37
Problemløsninger
Problem:
Controlleren fungerer ikke.
Årsag:
ON/OFF Power-kontakten står på „OFF“.
Løsning:
Stil ON/OFF Power-kontakten på „ON“.
Årsag:
Batterierne blev lagt forkert i.
Løsning:
Kontrollér, om batterierne er lagt korrekt i.
Årsag:
Batterierne er for svage.
Løsning:
Læg nye batterier i.
Problem:
Quadrocopteren kan ikke styres med controlleren.
Årsag:
Controllerens Power-kontakt står på „OFF“.
Løsning:
Stil først Power-kontakten på controlleren på „ON“.
Årsag:
Controlleren er evt. ikke synkroniseret rigtigt med modtageren i quadrocopteren.
Løsning:
Gennemfør synkroniseringen som beskrevet i „Tjekliste til flyveforberedelse“.
Problem:
Quadrocopteren letter ikke.
Årsag:
Rotorbladene bevæger sig for langsomt.
Løsning:
Skub gashåndtaget op.
Årsag:
Akku-ydelsen er for svag.
Løsning:
Oplad akku’en (se kapitel „Opladning af akku“).
Problem:
Quadrocopter mister uden synlig grund hastighed under flyvningen og taber højde.
Årsag:
Akku’en er for svag.
Løsning:
Oplad akku’en (se kapitel „Opladning af akku“).
Problem:
Quadrocopteren drejer sig kun i ring eller ruller rundt ved start.
Årsag:
Forkert anbragte eller beskadigede rotorblade.
Løsning:
Anbring / udskift rotorblader som beskrevet i
21
22
23
.
Fejltagelser og ændringer forbeholdt · Farver / endelige design- ændringer forbeholdt
Tekniske og designrelaterede ændringer forbeholdt · Piktogrammer = symbolfotos
مرتلمحا نوبزلا ديسلا
ريوطت ىلإ اًمئاد ىعسن اننلأ .يلالحا ينقتلا روطتلا ىوتسلم اًقفو اهعينصت تم يتلاو ،
Carrera RC-Modell-Quadrocopter
مكئارشل مكئنهن
لا اذهلو .قبسم راعشإ نود ميمصتلاو داولماو قفارلما ثيح نم وأ ةينفلا ةيحانلا نم ٍتقو يأ يف اهيف رييغتلا قحب ظفتحن اننإف ،اهنيستحو انتاجتنم
.ليلدلا اذه يف ةدوجولما ةيحيضوتلا روصلاو تانايبلا ثيح نم مكمامأ ضورعلما جتنلما يف ةفيفط تافلاتخا دوجو ببسب بلاطم يأ أشنت نأ نكيم
.نامضلا لطبُي ةملاسلا تاميلعتو ليغشتلا ليلد يف ةدراولا تاميلعتلا ةاعارم مدعو .جتنلما نم أزجتي لا اًءزج قفرلما بيكرتلاو ليغشتلا ليلد ربتعيو
.رخآ فرط ىلإ هلقن دنع ليدولما عم هميلست لجأ نم وأ ،دعب ام يف هيلإ عوجرلا لجأ نم ليلدلا اذه ظفح ىجري اذل
يــنورــتــكــللإا عــقوــلما ىــلــع ةــحاــتــلما راــيــغــلا عــطــق لوـــح تاــموــلــعــم كــلذــكو اذـــه لاــمــعــتــسلاا لــيــلد نــم رادــــصإ ثدــــحأ دــتج
.تامدلخا قاطن يف
carrera-rc.com
.هكلتتم يذلا ةرئاطلا ليدوم ىلع ينمأتلل ةينوناق تاطارتشا كدلب يف ناك ام اذإ دكأت يلولأا ةرملل ناريطلا لبق :ريذتح
