50
Trimning av Quadrocopter
17
Auto-trimning
1. Placera Quadrocopter på en vågrät yta.
2. Sammanbind Quadrocopter med kontrollen enligt ”Hopkoppling av
modellen och kontrollen”.
3. Skjut gasspaken samtidigt med fram-/back-spaken till det högre nedre
hörnet. LED på Quadrocopter blinkar till snabbt och lyser sedan perma-
nent. Signaltonen avges 1x.
4. Neutralställningen är avslutad.
18
Om Quadrocopter vid svävning flyger åt vänster resp. höger utan att spaken
för höger-/vänsterlutning vidrörs gör man så här: Om Quadrocopter rör sig av
sig själv snabbt eller långsamt i sidled åt vänster, trycker man den undre högra
trimmern för höger-/vänsterlutning åt höger stegvis. Om Quadrocopter rör sig
åt höger, trycker man trimmern för höger-/vänsterlutning åt vänster stegvis.
19
Om Quadrocopter vid svävning flyger framåt resp. bakåt utan att spaken för
framåt/bakåt vidrörs gör man så här: Om Quadrocopter rör sig av sig själv
framåt snabbt eller långsamt, trycker man den övre högra trimmern för framåt/
bakåt nedåt stegvis. Om Quadrocopter rör sig bakåt trycker man trimmern för
framåt/bakåt uppåt stegvis.
20
Om Quadrocopter under svävning vrider sig på stället åt vänster eller höger, utan
att man vidrör spaken för cirkelrörelse, gör man så här: Om Quadrocopter vrider
sig av sig själv snabbt eller långsamt åt vänster runt sin egen axel, trycker man
på den undre vänstra trimmen för cirkelrörelse stegvis åt höger. Om Quadrocop-
ter vrider sig åt höger, trycker man på trimmern för cirkelrörelse stegvis åt höger.
Byte av rotorblad
21
För avtagningen av ett rotorblad kan man ev. använda ett smalt, glatt föremål.
Se till att dra av rotorbladet försiktigt lodrätt uppåt och därvid hålla i motorn under-
ifrån som stabilisering. Sätt fast rotorbladet igen med skruven på Quadrocopter.
22
QR-kod för motorbytessystem, reservdelar och annan information.
23
VARNING!
Beakta ovillkorligen markering och färg, samt rotorbladens lutningsvinkel!
Framtill vänster: rött - markering ”A”
Framtill höger: rött - markering ”B”
Baktill höger: svart - markering ”B”
Baktill vänster: svart - markering ”A”
Felsökningsguide
Fel:
Kontrollen fungerar inte.
Orsak:
ON/OFF-knappen står på “OFF”.
Åtgärd:
Ställ ON/OFF-knappen till “ON”.
Orsak:
Batterierna har satts i fel.
Åtgärd:
Kontrollera att batterierna ligger rätt.
Orsak:
Batterierna har otillräcklig kapacitet.
Åtgärd:
Sätt i nya batterier.
Fel:
Quadrocopter kan inte styras med kontrollen.
Orsak:
Kontrollens strömbrytare står på “OFF”.
Åtgärd:
Ställ först strömbrytaren på kontrollen till “ON”.
Orsak:
Kontrollen har ev. inte korrekt förbindelse med mottagaren i Quadrocopter.
Åtgärd:
Utför bindningen så som beskrivs under ”Checklista för flygförberedelse“.
Fel:
Quadrocopter startar inte.
Orsak:
Knappen ”Starta rotorer” på kontrollen ej intryckt.
Åtgärd:
Tryck på kontrollens knapp ”Starta rotorer”.
Fel:
Quadrocopter stiger inte.
Orsak:
Rotorbladen rör sig för sakta.
Åtgärd:
Skjut gasspaken uppåt.
Orsak:
Batterikapaciteten är otillräcklig.
Åtgärd:
Ladda batteriet (se kapitel “Laddning av batteriet”).
Fel:
Under flygning tappar Quadrocopter hastighet och sjunker, utan synbar
anledning.
Orsak:
Batteriet är för svagt.
Åtgärd:
Ladda batteriet (se kapitel “Laddning av batteriet”).
Fel:
Quadrocopter rör sig endast i en cirkel eller slår över vid start.
Orsak:
Felmonterade eller skadade rotorblad.
Åtgärd:
Sätt fast/byt ut rotorbladen enligt punkt
21
22 23
.
Fel och ändringar förbehållna · Färger / slutlig design - ändringar förbehållna
Tekniska och designrelaterade ändringar förbehållna · Piktogram = symbolfoton
Hyvä asiakas
Onneksi olkoon Carrera RC-Quadrocopterin oston johdosta. Se on valmistettu uu-
simman tekniikan mukaisesti. Koska kehitämme ja parannamme tuotteitamme jat-
kuvasti, pidätämme oikeuden teknisiin ja varustelu-, materiaali- sekä muotoilumuu-
toksiin milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta. Sen vuoksi ostamasi tuotteen
sekä tämän ohjeen tietojen ja kuvien pienet poikkeamat eivät oikeuta korvausvaati-
muksiin. Tämä käyttö- ja asennusohje on osa tuotetta. Takuuvaatimukset eivät ole
voimassa, jos käyttöohjetta ja sen sisältämiä turvallisuusohjeita ei noudateta. Säilytä
tämä ohje myöhempää lukemista ja mallin edelleenluovutusta varten.
