85
تاكرحو ةنورم ىلإ ةسالما ةجالحا نم تايراطبلل ةليلقلا ةردقلا /ليلقلا دهلجا ةلاح يف دكأتت فوس :ةظوحلم
ةداع اذه ثدحي .اهطوقس يفلاتلو اهسفن لوح نارودلا نم
Quadrocopter
عنلم ةريبكلا مكحتلاو هيجوتلا
.قيلحتلا لامكلإ بسانم تقو وهو ،تلوف
3
ةيراطبلا دهج غولب لبق
مادختسلاا تاداشرإ
ميلستلا قاطن
Quadrocopter
x1
1
مكتح زاهج
x1
USB
نحش لباك
x1
ةيراطب
x1
)راسي/ينيم( يطايتحإ كرحم
x2
يغارب كفم
x1
AA
فولت بطاريات مينجون
1,5
x2
LiPo
وبيل ةيراطب نحش
مويثيللاب صالخا نحشلا زاهج ةطساوب لاإ ليدولما عم ةدرولما رثوكلما نويأ مويثيللا ةيراطبلا نحشت لاأ يغبني
نحاش يأب وأ رخآ
LiPo
وبيل تايراطب نحاشب ةيراطبلا نحش ةلواحم دنعو .)
USB
لباك( رثوكلما نويأ
تاريذحتلاب قلعتلما قباسلا عطقلما ةءارق ىجري .ةميسج رارضأ لوصح ىلإ كلذ يدؤي نأ نكملما نمف رخآ
.ةلصاولماو رارمتسلاا ليبق ديدش ناعمإب ةيراطبلا مادختساب ةصالخا اياصولاو تاميلعتلاو
ةيراطبلا نحشب موقت نأ كنكيم .ددرتلما رايتلا كئاوم وأ نحشلا ةزهجأ نم يلأ ةيبرهكلا ةرئادلا ريصقتب مقت لا
:
USB
ذفانم نم يأب هليصوت للاخ نم
USB
نحش لباك مادختساب
Quadrocopter
ـلا يف ةبكرلما
رتويبمكلا للاخ نم نحشلا
2a
.اهنحشب موقت نأ لبق زارطلا نم ةيراطبلا علخا
•
USB
نحشلا لباكب دوجولما دويادلا .رتويبمكلاب صاخ يب سإ وي ذفنبم نحشلا لباك ليصوتب مق
•
موقت امدنع .ةميلس ةقيرطب رتويبمكلاب ةلصتم نحشلا ةدحو نأ ىلإ ريشيو ،رضخلأا نوللاب ءيضي
نوللاب
USB
نحشلا لباكب دوجولما دويادلا ءيضي ،ةغراف ةيراطب تاذ
Quadrocopter
ليصوتب
سبقمو
USB
نحشلا لباك عينصت تم .اهنحش يراج
Quadrocopter
ةيراطب نأ ىلإ ريشيو رمحلأا
.سوكعم لكشب باطقلأا عضو نود لوتح ةقيرطب ةرئاطب
Quadrocopter
نحشلا
امدنع .)قيمع لكشب ةغرافلا تسيل( ةغرافلا ةيراطبلا نحش ةداعلإ ةقيقد
90
يلاوح رملأا قرغتسي
•
.رضخلأا نوللاب ىرخأ ةرم
USB
نحشلا لباكب دوجولما دويادلا ءيضي ،اًماتم ةنوحشم ةيراطبلا حبصت
اًتقو نحش ةيلمع لوأ قرغتست دق اذل .يئزج لكشب ةنوحشم
LiPo
ةيراطب نوكت جتنلما ديروت دنع :ةظوحلم
.ءيشلا ضعب رصقأ
تمقو يئابرهكلا رايتلا ردصبم نحشلا لباك ليصوتب مقت مل اذإ !هلاعأ روكذلما تلاصولا بيترتب مازتللاا كيلع
ةنحش دوجو ىلع لدي امم ،رضخلأا نوللاب دويادلا رشؤم ءيضيسف ةرئاطلا ،
Quadrocopter
طقف هليصوتب
مق
.ةيفاك ةجردب ةنوحشم ةيراطبلا نأ ىلإ رضخلأا نوللاب ءيضلما دويادلا رشؤم ريشي لاو .ةيراطبلا يف
.