شروط الضمان
.ليغشتلا ليلد يف ةدراولا تاظوحللما ةعجارم نم دكأتلا بجيو .رذحب اهعم لماعتلا متي نأ بجي ةيلاع ةينقت تاذ تاجتنم يه اريراك تاجتنم
ةظوفحم هنيستحو جتنلما ريوطت يف ةدعاسلما ليدولماو جتنلما يف ةينقتلا تارييغتلا لاخدإ قوقح( ةقيقد ٍصحف ةيلمعل جتنلما ءازجأ عيمج عضخت
:ةيلاتلا نامضلا طورش راطإ يف نامض كلذل حن ُيم ،ءاطخأ يأ روهظ ةلاح يفو .)ةكرشلل
ليمعلل نمضت )"جتنلما" اًقحلا ىمستس(
StaMaVertrieb GmbH
م.م.ذ.ش ،عيزوتلاو قيوستلل روابلداتش ةكرش
اًقحلا ىمستس( ليمعلل ةزهجلما
Carrera RC-Modell-Quadrocopter
نأب ةقحلالا تاميلعتلل اًقفو )"ليمعلا" اًقحلا ىمسيس( ريخلأا
.عينصتلا يف وأ داولما يف ءاطخأ يأ نم ةيلاخ )نامضلا ةرتف( ءارشلا خيرات نم ءادتبا ،ناتنثا ناتنس اهردق ةينمز ةرتف للاخ نوكتس )"جَتنلما"
ةديدج ءازجأ ديروت وأ ءازجلأل حلاصإ ةيلمع ءارجإ للاخ نم - ةصالخا اهتقفن ىلعو اهريدقتل اًقفو - ءاطخلأا هذه لثم ثودح ةكرشلا كرادتت
رارضلأا لاو ،)اهريغ وأ سورتلا وأ ،ةروصقلما ءاطغ وأ ،ةراّودلا شايرلأا وأ ،ةيراطبلا لثم( ةلكآتلما ءازجلأا نامضلا يطغي لاو .ةدَّدجُم وأ
بلاطلما كلذ نم ىنثتسُي .جتنلما يف ىرخأ فارطأ لخدت ةلاح يف جتنلما نامضلا يطغي لا امك ،مادختسلاا ءوس وأ لماعتلا ءوس نع ةمجانلا
ةينوناقلاو ةيدقاعتلا قوقلحا ىلع نامضلا اذه رثؤي لاو .رارضلأا نع ضيوعتب ةبلاطلما يف اميس لا ،ةكرشلا دض ليمعلا اهعفري يتلا ىرخلأا
امدنع أشنت يتلا قوقلحا كلت ،ينعلما عئابلا دض اهعفري يتلا )رارضلأا نع ضيوعتلا وأ ،دقعلا نم باحسنلاا وأ ،يليمكتلا ءادلأا( ليمعلل
.رطاخلما لقن ثيح نم اًبيعم جتنلما نوكي
:ةلاح يف لاإ لقتسلما عنصلما نامض ببسب ىرخأ تابلاطم أشنت لا
.ليغشتلا ليلد يف ةدراولا تافصاوملل قباطلما ريغ وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا نع أشنت ٍرارضأ يأ لثيم لا موعزلما أطلخا ناك
•
.ليغشتلا ببسب لكآت ضارعأب قلعتي رملأا ناك
•
.ةعناصلا ةكرشلا لبق نم ةصخرم ريغ لمع شرو ةطساوب ىرخأ تلاخدت يأ وأ حلاصإ تايلمع ءارجإ ىلإ ريشت تاملاع يأ جَتنلما ىلع رهظت لا
•
.ةعناصلا ةكرشلا لبق نم ةصخرلما ىوس جتنملل تاقحلبم ةناعتسلاا متي مل
•
.نامضلا تاقاطب لادبتسا نكيم لا
هنع ئزجُي لا نامضلاب مازتللاا اذه نأ يأ ،نامضلاب اًّينوناق اًمازتلا مزتلي عئابلا نأ ىلإ هابتنلاا بجوتي :يبورولأا داتحلاا لودل ةظحلام
روكذلما قاطنلا يف هلوعفم يرسي نامضلا اذهو .هلاسرإ ةداعإو جتنلما لاسرإ فيلاكت لمحتت ةعناصلا ةكرشلا نأ امك .عئابلا نع ليثمتلا
.لبقتسلما يف جتنملل رخآ ٍكلام يلأ ةبسنلاب )عيبلا ةداعإ ةلاح يف يلصلأا ءارشلا تابثإ جذونم كلذ يف ابم( ركذلا ةفلاس طورشلل اًقفو هلاعأ
ةقباطلما رارقإ
تابلطتلما عم قباطتي مكحتلا ةدحو كلذ يف ابم جتنلما نم جذومنلا اذه نأ
”.