Tämän käyttöohjeen uusin versio ja tiedot saatavissa olevista varaosista löytyy
sivustosta
carrera-rc.com
palvelujen kohdasta.
VAROITUS! Varmista ennen ensilentoa, vaaditaanko hankkimaasi radio-ohjat-
tavaan lennokkiin lakisääteinen radio-ohjattavia lennokkeja koskeva vakuutus.
Takuuehdot
Carrera-tuotteet ovat teknisesti korkealaatuisia tuotteita (EI LEIKKIKALUJA),
joita tulee käsitellä huolella. Käyttöohjeen neuvot on ehdottomasti otettava
huomioon.Kaikki osat tarkastetaan huolellisesti (oikeudet teknisiin muutok-
siin ja tuotetta parantaviin mallimuutoksiin pidätetään).
Jos tuotteessa kaikesta huolimatta esiintyy vikoja, sille myönnetään takuu seuraa-
vien takuuehtojen mukaisesti: Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH (seuraavas-
sa ”valmistaja”) takaa lopulliselle asiakkaalle (seuraavassa ”asiakas”) seuraavien
määräysten mukaisesti, että asiakkaalle toimitetussa Carrera RC-Quadrocopterissa
(seuraavassa ”tuote”) ei esiinny kahden vuoden aikana ostopäivästä (takuuaika) ma-
teriaali- eikä valmistusvirheitä. Sellaiset virheet valmistaja korjaa omin kustannuksin tai
lähettämällä uudet tai peruskorjatut osat oman päätöksen mukaisesti.
Takuu ei koske
kuluvia osia (kuten esim. akkua, roottorin lapoja, ohjaamon suojakantta, hammaspyö-
riä, tms.) eikä vikoja, jotka on aiheuttanut epäasiallinen käsittely/käyttö tai manipulointi.
Asiakas ei voi esittää valmistajalle mitään muita vaatimuksia, vahingonkorvaukset
mukaan luettuina. Tämä takuu ei koske asiakkaan myyjälle esittämiä sopimuksen tai
lain mukaisia oikeuksia (sopimuksen täyttämistä jälkikäteen, sopimuksen purkamis-
ta, alennusta, vahingonkorvausta), jotka ovat voimassa, kun tuote ei ollut moitteetto-
massa kunnossa riskin siirryttyä.
Tästä valmistajan myöntämän erityisen takuun piiriin kuuluvat vaatimukset
ovat voimassa vain, kun
• valituksen aiheuttanut virhe ei ole vioissa, jotka on aiheuttanut käyttöohjeen ohjei-
den vastainen tai epäasiallinen käyttö
• kyseessä ei ole käyttöön liittyvä kulumisilmiö
• tuotteessa ei ole mitään, mikä viittaisi korjauksiin tai muihin käsittelyihin, joita ei ole
tehnyt valmistajan valtuuttama korjaamo
• tuotetta on käytetty vain valmistajan valtuuttamin varustein.
Takuukortteja ei voi korvata.
Huomautus EU-jäsenmaille:
Viitataan jälleenmyyjän lainmukaiseen takuuvelvolli-
suuteen siinä määrin, että laitetakuuta ei rajoiteta.
Valmistaja maksaa tuotteen lähetys- ja palautuskustannukset. Tämä takuu pätee
edellä mainitussa laajuudessa ja yllä mainituin edellytyksin (sisältäen alkuperäisen
ostokuitin esittämisen myös, kun tuote on myyty edelleen) tuotteen jokaisen myö-
hemmän, tulevan omistajan osalta.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH vakuuttaa, että tämä malli ja sen ohjain ovat
seuraavien EU-direktiivien perusvaatimusten mukaisia: Sähkömagneettisesta yh-
teensopivuudesta annetut EY-direktiivit 2009/48 ja 2004/108/EY sekä muut asiaan-
kuuluvat direktiivin 2014/53/EU (RED) määräykset.
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
carrera-rc.com.
Radiotaajuusteho enintään <10dBm
Varoitukset!
VAROITUS!
Tämä tuote ei sovellu alle 3-vuotiaiden käyttöön, kos-
ka lapset saattavat niellä sen pieniä osia.
VAROITUS! Huomaa, että toiminta voi aiheuttaa puristumisvaa-
ran! Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kiinnityslangat, ennen
kuin tämä leikkikalu annetaan lapselle. Säilytä pakkaus ja osoitetiedot sekä
käyttöohje siltä varalta, että myöhemmin haet tietoa tai sinulla on kysyttävää.
Laita käyttöohje talteen, jotta voit tarvittaessa katsoa siitä myöhemmin ohjei-
ta. Ohje vanhemmille: Tarkasta, että leikkikalu on asennettu kuten ohjeissa
neuvotaan. Asennuksen saa tehdä vain aikuisen valvonnassa.
SVENSKA
SUOMI
