Carrera RC 370503011, Assembly And Operating Instructions Manual

16

Rispettare assolutamente la suddetta sequenza di colle-
gamento! 

Se non si usa il Quadrocopter, staccare il col-

legamento a spina con il cavo di carica.  L'inosservanza 
può causare danni alla batteria!

Inserimento delle batterie 

nel Controller

3

  Con un cacciavite aprire il vano batterie e inseri-

re le batterie nel Controller. Fare attenzione alla 
polarità. Dopo la chiusura del vano, con l’aiuto 
dell’interruttore di potenza sul lato anteriore si può 
verifi care la funzionalità del Controller.

Se l’interruttore di potenza è posizionato su ON 
e il Controller funziona correttamente, il LED in 
alto al centro del Controller dovrebbe illuminarsi 
in rosso.

Se il LED di controllo lampeggia velocemente, 
sostituire le batterie nel Controller.

Collegamento del modellino con il 

Controller

4

    Il Quadrocopter RC Carrera e il Controller sono 

stati collegati dalla fabbrica. Se inizialmente ci fos-
sero problemi di comunicazione tra il Quadrocop-
ter RC Carrera e il Controller, eseguire un nuovo 
collegamento.

•  Collegare la batteria nel modellino.

•  

AVVERTENZA! Immediatamente dopo l’ac-
censione, mettere il Quadrocopter su una 
superfi cie piana orizzontale. Il sistema giro-
scopico si allinea automaticamente.

•  I LED sul Quadrocopter ora lampeggiano  ritmi-

camente. 

•   Accendere il Controller sull'interruttore ON/OFF. 

•  Spingere il joystick sinistro, cioè la leva dell'ac-

celeratore, completamente verso l'alto e di nuo-
vo in basso nella posizione neutrale. 

•  Il collegamento è riuscito. Il  LED sul Controller 

ora è illuminato permanentemente.

Panoramica delle funzioni 

del controller 

5

 1. Antenna

2.  Interruttore di potenza (ON / OFF)

3.   LED di controllo

 4. 

Gas 

Rotazione

 5. 

Avanti/indietro

Inclinazione a destra/sinistra

6.  Trimmer per inclinazione a destra/sinistra

7.  Trimmer per avanti/indietro 

8.  Trimmer per la rotazione 

9.  Looping Button (1 volta = 180° / 1 sec. = 360°)

 10. 

Commutatore 

Beginner/Advanced

(30%/60%/100%)

 11. 

Vano 

batterie 

3

Descrizione del Quadrocopter

6

 1. Sistema 

rotore

2.  Gabbia protezione rotore

7

 3. LED

4.  Cavo della batteria

 5. 

Vano 

accumulatore

Scelta della zona di volo

8

  Quando è pronto per il primo volo, dovrebbe 

scegliere un ambiente chiuso, possibilmente 
spazioso, dove non ci sono persone od osta-
coli. Grazie alle dimensioni e alla manovrabi-
lità del Quadrocopter, i piloti esperti sono in 
grado di farlo volare anche in ambienti chiusi 
relativamente piccoli. Per i primi voli consi-
gliamo assolutamente ambienti delle dimen-
sioni minime di 5 x 5 metri di superfi cie  di 

base e 2,40 metri di altezza. Dopo aver fatto 
il trim del Quadrocopter e preso confi denza 
con il suo comando e le sue prestazioni, può 
provare a volare anche in ambienti più piccoli 
e meno sgombri. 

Solo per l’uso domestico (casa e giardino).

Tra control-

ler ed Quadrocopter non devono trovarsi oggetti come 
p.es. colonne o persone.

Check-list per la preparazione 

del volo

Questa check-list non sostituisce il contenuto di queste istru-
zioni per l’uso. Anche se possono essere usate come Quick-
Start-Guide, prima di proseguire raccomandiamo vivamente 
di leggere queste istruzioni per l’uso.
•  Controllare il contenuto della confezione.
•  Collegare il caricabatterie alla fonte elettrica.
•  Caricare l’accumulatore LiPo come descritto nel capitolo 

“Carica dell’accumulatore LiPo”.

•  Inserire nel Controller 6 batterie AA facendo attenzione che 

la polarità sia corretta.

•  Cercare un ambiente adatto per il volo.

•  Rispettare le avvertenze legali e sulla sicurezza per 

l'uso del Quadrocopter.

•   Introdurre la batteria nell'apposito vano nella parte inferiore 

del Quadrocopter. 

2b

•  

AVVERTENZA! Immediatamente dopo l’accensione, 
mettere il Quadrocopter su una superfi cie piana oriz-
zontale. Il sistema giroscopico si allinea automatica-
mente.

•  I LED sul Quadrocopter ora lampeggiano  ritmicamente. 
•   Accendere il Controller sull'interruttore ON/OFF. 

Controlla-

re assolutamente il commutatore Beginner-Advanced 
(

13b

). 

Spingere il joystick sinistro, cioè la leva dell'accele-

ratore, completamente verso l'alto e di nuovo in basso nella 
posizione neutrale. Risuona un segnale acustico.

•  Lasciare al Quadrocopter un po’ di tempo fi nché il sistema 

è inizializzato correttamente ed è pronto per l’uso. 

•  Ora ripetere evtlm. i suddetti punti, se si desidera fare vola-

re contemporaneamente altri Quadrocopter.