م.م.ذ.ش
„
عيزوتلاو قيوستلل
Stadlbauer
ةكرش نلعت اذه بجوبم
2014/53/EU (RED)
تاداش رلإل ةمهلما ىرخلاا حناوللا و
2009/48
ةيبورولأا تاداشرلإا :ةيلاتلا يبورولأا داتحلاا تاهيجوتل ةيساسلأا
.
carrera
-
rc
.
com
عقولما اذه يف يلصلأا ةقباطلما نلاعإ بلط نكيم
0
UAS
فنص
MHz 2483.5 – 2400
:ددرتلا لاجم - طاو يليم لبيسيد
10 <
تابذبذلا ددرتل رايت ىصقأ
!تاريذح
.علبلل ةلباقلا ةريغصلا ءازجلأا ببسب تاونس
3
نس تتح لافطلأل ةبسانم ريغ ةبعللا هذه
!ريذتح
.لفطلا ىلا ةبعللا ءاطعإ لبق تيبثتلا كلاسأ لكو فيلغتلا داوم لك اودعبأ !ليغشتلاب طبترم راشحنا رطخ كانه !ريذتح
ليلدو ناونعلاو ةوبعلاب ظافتحلاا ىجريف ،ىرخأ لئاسم ةيأ نع راسفتسلااو تامولعلما نم ديزم ىلع لوصحلل
:ينغلابلل ةظوحلم .جايتحلإا ةلاح يف دعب اميف اهتئارقل لامعتسلاا تاميلعتب ظفتحإ .اًقحلا اهيلع علاطلال لامعتسلاا
.ينغلابلا فارشإ تتح بيكرتلا متي نأ بجي .حضوم وه امك ةبكرم اهنأب ًاديج ةبعللا صحفا
!ةنس
8
نع مهرامعأ ديزت نيذلا دلاولأل ةبسانم دعب نع مكحتلا ماظنب
Quadrocopter
ةرئاطلا
ريغ مادختسلاا يدؤي دقو .ءايصولأا وأ نيدلاولا دحأ نم مهيلع فارشإ دوجو نود لافطلأا لبق نم مادختسلاا لجأ نم جتنلما اذه جتنُي مل
ةينقتلا تاراهلما ضعب كلذك رملأا بلطتي دقو رَذلحاو ةطيلحا ذخأ بجي اذل ،امهيلك وأ تاكلتملماب رارضأ وأ ةغلاب تاباصإ ثودح ىلإ ميلسلا
.جتنلما ليغشت ةيفيكو ةنايصلا ءارجلإ ةمزلالا تاميلعتلا كلذكو تاميلعتلا ضعبو ةملاسلا تاداشرإ ىلع ليلدلا يوتحيو .ةيلقعلا تاردقلا كلذكو
قيلحتب مقت لا .رارضأ وأ تاباصإ يأ ثودح بنتج نكيم طقف ةقيرطلا هذهبو .ليغشتلا يف ءدبلا لبق كلفط عم ًاديج تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري
ةيناكمإ مدع نم اًماتم دكأت .ليلدلا يف هب ىصوم وه امك تاميلعتلا ةفاك عابتا كيلعو ،ناريطلل ةديج ةحاسم اهب ةقلغم نكامأ يف لاإ ةرئاطلا
نك .اهعم اهسملات مدع وأ ،ةراّودلا شايرلأا يف ،تاكفلما وأ ملاقلأاك ،ىرخأ ضارغأ يأ وأ ،سبلالما كلذ يف ابم ،ةضافضف داوم يأ لوصو
!ةراّودلا شايرلأا نم برقلاب كيدي لوصو مدع ىلع ْصرحاو اًرذح
فرغلا يف طقف ةبعللا مادختسإب حمسي .عوقو بنجتل كلذو ،كهجو نم برقلاب قلتح رتبوكداوكلا كرتت لا .ةباصلإل نانيعلا ضرعتت دقف :ريذتح
)قئاوعلا نم ةيلاخو ،ءاضف ةحاسم( ةبسانم ةقطنم يف لاإ ناريطلاو ليغشتلا أدبت لا .ةملاسلاب قلعتت بابسلأ كلذو ةيافكلا هيف ابم ةعساولا
