38
رتبوكداوكلا يف ةيراطبلا عض
2b
.ةيراطبلا ءاطغ قلغإ .ةيراطبلا لخدأ .قفرلما يغاربلا كفم ةطساوب ةيراطبلا ءاطغ حتفب مق
•
.ءطبب رتبوكداوكلا ىلع ةدوجولما ةبمللا ضموت نأ ةلاح يف ةيراطبلا رييغت بجي
•
رطيسلما يف تايراطبلا لاخدإ
مادختساب اًدبأ مقت لا .ةيبطقلا ةحص ةاعارم ىلع صرحا .رطيسلما يف تايراطبلا لخدأ مث نمو ،يغاربلا كفبم تايراطبلا لحم حتفب مق
3
نم دكأتلا تايراطبلا لحم قلغ دعب كنكيم .ينتفلتخم ينتكرام نم ينتيراطب مادختساب وأ اًعم ةديدج ىرخلأاو ةيمدق امهادحإ ينتيراطب
حاتفلم )
ON
( ليغشتلا عضو دنع .رطيسملل يماملأا هجولا يف دوجولما ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز للاخ نم كلذو ،رطيسلما لاغتشا
ضموت نأ ةلاح يف .رمحأ نولب رطيسلما طسو دوجولما
LED
ءيضلما دويادلا ءيضيس رطيسملل يماظنلا لمعلا دنعو ،ةقاطلا زيهتج
.توص ةراشإ عمستو ءطبب مكحتلا ةدحو ىلع ةدوجولما ةبمللا
رطيسلما عم ليدولما لاصتا
لاصتلاا يف لكاشم ةيادبلا يف تلصح اذإ .ليغشت لك دنع ًايئاقلت رتبوكداوكلا
Carrera RC
ةرئاط عم مكحتلا ةدحو لصتت فوس
4
.اًددجم امهنيب لاصنلاا ةيلمع ذيفنت ىجريف ،رطيسلماو
Carrera RC-Modell-Quadrocopter
.ليدولما يف ةيراطبلا ليصوتب مق
•
.قلاغإ/ليغشت حاتفلما للاخ نم ليدولما لغش
•
ةيبوكسريلجا ةلصوبلا ماظن موقي فوس .ميقتسم يقفأ حطس ىلع ليغشتلا دعب ةرشابم
Quadrocopter
ةرئاطلا عضوب مق !هيبنت
•
.اًيئاقلت ةاذالمحا طبضب
.
Quadrocopter
ةرئاطلا ىلع
LED
ةءاضلإا حيباصم ءاضت فوس
•
.ةقاطلا حاتفم للاخ نم مكحتلا ةادأ ليغشتب مق
•
.رفصلا ةطقن ىلع لفسلأا ىلا مث ةطقن ىلعلأ دوقولا عارذ يأ ،رسيلأا عارذلا عفدا
•
.حاجنب لاصتلاا ماتمإ تم .مظتنم لكشب نلآا
LED
ةءاضلإا حيباصم ضموت فوس
•
.رمتسم لكشب نلآا ئيضي مكحتلا ةدحو يف
LED
ءوض
•
.لامعتسلإا ةداعإ يف ةبغرلا ةلاح يف ليصوتلا ةداعإ ىجري .لمعلا نع مكحتلا ةدحو فقوتت فوس فصنو قئاقد
5
دعب
•
ةرئاطلا
Quadrocopter
فصو
ةيروحم تاراود ةموظنم .
1
5
راودلا ةيامح صفق .
2
ةيراطبلا لباك .
3
6
Quadrocopter
ليصوت سباق .
4
تايراطبلا لحم .
5
قلاغإ/ليغشت حاتفلما
.6
رطيسملل ةماع ةرظن
)
OFF / ON
( ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز .
1
7
LED
ءيضلما ةبقارلما دوياد .
2
ةعرسلا .
3
يرئاد ريودت
ىلإ /ماملأا ىلإ ليم .
4
راسيلا /ينميلا فللخا
راسيلا /ينميلا ىلإ ليلما مظنم .
5
فللخا ىلإ /ماملأا ىلإ ليلما مظنم .
6
نارودلا طبض ةادأ .
7
قلحتلا رز .
8
راودلا ءدب رز ..
9
يئاقلتلا طوبهلا رز .
10
م
1
ىتح ناريطلا رز & يئاقلت ءدب .
11
(100%/60%/30%)
مدقتلما/ءىدتبلما حاتفم .
12
تايراطبلا لحم .
