Carrera RC 370503005, Assembly And Operating Instructions Manual

33

Usuwanie problemów (usterek)

Problem:

 Kontroler (pilot) nie działa.

Przyczyna: 

 Przycisk Power ON/OFF znajduje się w 

położeniu “OFF”.

Sposób 

usunięcia usterki:   

Przycisk  Power  ON/OFF  nastawić  na 

“ON”.

Przyczyna:

 Baterie zostały nieprawidłowo włożone.

Sposób 

usunięcia usterki:

   Sprawdźcie Państwo czy baterie są pra-

widłowo włożone.

Przyczyna:

 Baterie  nie  dysponują  wystarczającym 

zapasem energii.

Sposób 

usunięcia usterki:

   Włożyć nowe baterie.

Problem:

 Quadrocoptera  nie  można  sterować 

przy pomocy kontrolera.

Przyczyna:

 Przycisk Power kontrolera znajduje się 

w położeniu “OFF”.

Sposób 

usunięcia usterki:   

Najpierw nastawić przycisk Power kon-

trolera na “ON”.

Przyczyna: 

 Kontroler jest ewentualnie nieprawidło-

wo  sprzężony  z  odbiornikiem  Quadro-

coptera.

Sposób 

usunięcia usterki:

   Prosimy  Państwa  o  przeprowadzenie 

procesu  sprzężenia  zgodnie  z  opisem 

zawartym  w  „Liście  kontrolnej  przygo-

towań  do  lotu“  i  ewentualnie  używaj-

cie  Państwo  przy  tym  innego  kanału 

(A/B/C) znajdującego się przy kontrole-

rze.

Problem: 

Quadrocopter nie wznosi się.

Przyczyna: 

Łopatki rotora poruszają się zbyt wolno.

Sposób 

usunięcia usterki:

   Przesunąć do góry dźwignię gazu.

Przyczyna:

 Moc akumulatorów jest niewystarczają-

ca.

Sposób 

usunięcia usterki:   

Naładować  akumulator  (Rozdział  “Ła-

dowanie akumulatora”).

Problem: 

Quadrocopter bez widocznego powodu 

traci prędkość podczas lotu i zniża się.

Przyczyna:

Akumulator jest zbyt słaby.

Sposób 

usunięcia usterki:

   Naładować  akumulator  (Rozdział  “Ła-

dowanie akumulatora”).

Problem: 

Quadrokopter kręci się tylko wokół wła-

snej  osi  lub  przy  starcie  wywraca  się 

podwoziem do góry. 

Przyczyna: 

Nieprawidłowo  przyporządkowane  lub 

uszkodzone wirniki. 

Sposób 

usunięcia usterki:   

Wirniki montować/wymieniać zgodnie z 

opisem zawartym w punktach 

17

18

.

Błąd i zmiany zastrzeżone
Kolory / ostateczny wzorzec – zmiany zastrzeżone
Techniczne i uwarunkowane wzorcem zmiany zastrzeżone
Piktogramy = symbole

Igen tisztelt Vevőnk!

Gratulálunk Önnek a Carrera RC modell-quadrocopter meg-

vásárlásához,  melynek  gyártása  a  technika  mai  állásának 

megfelelően történt. Mivel folyamatosan fáradozunk termé-

keink  fejlesztésén  és  tökéletesítésén,  a  műszaki,  valamint 

a felszereltséget, az anyagokat és a formatervezést érintő 

módosítások  jogát  mindenkor  és  előzetes  értesítés  nélkül 

fenntartjuk. Az Ön rendelkezésére álló termék jelen útmuta-

tó adataitól és ábráitól való csekély eltéréseiből ezért sem-

miféle igény nem származtatható. Jelen összeszerelési és 

használati útmutató a termék részét képezi. 

A  használati  útmutató  és  az  abban  feltűntetett  biztonsági 

tudnivalók figyelmen kívül hagyása esetén a garanciaigény 

megszűnik. Kérjük, az útmutatót a jövőbeni tanulmányozás 

és  a  modell  harmadik  személyeknek  történő  átengedése 

esetére őrizze meg.