ليغشتلا أدبت لا .ةباصلإل نانيعلا ضرعتت دقف .ةقلغلما نكاملأا يف سيلو | ءارعلا يف مادختسلال .ةرشابم ينعلا ةيؤر تتح نوكت نأ ىلع
جوتنملل مدختسمك مكيلع بجي .ةرشابم ينعلا ةيؤر تتح نوكت نأ ىلع )قئاوعلا نم ةيلاخو ،ءاضف ةحاسم( ةبسانم ةقطنم يف لاإ ناريطلاو
ضرعي وأ ةباصلإل ضرعتلاب نيرخأ صاخشأ ددهي وأ مكددهي لا يذلا لكشلابو ،هعم نملآا لماعتلاو يطاعتلل ةيلوؤسلما مكدحولو اولمحتت نأ
.رطخلل نيرخلأا ةيكلم وأ مكتيكلم
.مكحتلا ةدحول ةضفخنم ةيراطب لامعتساب جذومنلا مدختست لا
•
.قيلحتلل ةيفاك ةحاسم رفاوت وم اًمئاد دكأتو .ةمحدزلما قطانلماو ةفيثكلا رورلما ةكرح بنجتل
•
.ةباصلإا وأ رطخلل نيرخآ ضيرعتل اًبنتج ،ناكملإا َردق ،ةحوتفم قطانم يف وأ ةماع عراوش يف ريطي جذومنلا ْعدت لا
•
.رتبوكيلهلاب صالخا ناريطلا لاجم يف قئاوع يأ وأ تاناويح وأ دارفأ دوجو للاخ رتبوكداوكلا ليغشتب أدبت لا :ريذتح
•
.ةحوتفلما هايلما تاحطسم نم برقلاب اضيأو ةحابسلا تامامحو عراوشلاو ورتلما طيرشو يلاعلا طغضلا طوطخ نم برقلاب ناريطلا ةدشب رظحي
•
.ئداهلا سقطلاو ةديلجا ةيؤرلا تلااح يف طقف ليغشتلا كناكمإب
•
.)خلإ ،تايراطبلاو نحاشلا لثم( ةمات ةقدب اهمدختست يتلا ةنكملما ةيفاضلإا تادعلماو جتنلماب ةصالخا تاريذحتلاو تاميلعتلا عبتا
•
ةضبق هيجوت ينعي اذهو ،رفصلا عقوم ىلإ اًروف ةعرسلا لادب ُليوتح ،ةبلص ءايشأ وأ يح نئاكو رتبوكداوكلا ينب ساتم ثودح دنع ،ىجري ا
•
!يئاهنلا يلفسلا دلحا ىلإ ىرسيلا مكحتلا
.ةينورتكللإا تادعلماب رضي كلذ نلأ ؛ةبوطرلل تاملاع يأ روهظ بنتجا
•
.اهقعل ةلواحم وأ مفلا يف جذومنلا نم ءازجأ عضو ةلاح يف ،ةافولا ىلإ يدؤت دق ةغلاب تاباصإب ةباصلإا رطخ ةمث ا
•
.رتبوكويلهلا ىلع تلايدعت وأ تارييغت يأ لمعب مقت لا
•
هل مادختسا يأ نود يروف لكشبو ًلاماك
Quadrocopter
ةرئاطلا ليدوم ةداعإ مكيلع بجوتي ،طرشلا اذه ىلع مكتقفاوم مدع ةلاح يف
.عئابلا رجاتلا ىلإ
ريميلوب مويثيللا تايراطب نع ةمهم تامولعم
يف مدختسُت يتلا ،ةيديلقتلا ديردياه لاتيم لكينلا تايراطب وأ ةيولقلا تايراطبلا نم ةيساسح رثكأ )
LiPo
( ريميلوب مويثيللا تايراطب ربتعت
LiPo
تايراطب لوانت دنع هنأب ملعلا بجيو .ةيهانتم ةقدب تاريذحتلاو تاداشرلإا عابتا بجي ،كلذل .دعُب نع يكلسلالا مكحتلا يف رخآ ٍقايس
ةعناصلا ةكرشلا اهددتح يتلا قرطلاب ةمات ةيارد ىلع نوكت نأ كيلع بجي امك .قيرح كلذ نع أشني هنإف ةئطاخ ةقيرطب )رميلوب مويثيللا(
.
