30
Quadrocopter vyvážíte a seznámíte se dobře s jeho řízením a schopnostmi, můžete se odvážit létat i
v menším a méně volném prostředín.
Pouze pro domácí použití (Dům a zahrada).
Mezi ovladačem a Quadrocopter se nesmějí nacházet
žádné předměty, jako např. sloupy, ani žádné osoby.
Kontrolní seznam pro přípravu k letu
Tento kontrolní seznam nenahrazuje obsah tohoto návodu k obsluze. Ačkoli ho lze použít jako průvodce pro rychlý
start, doporučujeme důrazně, abyste si, než budete pokračovat, nejprve přečetli celý tento návod k provozu.
• Zkontrolujte obsah balení.
• Akumulátorovou LiPo baterii nabíjejte podle popisu v oddíle „Nabíjení akumulátorové LiPo baterie“.
• Vložte 2 baterií typu AA do ovladače a dbejte na správnou polaritu.
• Vyhledejte si vhodné prostředí pro létání.
• Levo krmilno palico, torej ročico za plin, premaknite do konca navzgor in spet navzdol v začetni položaj.
2b
• Připojte akumulátor v modelu.
• Zapněte model tlačítkem ON/OFF.
•
UPOZORNĚNÍ! Postavte Quadrocopter ihned po zapnutí bezpodmínečně na pravidelnou vodorov-
nou plochu. Gyroskopický systém se automaticky vyrovná.
• LED diody na Quadrocopteru blikají.
• Zapněte ovladač tlačítkem ON/OFF.
Zkontrolujte bezpodmínečně přepínač režimu Beginner-Advanced
(
13c
).
Posuňte levý joystick, tedy plynovou páku, úplně nahoru a znovu dolů do nulové polohy.
• Chvilku počkejte, aby se systém Quadrocopteru správně aktivoval a byl připraven k provozu. LED diody na
Quadrocopteru nyní soustavně blikají. LED na ovladači nyní svítí nepřetržitě.
• Nyní v případě potřeby výše uvedené body opakujte, pokud byste chtěli současně létat s dalšími Quadro-
coptery.
•
Upozornění! Prosím před každým letem nutně proveďte automatické nastavení
17
!
• Zkontrolujte řízení
• Seznamte se s řízením
• V případě nutnosti proveďte trimování Quadrocopteru, jak je popsáno níže
17
18
19
20
tak, aby
se Quadrocopter při visení již nepohnul bez pohybů při řízení.
• Quadrocopter je nyní připraven k provozu.
• Pokud Quadrocopter neukazuje žádnou funkci, zkuste znovu provést výše uvedené spojení.
• Létejte s modelem
• Přistaňte s modelem
• Vypněte model.
•
Odpojte konektor akumulátoru.
• Dálkové ovládání vždy vypínejte jako poslední.
Létání s 4-kanálovým Quadrocopterem
UPOZORNĚNÍ!
Dbejte zejména při prvních leteckých pokusech, abyste páku na ovladači tiskli velmi opatrně a ne
příliš rychle. Pro provedení příslušného řídícího pokynu většinou stačí provádět příslušnou pákou
velmi malé pohyby!
Pokud byste si všimli, že se Quadrocopter pohybuje dopředu nebo do strany, aniž byste stiskli příslušnou
páčku, proveďte vyvážení Quadrocopteru, jak je popsáno v bodech
17
18
19
20
.
9
+/- plyn (nahoru/dolů)
Pro odstartování nebo pro vzlétnutí do větší výšky posuňte levou plynovou páčku opatrně dopředu. Pro
přistání nebo snížení výšky letu posuňte levou plynovou páčku opatrně dozadu.
10
Pro otáčení Quadrocopteru na místě doleva nebo doprava pohybujte levou páčkou opatrně doleva resp.
doprava.
11
Pro let Quadrocopteru vlevo nebo vpravo pohybujte opatrně pravou páčkou doleva resp. doprava.
12
Pro let Quadrocopteru dopředu nebo dozadu pohybujte opatrně pravou páčkou dopředu resp. dozadu.
Startování rotorů / motorů
13a
Stisknutím tlačítka » Start Rotors« (startování rotorů) na ovladači nastartujete motory. Jakmile rotory
běží, můžete se zvednout nahoru plynovou pákou.
Funkce loopingu
UPOZORNĚNÍ! POUZE PRO ZKUŠENÉ PILOTY!
13b
Když stisknete tlačítko pro „looping“, zazní 5x zvukový signál. Dokud se ozývá zvukový signál, pohybuj-
te pravým joystickem nahoru, dolů, doprava nebo doleva. Quadrocopter potom v příslušném směru
provede looping (přemet) resp. výkrut. Dejte přitom pozor, abyste měli v prostoru dostatek místa do všech
stran (cca 2,5m).