13
3
ناريطلا عقوم رايتخا
ةريبك كلذكو عناوم وأ قئاوع يأ نودو صاخشلأا نم ةيلاخ نوكت ةقلغم ةحاسم رايتخا مكيلعف ناريط ةلحر لولأ نيزهاج اونوكت امدنعي
8
ةردقلاو رتبوكداوكلا مجح ببسب كلذو اًيبسن ةريغصو ةقلغم نكامأ يف ا ًضيأ اهب ناريطلا ءاربلخا نيرايطلل نكملما نم .ناكملإا ردق
امدعبو .رتم
2
.
40
عافتراو ةيضرأ ةحاسم رتم
5
× رتم
5
نع لقي لا ةفرغ مجحب اًمتح مكحصنن ناريط ةلحر لولأ .اهب مكحتلا ىلع ةريبكلا
ريغو ةريغص نكامأ يف ناريطلاب ةفزاجلما ا ًضيأ ذئدنع مكنكميف ،اهتاردق ىلع اوفرعتتو اهب مكحتلا ىلع اوداتعتو رتبوكداوكلا مكترئاط اوطبضت
.اًماتم ةغراف
.)ةقيدلحاو لزنلما( طقف يلزنلما مادختسلال
ناريطلل ةئيهتلل صحفلا ةمئاق
مكحصنن اننإف ،لجاع قلاطنا دشرمك اهلامعتسا مكنكيم هنأ نم مغرلا ىلعو.مادختسلاا تاداشرإ ىوتحم نع ًلايدب هذه صحفلا ةمئاق ربتعت لا
.مادختسلااب مكرارمتسا لبقو رملأا ةيادب يف ةلماك مادختسلاا تاداشرإ ةءارقب اًمتح
.ةنوتركلا تايوتحم صحفا
•
.
“LiPo
ةيراطب نحش
”
ةرقف يف حورشم وه الم اًقفو
LiPo
ةيراطب نحشب مق
•
.ةميلسلا ةيبطقلا يف اهعضو نم دكأتو مكحتلا ةادأ لخاد
AA
تايراطب
2
لاخدإب مق
•
.ناريطلل بسانم لحم نع ثحبا
•
ةيضرأ يف ةيراطبلا ةبلع يف ةيراطبلا لخدأ
•
.
2b
يف حضوم وه امك ،رتبوكداوكلا
.قلاغإ/ليغشت حاتفلما للاخ نم ليدولما لغش
•
ةيبوكسريلجا ةلصوبلا ماظن موقي فوس .ميقتسم يقفأ حطس ىلع ليغشتلا دعب ةرشابم
Quadrocopter
ةرئاطلا عضوب مق !هيبنت
•
.اًيئاقلت ةاذالمحا طبضب
.رتبوكداوكلا ىلع ةدوجولما تابمللا نلآا ضموت فوس
•
عارذ يأ ،رسيلأا عارذلا عفدا .)
13c
( مدقتلما/ئدتبلما حاتفم نم ققحتت نأ بجي .قلاغإ/ليغشت حاتفلما للاخ نم مكحتلا ةادأ ةرادإب مق
•
.رفصلا ةطقن ىلع لفسلأا ىلا مث ةطقن ىلعلأ دوقولا
ىلع ةدوجولما تابمللا نلآا ضموت فوس .ليغشتلل اًزهاج حبصيو حيحص لكشب ماظنلا ةئيهت متت ىتح ةليلق تاظلح
Quadrocopter
لهمأ
•
رمتسم لكشب نلآا ئيضي مكحتلا ةدحو يف
LED
ءوض .رارمتسإب رتبوكداوكلا
.تقولا سفن يف
Quadrocopter
نم رثكأ ليغشت تدرأ اذإ ،ةجالحا بسح اًقباس ةروكذلما تاوطلخا راركتب مق
•
!ناريط ةرم لك لبق
17
ايئاقلت ليغشتلا ىلع ليوحتلا ةرورض ءاجرب :ةظوحلم
•
.مكحتلا صحفا
•
.هيلع اوداتعتل مكحتلا ىلع مكسفنأب اوفرعت
•
اهعضوم نم
Quadrocopter
كرحتت لا ىتح ،
20
19
18
17
يف حورشم وه امك ةجالحا دنع
Quadrocopter
ةنزاوبم مق
•
.قيلحتلا ةلاح يف مكتح نودب ةكرح يأب
.مادختسلال ةزهاج
Quadrocopter
نلآا
•
.ىرخأ ةرم اًقباس ةروكذلما طبرلا ةيلمعب مايقلا لواحف ةفيظو يأ
Quadrocopter
رهظت مل اذإ
•
.ليدولما قيلحتب مق
•
.ليدولما طابهإب مق
•
.جذومنلا فاقيإب مق
•
.ةيراطبلل ةيئابرهكلا ةلصولا لصفب مق
•
.اًمود هئافطإب موقت ام َرخآ دعُب نع مكحتلا زاهج ْنُكيل
•
ةانقلا ةيعابر
Quadrocopter
ةرئاطلا ناريط
!ةظوحلم
بلطتي ام اًبلاغ .عافدنا وأ روهتب سيلو ةقئاف ةيانعب مكحتلا ةادأ ىلع عارذلا ليعفتب موقت نأ ىلإ ناريط ةلواحم لوأ للاخ صاخ لكشب هبتنا
!ةلصلا تاذ هيجوتلا رماوأ ءارجإ لجأ نم صتخلما عارذلا ىلع اًدج ةفيفط تاكرح رملأا
Quadrocopter
ةرئاطلا طبضب مق ،ةلصلا يذ عارذلا ليعفت نود ام ةهج ىلإ وأ ماملأا وحن كرحتت
Quadrocopter
ةرئاطلا نأ تظحلا اذإ
.
