocopterze 

są tak wykonane, że wykluczona jest zamiana 

biegunów.

•  Ponowne  naładowanie  akumulatora  (nie  wyła-

dowanego krańcowo) trwa około 30 minut. Gdy 

akumulator jest pełen, ponownie zapala się na 

zielono diodowy wskaźnik na kablu USB.

Informacja:  przy  dostawie  dołączony  akumulator  LiPo 

jest naładowany częściowo. Dlatego też pierwszy pro-

ces ładowania może trwać nieco krócej.

Absolutnie zachować powyższą kolejność podłączania!

Jeśli kabel ładowania nie zostanie podłączony do źró-

dła prądu i połączony jest tylko z Quadrocopterem, to 

zielona dioda LED wskazuje, że w akumulatorze jeszcze 

jest  napięcie.  Świecący  się  na  zielono  wskaźnik  LED 

wskazuje, czy akumulator jest dostatecznie naładowa-

ny. 

Podczas  procesu  ładowania  załącznik  mocy  musi 

być ustawiony na „OFF“.

Wkładanie baterii do pilota obsługi

3

  Otworzyć przegrodę baterii za pomocą śrubokręta 

i wstawić baterie do pilota obsługi. Zwrócić uwagę 

na prawidłowe ułożenie biegunów. Po zamknięciu 

schowka można sprawdzić działanie pilota za po-

mocą załacznika mocy z przodu.

W pozycji ON załącznika i przy prawidłowym dzia-

łaniu powinna się zapalić czerwona dioda LED po 

środku pilota.

Jeśli kontrolna dioda szybko miga, baterie w pilo-

cie trzeba wymienić.

Połączenie modelu z pilotem 

obsługi.

Carrera  RC  Quadrocopter  i  pilot  obsługi  są  sprzężone  fa-

brycznie.  Gdyby  na  początku  występowały  problemy  przy 

komunikacji pomiędzy Carrera RC Quadrocopterem a pilo-

tem obsługi, prosimy wykonać ponowne sprzężenie.

4a

  •  Włączcie Państwo model naciskając przełącznik 

ON/OFF.

•  Lampy  LED  przy  quadrokopterze  świecą  nie-

przerwanie.

•  Włączcie  Państwo  kontroler  naciskając  prze-

łącznik Power. 

•  Przesuńcie Państwo lewy joystick, czyli dźwignię 

gazu, zupełnie do dołu i następnie ponownie do 

góry do pozycji zero. 

•  Teraz  lampy  LED  przy  quadrokopterze  migają 

rytmicznie. Lampy LED przy kontrolerze świecą 

teraz nieprzerwanie.

4b

•  

OSTRZEżENIE! Bezpośrednio po włączeniu 

quadrokoptera  należy  go  bezwarunkowo 

umieścić  na  równej,  poziomej  powierzchni. 

System  żyroskopowy  ustawia  się  automa-

tycznie.

Przegląd funkcji pilota obsługi

5

  1.  Antena

2.  Załącznik mocy (ON/OFF)

3.  Kontrolka LED

4.  Gaz

  Ruch obrotowy

5.  Przód/tył

  Pochylenie w prawo/w lewo

6.  Korekta pochylenia w prawo/w   lewo

7.  Korekta w przód/w tył

8.  Trymer obrotów 

9.  Przycisk ramienny do funkcji looping

10. Przycisk ramienny diod LED

11. Przełącznik trybu dla początkujących/

  trybu Advanced 

    (W celu przełączenia należy nacisnąć od góry 

prawy dżojstik. ) 

3

   12. Schowek baterii

Opis Quadrocoptera

6

  1.  System rotora

2. Ochronny kosz rotora

3. Załącznik ON/OFF

4. Czerwona dioda LED

5. Niebieska dioda LED

7

  6. Gniazdo ładowania akumulatora LiPo

po

LS

k

I