Quadrocopter
ةرئاطلل كمادختسا مدع ةلاح يف
Quadrocopter
ةرئاط نم ةيئابرهكلا ةلصولا ريرحتب
.ةيراطبلا يف فلت ثودح يف تاطايتحلاا هذه ةاعارم مدع ببستت دق
رتبوكداوكلا يف ةيراطبلا عض
2b
.ةيراطبلا ءاطغ قلغإ .ةيراطبلا لخدأ .قفرلما يغاربلا كفم ةطساوب ةيراطبلا ءاطغ حتفب مق
•
.ءطبب رتبوكداوكلا ىلع ةدوجولما ةبمللا ضموت نأ ةلاح يف ةيراطبلا رييغت بجي
•
رطيسلما يف تايراطبلا لاخدإ
ةاعارم ىلع صرحا .رطيسلما يف تايراطبلا لخدأ مث نمو ،يغاربلا كفبم تايراطبلا لحم حتفب مق
3
مادختساب وأ اًعم ةديدج ىرخلأاو ةيمدق امهادحإ ينتيراطب مادختساب اًدبأ مقت لا .ةيبطقلا ةحص
نم كلذو ،رطيسلما لاغتشا نم دكأتلا تايراطبلا لحم قلغ دعب كنكيم .ينتفلتخم ينتكرام نم ينتيراطب
.رطيسملل يماملأا هجولا يف دوجولما ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز للاخ
دويادلا ءيضيس رطيسملل يماظنلا لمعلا دنعو ،ةقاطلا زيهتج حاتفلم )
ON
( ليغشتلا عضو دنع
.رمحأ نولب رطيسلما طسو دوجولما
LED
ءيضلما
.توص ةراشإ عمستو ءطبب مكحتلا ةدحو ىلع ةدوجولما ةبمللا ضموت نأ ةلاح يف
رطيسلما عم ليدولما لاصتا
تلصح اذإ .ليغشت لك دنع ًايئاقلت رتبوكداوكلا
Carrera RC
ةرئاط عم مكحتلا ةدحو لصتت فوس
4
ذيفنت ىجريف ،رطيسلماو
Carrera RC-Modell-Quadrocopter
لاصتلاا يف لكاشم ةيادبلا يف
.اًددجم امهنيب لاصنلاا ةيلمع
.ليدولما يف ةيراطبلا ليصوتب مق
•
.
Quadrocopter
ةرئاطلا ىلع
LED
ةءاضلإا حيباصم ءاضت فوس
•
.ةقاطلا حاتفم للاخ نم مكحتلا ةادأ ليغشتب مق
•
.ةطقن ىندأ ىلا مث ةطقن ىلعأ ىلا ،دوقولا عارذ يأ ،رسيلأا عارزلا عفدب مق
•
.حاجنب لاصتلاا ماتمإ تم .مظتنم لكشب نلآا
LED
ةءاضلإا حيباصم ضموت فوس
•
.رمتسم لكشب نلآا ئيضي مكحتلا ةدحو يف
LED
ءوض
•
يف ةبغرلا ةلاح يف ليصوتلا ةداعإ ىجري .لمعلا نع مكحتلا ةدحو فقوتت فوس فصنو قئاقد
5
دعب
•
.لامعتسلإا ةداعإ
موقي فوس .ميقتسم يقفأ حطس ىلع ليغشتلا دعب ةرشابم
Quadrocopter
ةرئاطلا عضوب مق !هيبنت
•
.اًيئاقلت ةاذالمحا طبضب ةيبوكسريلجا ةلصوبلا ماظن
ةرئاطلا
Quadrocopter
فصو
ةيروحم تاراود ةموظنم .