20
19
18
17
يف حضوم وه امك
)لفسلأل/ىلعلأل( زاغ -/+
9
زاغلا عراذ عفدب مق ،ا ًضافخنا رثكأ لكشب ناريطلا وأ طوبهلل .ماملأا وحن رذحب اًراسي زاغلا عارذ عفدب مق ،ىلعأ ناريطلا وأ ءدبلل
.فللخا وحن رذحب اًراسي
.ينميلا وأ راسيلا وحن رذحب رسيلأا عارذلا كيرحتب مق ،ينميلا وأ راسيلا ةهج
Quadrocopter
ةرئاطلا ةرادلإ
10
.ينميلا وأ راسيلا وحن رذحب نيملأا عارذلا كيرحتب مق ،ينميلا وأ راسيلا وحن ريطت
Quadrocopter
ةرئاطلا لعلج
11
.فللخا وأ ماملأا وحن رذحب نيملأا عارذلا كيرحتب مق ،فللخا وأ ماملأا وحن ريطت
Quadrocopter
ةرئاطلا لعلج
12
تاكرلمحا ليغشت/ تاراودلا
.ىلعأ ىلا دوقولا عارذ عفر راودلا ليغشت درجبم كنكيم .كرلمحا ليغشتل كلذو مكحتلا ةدحو ىلع "راودلا ءدب" رز ىلع طغضإ
13a
قلحتلا ةيصاخ
!ينسرمتلما نيرايطلل طقف !هيبنت
.تارم
5
توص يود عمستسو
”Looping Button”
رز ىلع طغضلاب مق
13b
هيجوتب
Quadrocopter
موقت ذئدنع .توصلا يود عمست الماط ،ًاراسي وأ ًانييم وأ لفسأ وأ ىلعأ ىلا نيملأا عارذلا كيرحتب مق
.)رتم
2.5
يلاوح( تاهاتجلاا عيمج يف ةفرغلا يف ةيفاك ةحاسم ريفوت ةاعارم ىجري .ينعلما هاتجلاا ىلإ رودلا وأ ةيطوشنلأا ناريطلا ةكرح
مدقتلما/ئدتبلما حاتفم
!ةربلخا يوذ نم نيرايطلل طقف
100%
!هيبنت
ئدتبلما طنم =
30%
13c
.ليدبتلا دنع ةدحاو ةرم ةراشإ ةمغن توص ردصي
طسوتم طنم =
60%
.ليدبتلا دنع ينترم ةراشإ ةمغن توص ردصي .
30%
طمنلا يف اهنم ةيساسح رثكأ
Quadrocopter
ةرئاطلا ةباجتسا نوكت
3D
طنم >- مدقتلما طنم =
100%
.ليدبتلا دنع تارم
3
ةراشإ ةمغن توص ردصي .مكحتلا تاكرح هاتج ةيلاع ةيساسح تاذ
Quadrocopter
ةرئاط
ًايئاقلت عافترلإا يف مكحتلا
.رسيلأا عارزلا كرتت نأ درجبم يلالحا عافترلإا ىوتسم ىلع
Quadrocopter
ةرئاط ظفاتح
14
Auto Landing
كنكيم .ءطبب راودلا تافل ةعرس لقت كلذبو ."يئاقلتلا طوبهلا" رز ىلع طغضلا للاخ نم يئاقلتلا طوبهلا ةفيظو ءاهنإ تقو يأ يف كنكيم
15
ىلع
Quadrocopter
ةرئاط فوقو درجبمو .طوبهلا ناكم ىلع ريثأتلا نيملأا عارزلا كيرتح للاخ نم طوبهلا ةيلمع ءانثأ تقو يأ يف
.لمعلا نع تاكرلمحا فقوتتس ضرلأا حطس
Auto-Start & Fly to 1 m
كنكيم .م
1
عافترا ىتح ناريطلاو تاكرلمحا ليغشت ءدبل كلذو مكحتلا ةدحو ىلع " م
1
ىتح ناريطلا & ًايئاقلت ءدب" رز ىلع طغضلاب مق
16
ةرئاط فقتو .نــيملأا عارزــلا كيرتح للاخ نم كــلذو ناريطلا هاــتجا ىلع ريثأتلا ليغشتلا ةيلمع يف ءدبلا ءانثأ تقو يأ يف
.م
1
عافترإ ىلا لوصولا درجبم ًايئاقلت
Quadrocopter
Quadrocopter
ةرئاطلا طبض
Trimmen
- يئاقلت
17
.يواستم حطسم ىلع رتبوكداوكلا عضوب مق .