Jelen  használati  utasítás  legak-

tuálisabb  verzióját,  valamint  a 

rendelkezésre álló pótalkatrészek-

kel  kapcsolatos  információkat  a 

carrera-rc.com

 címen a szerviz-te-

rületen találhat.

Garanciális feltételek

A Carrera termékek műszaki szempontból igényes ter-

mékek,  melyek  gondos  kezelést  igényelnek.  Kérjük, 

feltétlenül  vegye  figyelembe  a  használati  útmutatóban 

szereplő tudnivalókat. Minden alkatrészt gondos ellen-

őrzésnek  vetettek  alá  (a  termék  fejlesztését  szolgáló 

műszaki  módosítások  és  modellváltozások  joga  fenn-

tartott).

Ha ennek ellenére hibák mutatkoznának, garanciát a lenti 

garanciális feltételek keretében nyújtunk:

A  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH  (továbbiakban: 

„gyártó“) a lenti rendelkezéseknek megfeleően garantálja a 

végfelhasználónak (továbbiakban: „vevő “), hogy a vevőnek 

szállított  Carrera  RC  modell-quadrocopter  (továbbiakban: 

„termék“) a vásárlástól számított két éven belül (garanciális 

idő) mentes lesz az anyag- és feldolgozási hibáktól.

Az  efféle  hibákat  a  gyártó  saját  mérlegelése  szerint  saját 

költségére javítással, illetve új vagy generálozott alkatrészek 

szállításával hárítja el. A garancia nem vonatkozik kopó al-

katrészekre (mint pl. az akkura, a rotorlapátokra, a kabinfe-

délre, a fogaskerekekre, stb.), a szakszerűtlen kezelésből/

használatból  eredő  károkra  vagy  az  idegen  beavatkozá-

sokra. A Vevő gyártóval szemben támasztott mindennemű 

további - főként kártérítési - igénye kizárt.

Ez  a  garancia  nem  érinti  a  Vevő  mindenkori  eladóval 

szemben fennálló azon szerződéses vagy törvényes jogait 

(utólagos  teljesítés,  szerződéstől  való  visszalépés,  enged-

mény,  kártérítés),  melyek  abban  az  esetben  állnak  fenn, 

ha a termék a kárveszély átszállása időpontjában nem volt 

hibamentes.

Jelen külön gyártói garanciából eredő igények csak ak-

kor állnak fenn, ha

•  az érvényesített hiba nem olyan károkra vezethető vissza, 

amelyek a használati utasítás előírásaiban foglalt rendel-

tetésellenes vagy szakszerűtlen használat következtében 

keletkeztek,

•  nem működésből eredő kopási jelenségekről van szó,

•  a  termék  nem  rendelkezik  olyan  jellemzőkkel,  melyek  a 

gyártó által nem felhatalmazott műhelyekben történő javí-

tásra vagy egyéb beavatkozásra utalnak,

•  a terméket csak a gyártó által engedélyezett tartozékokkal 

használták és

•  a terméket a vásárlást igazoló eredeti bizonylattal (számla / 

pénztárblokk) és a hiánytalanul kitöltött, saját módosításo-

kat nem tartalmazó garanciajeggyel küldték be.

A garancialevelek nem pótolhatók.

Tájékoztató  EU  államok  esetében: 

Felhívjuk  a  figyelmet 

az eladó törvényes jótállási kötelezettségére, valamint arra, 

hogy a tárgyban forgó garancia ezt a jótállási kötelezettséget 

nem korlátozza.

A  termék  beküldésének  és  visszaküldésének  költségeit  a 

gyártó vállalja.

Ez a garancia a fent leírt terjedelemben és a fent megneve-

zett feltételek mellett érvényes (beleértve a vásárlást igazoló 

eredeti bizonylat bemutatását is további értékesítés esetén) 

a termék minden későbbi, jövőbeni tulajdonosára.

Megfelelőségi nyilatkozat

A Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH ezennel kijelenti, 

hogy ez a modell a vezérlővel együtt összhangban van a kö-

vetkező Tanácsi (EK) irányelvek alapvető követelményeivel: 

2009/48  és  2004/108/EK  számú  Tanácsi  irányelvek  az 

elekromágneses  összeférhetőségről,  és  az  1999/5/EK 

(R&TTE) irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseivel. 