LiPo
تايراطب نم صلختلا دنع
WEEE
هيلع صنت امك ةيمدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأل فيرصتلا طورش
،ةغرفلما تايراطبلا نأ ىلا ةراشلأا هنم داري برضلا ةملاعب ةملعلما ةمامقلا تايوالح موسرلما زمرلا نأ
لا كلذ هباش امو ةيمدقلا ةيئابرهكلا ةزهجلأاو ةزهجلأا تايراطبو ،رارزلأا ايلاخ تايراطبو ،ةيوناثلا ةيراطبلاو
ةحصلاو ةيئبلا ةيامح يف ةدعاسلما مكنم ىجري .ةماعلا ةحصلاو ةيئبلاب رضت اهنلأ ،ةيلزنلما ةمامقلا عم عضوت
بجوتي .ةيمدقلا ةيئابرهكلا ةزهجلأاو ةلمعتسلما تايراطبلل يماظنلا فيرصتلا لوح مكلافطأ عم اوثدتحو ةماعلا
ذئنيح متيس ثيح .كلذل ةصصخلما عملجا تلاحم يف ةيمدقلا ةيئابرهكلا ةزهجلأاو ةلمعتسلما تايراطبلا ميلست
تايراطبلا جارخا بجوتي .ةيوس ةلمعتسم ىرخأ عم ةديدج تايراطب وأ تايراطبلا نم ةفلتخم عاونأ مادختسا زوجي لا .يماظن لكشب اهريركت
.ةيبطقلا ةحص ةاعارم ىلع صرحا .راجفنلاا رطخ ثدحي لا ىتح ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ةداعإب مقت لا .ةبعللا نم ةغرفلما
رصقب مقت لا
.اهنحش لبق ةبعللا نم نحشلل ةلباقلا تايراطبلا
.جارخا بجي.ينغلاب صاخشأ قيرط نع لاإ تايراطبلا نحش زوجي لا
!ريذتح
لَبق نم نحشلا زاهج مادختسا نكيم .اهل لثامم عون وأ ةلضفلماو ةصصخلما ةيراطبلا مادختسا طقف حمسي .يئابرهكلا ليصوتلا فارطأ ةراد
نم نوناعي وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يف ٍصقن نم نوناعي نيذلا صاخشلأا نم كلذكو تاونس
(8)
رمُع نم اًءدب لافطلأا
ىلع اوناكو ،زاهجلل نملآا مادختسلاا ىلع مهبيردت تم نأ ةلاح يف وأ ،فارشلإل مهعوضخ ةلاح يف كلذو ،امهدحأ وأ ةفرعلماو ةربلخا يف ٍصقن
ةنايصلاو فيظنتلا ةيلمع متت لاأ بجي .نحشلا زاهجب بعللاب لافطلأل حامسلا مدع بجي .مادختسلاا ءوس نع مجنت دق يتلا رطاخلماب ةيارد
دنع
.ةبعللا هذه عم ةرفوتلما لصفلل ةلباقلا دادملإا ةدحو طقف مدختسا ،ةيراطبلا نحش ةداعإ لجأ نم :ريذتح
.فارشإ نود لافطلأا لَبق نم
مادختسا زوجي ررض لوصح ةلاح يف .ىرخلأا ءازجلأاو ةيطغلأاو ،طبرلا تلاحمو ،كلسلا صحف بجي نحشلا زاهلج يرودلا مادختسلاا
.