Přepínač režimu Beginner/ Advanced (pro začátečníky/pokročilé)
UPOZORNĚNÍ! 100% POUZE PRO ZKUŠENÉ PILOTY!
13c
30% = režim pro začátečníky
Zvukový signál při přepnutí zazní jednou.
60% = režim medium
Quadrocopter reaguje citlivěji než v režimu 30%. Zvukový signál při přepnutí zazní 2x.
100% = režim advanced -> 3D modus
Quadrocopter reaguje velice citlivě na pohyby řízení. Zvukový signál při přepnutí zazní 3x.
Automatická výšková kontrola
14
Jakmile pustíte levý joystick za letu, udržuje Quadrocopter automaticky aktuální letovou výšku.
Auto Landing
15
Kdykoli můžete spustit funkci automatického přistávání stisknutím tlačítka „Auto Landing“ (automatické
přistání). Otáčky rotoru se pomalu sníží. Během přistávání máte kdykoli možnost ovlivnit polohu přistání
posunutím pravého joysticku. Jakmile je Quadrocopter na zemi, motory se vypnou.
Auto-Start & Fly to 1 m
16
Stisknutím tlačítka „Auto-Start & Fly to 1 m“ (automatický start a let do výšky 1 m) na ovladači nastartujte
motory a poletíte automaticky do výšky ca. 1 m. Během startování máte kdykoli možnost ovlivnit směr letu
posunutím pravého joysticku. Jakmile se dosáhne výšky ca. 1 m, udržuje Quadrocopter automaticky výšku.
Vyvážení Quadrocopteru
17
Automatické nastavení
1. Postavte Quadrocopter na vodorovnou plochu.
2. Propojte Quadrocopter s kontrolérom, tak ako je to popísané v časti „Propojení modelu s
ovladačem“.
3. Posuňte současně plynovou páku a páku pro pohyb dopředu/dozadu do pravého spodního
rohu. LED dioda na Quadrocopteru krátce zabliká a potom stále svítí. Zvukový signal zazní 1x.
4. Uvedení do neutrálení polohy je ukončeno.
18
Když Quadrocopter letí vznášivým letem doleva resp. doprava, aniž byste pohnuli páčkou pro naklonění
doprava nebo doleva, postupujte následovně: Pohybuje-li se Quadrocopter sám rychle nebo pomalu do
strany doleva, tiskněte spodní pravý trimr pro naklonění doprava/doleva krok za krokem směrem doprava. Pohy-
buje-li se Quadrocopter doprava, tiskněte trimr pro sklon doprava/doleva krok za krokem směrem doleva.
19
Když Quadrocopter letí vznášivým letem dopředu resp. dozadu, aniž byste pohnuli páčkou pro pohyb
dopředu nebo dozadu, postupujte následovně: Pohybuje-li se Quadrocopter sám rychle nebo pomalu
dopředu, tiskněte horní pravý trimr pro pohyb dopředu/dozadu krok za krokem směrem dolů. Pohybuje-li se
Quadrocopter dozadu, tiskněte trimr pro pohyb dopředu/dozadu krok za krokem směrem nahoru.
20
Když se Quadrocopter při visení točí doleva příp. doprava, aniž byste pohnuli páčkou pro otáčení v
kruhu na místě, postupujte následovně: Otáčí-li se Quadrocopter sám od sebe rychle nebo pomalu ko-
lem své vlastní osy doleva, tiskněte spodní levý trimr pro otáčení v kruhu postupně směrem doprava. Když se
Quadrocopter otáčí doprava, tiskněte trimr pro otáčení v kruhu postupně směrem doleva.
Výměna listů rotoru
21
K sejmutí listu rotoru použijte v případě potřeby úzký hladký předmět. Dbejte na to, abyste list rotoru
sejmuli opatrně kolmo směrem nahoru a přidržujte přitom motor zespodu kvůli stabilizaci.
22
UPOZORNĚNÍ!
Bezpodmínečně dbejte na značení a barvu a také na úhel sklonu listů rotoru!
Vpředu vlevo: červený – značení „A“
Vpředu vpravo: červený – značení „B“
Vzadu vpravo: černý – značení „A“
Vzadu vlevo: černý – značení „B“
23
QR kód pro systém výměny motoru, náhradní díly a další informace.
Řešení problémů
Problém:
Ovladač nefunguje.
Příčina:
Vypínač ON/OFF je v poloze „OFF“.
Řešení:
Vypínač ON/OFF přepněte na „ON“.