Az  eredeti  megfelelőségi  nyilatkozat  a 

carrera-rc.com

  cí-

men kérhető.

Figyelmeztető utasítások!

FIGYELMEZTETÉS! 

A játék a lenyelhető apró 

alkatrészek miatt nem adható 3 év fiatalabb 

gyermekeknek. 

FIGYELMEZTETÉS!  Működésből  eredő  becsípődésve-

szély!  A  játék  gyermeknek  történő  átadása  előtt  távo-

lítson  el  minden  csomagolóanyagot  és  rögzítő  drótot. 

Információk és esetleges kérdések esetére kérjük, őriz-

ze  meg  a  csomagolást,  a  címet,  valamint  a  használati 

utasítást  az  információk  későbbi  felfrissítése  érdeké-

ben.  Tudnivaló  felnőtt  felügyeleti  személyek  számára: 

Ellenőrizze,  hogy  a  játék  az  utasításnak  megfelelően 

lett-e összeszerelve. Az összeszerelést felnőtt felügye-

lete mellett kell végezni. 

FIGYELMEZTETÉS! 8 év alatti gyermekek általi használat-

ra nem alkalmas.

Ezt  a  terméket  gyermekek  nem  használhatják  nevelésre 

jogosult személy felügyelete nélkül. A quadrocopter vezér-

léséhez némi gyakorlatra van szükség. A gyermekeknek ezt 

egy felnőtt közvetlen felügyelete mellett kell megtanulniuk. 

Az  első  használat  előtt  gyermekével  együtt  olvassa  el  a 

felhasználói információkat. Szakszerűtlen használat esetén 

súlyos  sérülések  és/vagy  anyagi  károk  keletkezhetnek.    A 

vezérlés óvatosságot és körültekintést, valamint néhány me-

chanikus és mentális képességet követel meg. Az útmutató 

biztonsági  tudnivalókat  és  előírásokat,  valamint  a  termék 

karbantartására  és  működtetésére  vonatkozó  tudnivalókat 

tartalmaz. A használati utasítást az első üzembe helyezés 

előtt feltétlenül végig kell olvasni és meg kell érteni. Csak 

így kerülhetők el a sérülésekkel és károkkal járó balesetek. 

Csak olyan zárt terekben repüljön, melyek elegendő he-

lyet biztosítanak és tartsa be a használati utasítás min-

den rendelkezését. 

A propellertől (rotor) távol kell tartani a 

kezeket, a hajat és a lógó ruházatot, valamint az egyéb olyan 

tárgyakat, mint ceruzák, tollak és csavarhúzók. A forgó rotort 

megérinteni tilos.  Különösen ügyeljen arra, hogy kezei NE 

kerüljenek a rotorlapátok közelébe! 

FIGYELMEZTETÉS:  Fennáll  a  szemsérülések  veszé-

lye.  A  sérülések  elkerülése  érdekében  ne  engedje  a 

quadrocoptert arca közelében repülni. 

A  termék  használójaként  egyedül  Ön  felelős  a  bizton-

ságos használatért, melynek oly módon kell történnie, 

hogy se Ön, se más személyek vagy azok tulajdona ne 

szenvedjen kárt vagy legyen kitéve veszélyeztetésnek.

•  Ne  használja  a  modellt,  ha  gyengék  a  vezérlőben  lévő 

elemek.

•   A játék csak a háztartás területén történő használatra ren-

deltetett.

•  FIGYELMEZTETÉS: Ne indítsa be a quadrocopter, ha a 

quadrocopter repülési tartományában személyek, álla-

tok vagy egyéb akadályok találhatók.

•  Pontosan tartsa be a termékre és az esetleg használt ki-

egészítő tartozékokra (töltő, akku, stb.) vonatkozó utasítá-

sokat és figyelmeztetéseket.

•

Ha a quadrocopter élőlényekkel vagy kemény tárgyak-

kal  érintkezne,  kérjük,  azonnal  állítsa  alaphelyzetbe 

(nulla-állás) a gázkart, azaz a bal joysticknek az alsó 

ütközőnél kell lennie!

po

LS

k

I

M

A

G

yA

r