II
ةياملحا ةئف نم زاهجب لاإ ةبعللا ليصوتب حمسي لا .هحيلصت دعب لاوأ نحشلا زاهج ليغشتو
)رميلوب مويثيللا(
LiPo
تايراطب مادختسلا تاريذحتلاو ةيهيجوتلا ئدابلما
ناكم يف ةعاس/طاو
1.59
ةقاطو/ ةعاس/ريبمأ يللم
430
ةعسو تلوف
3.7
دهج تاذ ةقحللما رميلوب مويثيللا ةيراطب نحش كيلع يغبني
•
لاعتشلال ةلباقلا داولما نع اًديعب نمآ
.نحشلا ءانثأ ةباقر نود ةيراطبلا كرتت لا
•
.ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد ىلإ لصت ىتح ،دربتل ةيراطبلا كرت بجي ،قيلتح ةرتف دعب ةيراطبلا نحشل
•
،قيرح أشني دقف تاميلعتلا هذهل لاثتملاا مدع ةلاح يفو .)مكحتلا ةدحو /
USB
لباك كلذ يف ابم( قفرلما
LiPo
نحاش ىوس مدختست لا
•
.ىرخأ نحاوش يأ اًدبأ مدختست لا اذل .اًعم امهيلك وأ تاكلتملما وأ ةحصلا ىلع اًرطخ لكشي امم
ةعرسب ةيراطبلا ْعزتنا مث .غيرفتلا وأ نحشلا ةيلمع فقوُت نأ كيلع بجي ،تهوشت وأ غيرفتلا وأ نحشلا ةيلمع ءانثأ ةيراطبلا تخفتنا اذإ
•
تمق اذإ كنأ ملعاو .ةقيقد
15
ةدلم اهبقارو ،لاعتشلال ةلباق داوم يأ نع اًديعب ةحوتفم ةنمآ ةقطنم يف اهعض مث ،ناكملإا ردق غلاب ٍرذحبو
بجي ،اهخافتنا وأ ةيراطبلا هوشت ةبسن ضافخنا دنع ىتح !قيرح بوشن ىلإ يدؤي دق كلذ نإف ،ةهوشم وأ ةخفتنم ةيراطب نحش ةلصاوبم
.مادختسلاا نم ةيراطبلا كلت دَعبتسُت نأ
.ةفرغلا ةرارح ةجرد دنع فاج ناكم يف ةيراطبلا نيزختب مق
•
ةقيقد
20
اهتدم ةلهبم مازتللاا كيلع هنأ ةظحلام ىجري .قيمعلا غيرفتلاب فرعُي ام بنجتل مادختسلاا دعب ةيراطبلا نحش ةداعإ كيلع بجي
•
هلاعأ ةروكذلما لماعتلا ةقيرط عابتا مدعو .)اًبيرقت روهش
2-3
لك( رخلآ ٍتقو نم ةيراطبلا نحش كيلعو .نحشلا ةيلمعو قيلحتلا ينب اًبيرقت
.ةيراطبلا فلاتإ ىلإ يدؤي دق
،نكمأ ام ةرايسلا يف جذومنلا وأ ةيراطبلا عضت لا .
50° - 5
ينب ةرارلحا ةجرد نوكت نأ بجي اًتقؤم اهنيزخت وأ ةيراطبلا لقن لجأ نم
•
.قيرح بوشن ىتح وأ اهفلت ىلإ كلذ يدؤي دقف ،ةرايسلا يف ةثعبنلما ةرارحلل ةيراطبلا ضرعتت امدنعف .رشابلما سمشلا ريثأتل اهضرعت لاو
عنلم ةريبكلا مكحتلاو هيجوتلا تاكرحو ةنورم ىلإ ةسالما ةجالحا نم تايراطبلل ةليلقلا ةردقلا /ليلقلا دهلجا ةلاح يف دكأتت فوس :ةظوحلم
لامكلإ بسانم تقو وهو ،تلوف
3
ةيراطبلا دهج غولب لبق ةداع اذه ثدحي .اهطوقس يفلاتلو اهسفن لوح نارودلا نم
Quadrocopter
.قيلحتلا
مادختسلاا تاداشرإ
ميلستلا قاطن
Quadrocopter
x1
1
مكتح زاهج
x1
USB
نحش لباك
x1
ةيراطب
x1
AA
فولت بطاريات مينجون
1,5
x2
LiPo
وبيل ةيراطب نحش
.)