•  Controllare il dispositivo di comando.
•  Familiarizzare con il dispositivo di comando.
•  Stabilizzare eventualmente il Quadrocopter come descritto 

sotto 

14 15 16

  in modo che nel volo stazionario non si 

sposti senza comandi da parte del Controller.

•  Ora il Quadrocopter è pronto per l’uso.
•  Se il Quadrocopter non mostra funzioni, ripetere il suddetto 

processo di collegamento.

•  Far volare il modellino.
•  Le luci LED sul modellino iniziano a lampeggiare poco pri-

ma che l'accumulatore si scarichi.

•  Fare atterrare il modellino.
•  

Staccare il collegamento a spina della batteria. 

•  Spegnere sempre il telecomando per ultimo.

Volo del Quadrocopter a 4 canali

NOTA! 
Soprattutto nei primi tentativi di volo azionare le leve sul 
Controller con estrema precauzione e non troppo bru-
scamente. Bastano quasi sempre piccolissimi movimenti 
sulla relativa leva per eseguire il rispettivo comando! 

Se si dovesse notare che il Quadrocopter si sposta in avanti 
o lateralmente senza l’azionamento della relativa leva, stabi-
lizzarlo come descritto in (

14 15 16

). 

9

  +/- gas (su/giù) 

Per decollare o volare più in alto, spingere con 
precauzione in avanti la leva dell’acceleratore 
sinistra. Per atterrare e volare più in basso, spin-
gere con precauzione indietro la leva dell’accele-
ratore sinistra. 

10

  Per far girare il Quadrocopter sul suo stesso asse  

verso sinistra o destra, spostare con precauzione 
la leva sinistra a sinistra o a destra.

11

  Per far volare il Quadrocopter verso sinistra o de-

stra, spostare con precauzione la leva destra a 
sinistra o a destra. 

12

  Per far volare il Quadrocopter in avanti o indietro, 

spostare con precauzione la leva destra in avanti 
o indietro.

Funzione looping

AVVERTENZA! SOLO PER PILOTI ESPERTI!

13a

  Assicurarsi che nel locale ci sia suffi  ciente spazio 

su tutti i lati (ca. 4 m).

Looping 180°

Se si preme il “Looping Button” 

1

1x

 risuona un segnale 

acustico fi nché il joystick destro non viene spostato in alto, 
in basso, a destra o a sinistra.  Il Quadrocopter esegue poi il 
looping di 180° nella relativa direzione. 
Il comando nella modalità 180° è identico a quello nella mo-
dalità normale. Se si vuole ritornare nella modalità normale, 
premere di nuovo il “Looping Button” 

1

. 

Looping 3D

Premendo il “Looping Button” 

1

 per 

1 secondo 

risuona 

un segnale acustico veloce fi no a quando il joystick destro 
viene spostato in su, in giù, a destra o a sinistra.
Il Quadrocopter esegue poi il looping 3D (360°) o una vite 
orizzontale nella relativa direzione.
 
 

Commutatore 

Beginner/Advanced 

2

AVVERTENZA! 100% SOLO PER PILOTI ESPERTI!

13b

30% = Modalità principianti 

Il segnale acustico risuona una volta all'atto della 
commutazione. 

60% = Modalità media 

Il Quadrocopter reagisce con maggior sensibilità 
rispetto alla modalità 30%. Il segnale acustico ri-
suona due volte all'atto della commutazione. 

100% = Modalità Advanced -> Modo 3D

Il Quadrocopter reagisce con molta sensibilità 
ai comandi. Il segnale acustico risuona tre volte 
all'atto di commutazione. 

Stabilizzazione del Quadrocopter

14

  Se nel volo stazionario il Quadrocopter si sposta 

verso sinistra o destra senza azionamento della 
leva per l’inclinazione verso sinistra o destra, pro-
cedere come segue: 

Se il Quadrocopter si sposta autonomamente di 
lato in modo veloce o lento, premere gradual-
mente verso destra il trimmer inferiore destro per 
l’inclinazione a destra/sinistra. Se il Quadrocopter 
si sposta verso destra, premere gradualmente 
verso sinistra il trimmer per l’inclinazione a destra/
sinistra.

15

  Se nel volo stazionario il Quadrocopter si sposta 

in avanti o indietro senza azionamento della leva 
per il movimento in avanti/indietro, procedere 
come segue:   

Se il Quadrocopter si sposta autonomamente in 
avanti in modo veloce o lento, premere gradual-
mente verso il basso il trimmer superiore destro 
per il movimento in avanti/indietro. Se il Quadro-
copter si sposta all’indietro spingere gradualmen-
te verso l’alto il trimmer per il movimento in avanti/
indietro. 

16

  Se nel volo stazionario il Quadrocopter si gira ver-

so sinistra o destra senza azionamento della leva 
per la rotazione, procedere come segue: 

Se il Quadrocopter gira a sinistra autonomamente 
in modo veloce o lento sul suo asse, premere gra-
dualmente verso destra il trimmer inferiore sinistro 
per la rotazione. Se il Quadrocopter gira a destra 
premere gradualmente verso sinistra il trimmer 
per la rotazione.

Se non fosse più possibile impostare il Quadrocopter su 
"neutrale" premendo il trimmer, seguire i seguenti punti:
1.  Mettere il Quadrocopter su una superfi cie orizzontale.
2.  Collegare il Quadrocopter con il Controller come descritto 

in "Collegamento del modellino con il Controller".

IT

ALIAN

O