1
5
راودلا ةيامح صفق .
2
LED
ةءاضلإا حيباصم .
3
ةيراطبلا لباك .
4
6
Quadrocopter
ليصوت سباق .
5
تايراطبلا لحم .
6
رطيسملل ةماع ةرظن
يئاوه .
1
7
)
OFF / ON
( ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز .
2
LED
ءيضلما ةبقارلما دوياد .
3
ةعرسلا .
4
يرئاد ريودت
ىلإ /ماملأا ىلإ ليم .
5
راسيلا /ينميلا فللخا
راسيلا /ينميلا ىلإ ليلما مظنم .
6
فللخا ىلإ /ماملأا ىلإ ليلما مظنم .
7
نارودلا طبض ةادأ .
8
قلحتلا رز .
9
)
Headless Mode
( سأر نودب طنم .
10
راودلا ءدب رز .
11
يئاقلتلا طوبهلا رز .
12
م
1,5
ىتح ناريطلا رز & يئاقلت ءدب .
13
)ءافطإ/ليغشت( ءوض .
14
(100%/60%/30%)
مدقتلما/ءىدتبلما حاتفم .
15
تايراطبلا لحم .
16
3
ناريطلا عقوم رايتخا
صاخشلأا نم ةيلاخ نوكت ةقلغم ةحاسم رايتخا مكيلعف ناريط ةلحر لولأ نيزهاج اونوكت امدنعي
8
ا ًضيأ اهب ناريطلا ءاربلخا نيرايطلل نكملما نم .ناكملإا ردق ةريبك كلذكو عناوم وأ قئاوع يأ نودو
لولأ .اهب مكحتلا ىلع ةريبكلا ةردقلاو رتبوكداوكلا مجح ببسب كلذو اًيبسن ةريغصو ةقلغم نكامأ يف
2
.
40
عافتراو ةيضرأ ةحاسم رتم
5
× رتم
5
نع لقي لا ةفرغ مجحب اًمتح مكحصنن ناريط ةلحر
مكنكميف ،اهتاردق ىلع اوفرعتتو اهب مكحتلا ىلع اوداتعتو رتبوكداوكلا مكترئاط اوطبضت امدعبو .رتم
.اًماتم ةغراف ريغو ةريغص نكامأ يف ناريطلاب ةفزاجلما ا ًضيأ ذئدنع
.)ةقيدلحاو لزنلما( طقف يلزنلما مادختسلال
ناريطلل ةئيهتلل صحفلا ةمئاق
اهلامعتسا مكنكيم هنأ نم مغرلا ىلعو.مادختسلاا تاداشرإ ىوتحم نع ًلايدب هذه صحفلا ةمئاق ربتعت لا
لبقو رملأا ةيادب يف ةلماك مادختسلاا تاداــشرإ ةءارقب اًمتح مكحصنن اننإف ،لجاع قلاطنا دشرمك
.مادختسلااب مكرارمتسا
.ةنوتركلا تايوتحم صحفا
•
.
“LiPo
ةيراطب نحش
”
ةرقف يف حورشم وه الم اًقفو
LiPo
ةيراطب نحشب مق
•
.ةميلسلا ةيبطقلا يف اهعضو نم دكأتو مكحتلا ةادأ لخاد
AA
تايراطب
2
لاخدإب مق
•
.ناريطلل بسانم لحم نع ثحبا
•
ةيضرأ يف ةيراطبلا ةبلع يف ةيراطبلا لخدأ
•
.
2b
يف حضوم وه امك ،رتبوكداوكلا
ماظن موقي فوس .ميقتسم يقفأ حطس ىلع ليغشتلا دعب ةرشابم
Quadrocopter
ةرئاطلا عضوب مق !هيبنت
•
.اًيئاقلت ةاذالمحا طبضب ةيبوكسريلجا ةلصوبلا
.رتبوكداوكلا ىلع ةدوجولما تابمللا نلآا ضموت فوس
•
.)