Příčina:
Baterie byly nesprávně vloženy.
Řešení:
Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy.
Příčina:
Baterie už nemají dostatek energie.
Řešení:
Vložte nové baterie.
Problém:
Quadrocopter se nedá řídit ovladačem.
Příčina:
Vypínač ovladače je v poloze „OFF“.
Řešení:
Nejprve přepněte vypínač na ovladači do polohy „ON“.
Příčina:
Ovladač možná není správně propojen s přijímačem v Quadrocopteru.
Řešení:
Proveďte připojení jak je popsáno v oddíle „Kontrolní seznam pro přípravu k letu“.
Problém:
Quadrocopter nestoupá nahoru.
Příčina:
Listy rotoru se pohybují příliš pomalu.
Řešení:
Plynovou pákou posuňte směrem nahoru.
Příčina:
Výkon akumulátoru je nedostatečný.
Řešení:
Nabijte akumulátor (viz kapitola „Nabití akumulátoru“).
Problém:
Quadrocopter bez zjevného důvodu během letu ztratí rychlost a klesne.
Příčina:
Akumulátor je příliš slabý.
Řešení:
Nabijte akumulátor (viz kapitola „Nabití akumulátoru“).
Problém:
Quadrocopter se pouze točí v kruhu nebo se při startu převrhne.
Příčina:
Nesprávně uspořádané nebo poškozené listy rotoru.
Řešení:
Uspořádejte nebo vyměňte listy rotoru, jak je popsáno v bodě
21
22
23
.
Omyly a změny vyhrazené · Změny barev / konečného designu vyhrazené
Technické změny a změny podmíněné designem vyhrazené · Piktogramy = fotky symbolů
Vážený zákazník
blahoželáme vám k zakúpeniu modelu Quadrocoptera Carrera RC, ktorý bol vyrobený podľa súčasného stavu
techniky. Pretože sa svoje produkty neustále snažíme vyvíjať a zlepšovať, vyhradzujeme si právo kedykoľvek
a bez predchádzajúceho oznámenia vykonávať technické zmeny a zmeny vzhľadom na vybavenie, materiály
a dizajn. Z dôvodu drobných odchýlok produktu, ktorý máte pred sebou, oproti údajom a obrázkom v tomto
úvode nie je preto možné vyvodiť žiadne nároky. Tento návod na obsluhu a montáž je súčasťou produktu. Ak
nebudete dodržiavať návod na obsluhu ani priložené bezpečnostné pokyny, nárok na záruku zaniká. Uscho-
vajte tento návod, aby ste doň mohli neskôr nazrieť a prípadne ho odovzdať spolu s modelom tretej osobe.
Najaktuálnejšu verziu tohto návodu na obsluhu a informácie o dostupných náhradných dieloch nájdete na
internetovej stránke
carrera-rc.com
v časti Servis.
POZOR! Pred prvým letom sa uistite, či vo Vašej krajine existuje pre letové modely povinné zákonné
poistenie pre letový model, ktorý ste si kúpili.
Záručné podmienky
Pri produktoch značky Carrera sa jedná o technicky vysoko hodnotné produkty (ŽIADNA HRAČKA),
s ktorými by sa malo starostlivo zaobchádzať. Je nevyhnutné, aby ste dodržiavali pokyny uvedené v
návode na obsluhu. Všetky diely sú podrobované dôkladnej kontrole (vyhradzujeme si právo vykoná-
vať technické zmeny a zmeny modelu, ktoré slúžia na vylepšenie produktu).
Ak by sa aj napriek tomu vyskytli nedostatky, poskytneme vám záruku v rámci nasledujúcich záruč-
ných podmienok:
Spoločnosť Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH (ďalej ako „výrobca“) zaručuje podľa
nasledujúcich ustanovení konečnému zákazníkovi (ďalej ako „zákazník“), že model Quadrocoptera Carrera
RC (ďalej ako „produkt“) dodaný zákazníkovi bude v priebehu dvoch rokov od zakúpenia produktu (záručná
lehota) bez materiálových a výrobných nedostatkov. Podobné nedostatky odstráni výrobca podľa vlastného
uváženia na vlastné náklady tak, že produkt buď opraví alebo dodá nové diely alebo diely po generálnej
oprave. Záruka sa nevzťahuje na diely podliehajúce opotrebovaniu (ako napr. akumulátor, listy rotora, kryt
kabíny, ozubené kolesá, a. i.), škody spôsobené neodborným zaobchádzaním/používaním alebo pri zásahu
druhých osôb. Ostatné nároky zákazníka voči výrobcovi, predovšetkým na náhradu škody, sú vylúčené. Prá-
SLOVENČINA
ČESKY