USB
لباك( رثوكلما نويأ مويثيللاب صالخا نحشلا زاهج ةطساوب لاإ ليدولما عم ةدرولما رثوكلما نويأ مويثيللا ةيراطبلا نحشت لاأ يغبني
.ةميسج رارضأ لوصح ىلإ كلذ يدؤي نأ نكملما نمف رخآ نحاش يأب وأ رخآ
LiPo
وبيل تايراطب نحاشب ةيراطبلا نحش ةلواحم دنعو
.ةلصاولماو رارمتسلاا ليبق ديدش ناعمإب ةيراطبلا مادختساب ةصالخا اياصولاو تاميلعتلاو تاريذحتلاب قلعتلما قباسلا عطقلما ةءارق ىجري
Quadrocopter
ـلا يف ةبكرلما ةيراطبلا نحشب موقت نأ كنكيم .ددرتلما رايتلا كئاوم وأ نحشلا ةزهجأ نم يلأ ةيبرهكلا ةرئادلا ريصقتب مقت لا
:
USB
ذفانم نم يأب هليصوت للاخ نم
USB
نحش لباك مادختساب
رتويبمكلا للاخ نم نحشلا
2a
.اهنحشب موقت نأ لبق زارطلا نم ةيراطبلا علخا
•
ىلإ ريشيو ،رضخلأا نوللاب ءيضي
USB
نحشلا لباكب دوجولما دويادلا .رتويبمكلاب صاخ يب سإ وي ذفنبم نحشلا لباك ليصوتب مق
•
دوجولما دويادلا ءيضي ،ةغراف ةيراطب تاذ
Quadrocopter
ليصوتب موقت امدنع .ةميلس ةقيرطب رتويبمكلاب ةلصتم نحشلا ةدحو نأ
سبقمو
USB
نحشلا لباك عينصت تم .اهنحش يراج
Quadrocopter
ةيراطب نأ ىلإ ريشيو رمحلأا نوللاب
USB
نحشلا لباكب
.سوكعم لكشب باطقلأا عضو نود لوتح ةقيرطب ةرئاطب
Quadrocopter
نحشلا
،اًماتم ةنوحشم ةيراطبلا حبصت امدنع .)قيمع لكشب ةغرافلا تسيل( ةغرافلا ةيراطبلا نحش ةداعلإ ةقيقد
60
يلاوح رملأا قرغتسي
•
.رضخلأا نوللاب ىرخأ ةرم
USB
نحشلا لباكب دوجولما دويادلا ءيضي
.ءيشلا ضعب رصقأ اًتقو نحش ةيلمع لوأ قرغتست دق اذل .يئزج لكشب ةنوحشم
LiPo
ةيراطب نوكت جتنلما ديروت دنع :ةظوحلم
،
Quadrocopter
طقف هليصوتب تمقو يئابرهكلا رايتلا ردصبم نحشلا لباك ليصوتب مقت مل اذإ !هلاعأ روكذلما تلاصولا بيترتب مازتللاا كيلع
رضخلأا نوللاب ءيضلما دويادلا رشؤم ريشي لاو .ةيراطبلا يف ةنحش دوجو ىلع لدي امم ،رضخلأا نوللاب دويادلا رشؤم ءيضيسف ةرئاطلا
ةرئاطلل كمادختسا مدع ةلاح يف
Quadrocopter
ةرئاط نم ةيئابرهكلا ةلصولا ريرحتب مق
.ةيفاك ةجردب ةنوحشم ةيراطبلا نأ ىلإ
.ةيراطبلا يف فلت ثودح يف تاطايتحلاا هذه ةاعارم مدع ببستت دق .
Quadrocopter
SLOVENČINA