13c
( مدقتلما/ئدتبلما حاتفم نم ققحتت نأ بجي .قلاغإ/ليغشت حاتفلما للاخ نم مكحتلا ةادأ ةرادإب مق
•
.ةطقن ىندأ ىلا مث ةطقن ىلعأ ىلا ،دوقولا عارذ يأ ،رسيلأا عارزلا عفدب مق
.ليغشتلل اًزهاج حبصيو حيحص لكشب ماظنلا ةئيهت متت ىتح ةليلق تاظلح
Quadrocopter
لهمأ
•
ئيضي مكحتلا ةدحو يف
LED
ءوض .رارمتسإب رتبوكداوكلا ىلع ةدوجولما تابمللا نلآا ضموت فوس
رمتسم لكشب نلآا
يف
Quadrocopter
نم رثكأ ليغشت تدرأ اذإ ،ةجالحا بسح اًقباس ةروكذلما تاوطلخا راركتب مق
•
.تقولا سفن
!ناريط ةرم لك لبق
17
ًايئاقلت ليغشتلا ىلع ليوحتلا ةرورض ءاجرب :ةظوحلم
•
"راودلا ءدب" رز ىلع ىرخأ ةرم طغضا
•
.مكحتلا صحفا
•
.هيلع اوداتعتل مكحتلا ىلع مكسفنأب اوفرعت
•
كرحتت لا ىتح ،
20
19 18 17
يف حورشم وه امك ةجالحا دنع
Quadrocopter
ةنزاوبم مق
•
.قيلحتلا ةلاح يف مكتح نودب ةكرح يأب اهعضوم نم
Quadrocopter
.مادختسلال ةزهاج
Quadrocopter
نلآا
•
.ىرخأ ةرم اًقباس ةروكذلما طبرلا ةيلمعب مايقلا لواحف ةفيظو يأ
Quadrocopter
رهظت مل اذإ
•
.ليدولما قيلحتب مق
•
.ليدولما طابهإب مق
•
.ةيراطبلل ةيئابرهكلا ةلصولا لصفب مق
•
.اًمود هئافطإب موقت ام َرخآ دعُب نع مكحتلا زاهج ْنُكيل
•
ةانقلا ةيعابر
Quadrocopter
ةرئاطلا ناريط
!ةظوحلم
سيلو ةقئاف ةيانعب مكحتلا ةادأ ىلع عارذلا ليعفتب موقت نأ ىلإ ناريط ةلواحم لوأ للاخ صاخ لكشب هبتنا
رماوأ ءارجإ لجأ نم صتخلما عارذلا ىلع اًدج ةفيفط تاكرح رملأا بلطتي ام اًبلاغ .عافدنا وأ روهتب
!ةلصلا تاذ هيجوتلا
مق ،ةلصلا يذ عارذلا ليعفت نود ام ةهج ىلإ وأ ماملأا وحن كرحتت
Quadrocopter
ةرئاطلا نأ تظحلا اذإ
.)
20
19 18 17
( يف حضوم وه امك
Quadrocopter
ةرئاطلا طبضب
)لفسلأل/ىلعلأل( زاغ -/+
9
رثكأ لكشب ناريطلا وأ طوبهلل .ماملأا وحن رذحب اًراسي زاغلا عارذ عفدب مق ،ىلعأ ناريطلا وأ ءدبلل
.فللخا وحن رذحب اًراسي زاغلا عراذ عفدب مق ،ا ًضافخنا
راسيلا وحن رذحب رسيلأا عارذلا كيرحتب مق ،ينميلا وأ راسيلا ةهج
Quadrocopter
ةرئاطلا ةرادلإ
10
.ينميلا وأ