1
”
رطيسلما عم ليدولما لاصتإ
„
يف حضوم وه امك مكحتلا ةدحو عم رتبوكداوكلا ليصوتب مق .
2
ضموتس اهدعب .ينميلا ةيحان ىلفسلا ةيوازلا يف دوجولما فللخاو ماملأا ىلا كيرحتلاب صالخا عارذلا ًاضيأو دوقولا عارذ عفدب مق .
3
1x
يودت راذنلإا ةراشإ .رارمتسإب ءيضتس اهدعبو ةريصق ةرتفل رتبوكداوكلا ىلع ةدوجولما ةبمللا
.ديالمحا عضولا تم دق اذهبو .
4
:يلي ام عابتا ىجري ،ينميلا وأ راسيلا ىلإ راسيلا-ينميلا وحن ةلاملإل عارذلا كيرتح نود ،
Quadrocopter
ةرئاطلا قلتح امنيح
18
ةلاملإل ىلفسلا ىنميلا طبضلا ةادأ ىلع طغضا ،راسيلا وحن فارحناب ءطبب وأ ةعرسب اًيئاقلت
Quadrocopter
ةرئاطلا تكرتح اذإ
/ينميلا وحن ةلاملإل طبضلا ةادأ ىلع طغضا ،ينميلا وحن
Quadrocopter
ةرئاطلا كرتح ةلاح يف .ينميلا وحن اًيجيردت راسيلا/ينميلا وحن
.راسيلا وحن اًيجيردت راسيلا
تكرتح اذإ :يلي ام عابتا ىجري ،فلخلل وأ ماملأا وحن ةدوعلا/ماملأل عارذلا كيرتح نود ،
Quadrocopter
ةرئاطلا قلتح امنيح
19
ةدوعلا/ماملأا وحن ةكرحلل ايلعلا ىنميلا طبضلا ةادأ ىلع طغضا ،ماملأا وحن فارحناب ءطبب وأ ةعرسب اًيئاقلت
Quadrocopter
ةرئاطلا
.اًيجيردت ةدوعلا/ماملأا وحن ةكرحلل طبضلا ةادأ ىلع طغضا ،فللخا وحن
Quadrocopter
ةرئاطلا تكرتح اذإ .لفسلأا وحن اًيجيردت
ةلاح يف :يلي ام عابتا ىجري ،ينميلا وأ راسيلا وحن ناكلما يف نارودلل عارذلا كيرتح نود ،
Quadrocopter
ةرئاطلا رودت امنيح
20
ىلفسلا ىرسيلا طبضلا ةادأ ىلع طغضا ،صالخا اهروحم لوح ءطبب وأ ةعرسب اهسفن ءاقلت نم
Quadrocopter
ةرئاطلا نارود
.راسيلا وحن يجيردتلا نارودلل طبضلا ةادأ ىلع طغضا ،ينميلا وحن
Quadrocopter
ةرئاطلا رودت امنيح .ينميلا وحن يجيردتلا نارودلل
راودلا شايرأ ليدبت
عم ىلعلأل اًيدومع رذحب راودلا ةشير بحسب موقت كنأ نم ققتح .راودلا شير ىدحإ بحسل ةجالحا دنع ةلوقصم ةقيقد ةادأ مدختسا
21
.لفسلأا نم تباث عضو يف كرلمحا ماكحإ
!هيبنت
22
!راودلا شايرأب ةصالخا ليلما ةيواز ىلإ ةفاضلإاب نوللاو ةملاعلا نم ققحتلا بجي
”A”
ةملاع - رمحأ :راسيلا وحن ماملأل
”B”
ةملاع - رمحأ :ينميلا وحن ماملأل
”A”
ةملاع - دوسأ :ينميلا وحن فلخلل
”B”
ةملاع - دوسأ :راسيلا وحن فلخلل
.ىرخأ تامولعمو رايغ عطق كرلمحا رييغت ماظنل
QR-Code
23
