33
Avvertenze!
Un elicottero telecomandato NON E‘ UN GIOCATTOLO ed è adatto solo per
ragazzi a partire da 14 anni. Questo prodotto non è previsto per l‘uso da parte di
bambini non sorvegliati da un genitore o tutore. L‘uso non appropriato può causare
gravi lesioni e/o danni materiali.
Deve essere comandato con precauzione e accortezza e richiede alcune capacità mec-
caniche e anche mentali. Le istruzioni contengono avvertenze sulla sicurezza e disposi-
zioni nonché indicazioni per la manutenzione e il funzionamento del prodotto. Prima della
messa in funzione iniziale è indispensabile che queste istruzioni vengano lette attenta-
mente e comprese. Solo così si possono evitare incidenti con lesioni e danni.
Far volare solo in ambienti chiusi che offrono sufficiente spazio e seguire tutte le indi-
cazioni, così come viene consigliato in queste istruzioni. Assicurarsi che nelle pale del
rotore non possano impigliarsi oggetti sciolti, indumenti inclusi e che esse non ven-
gano in contatto con altri oggetti come viti, cacciaviti. Tenere soprattutto le mani
LONTANO dalle pale del rotore!
Lei come utilizzatore di questo prodotto, è il solo responsabile per il handling sicuro
atto a impedire che né Lei né altre persone o le loro proprietà subiscono danni o ven-
gano messi in pericolo.
Il modellino viene comandato mediante un segnale radio, che può essere disturbato
da diverse fonti esterne. Queste interferenze possono causare una breve perdita del
comando. Per evitare danni materiali o lesioni, è quindi consigliabile mantenere
sempre una distanza sicura dal modellino.
• Non usare mai il modellino se le batterie del controller sono deboli.
• Evitare zone trafficate e abitate. Assicurarsi sempre di avere a disposizione spazio
sufficiente.
• Per non mettere in pericolo o ferire persone, non far volare il modellino su strade o
aree pubbliche.
• Rispettare scrupolosamente le istruzioni e le avvertenze relative a questo prodotto
e agli eventuali accessori addizionali (caricabatteria, accumulatori, ecc.) utilizzati.
• Se l’elicottero venisse in contatto con esseri viventi od oggetti duri, posizio-
nare immediatamente la leva dell’acceleratore su zero, cioè il joystick sinistro
deve trovarsi sulla battuta inferiore.
• Assicurarsi che tutte le sostanze chimiche, parti piccole o componenti elettriche
siano lontane dalla portata dei bambini.
• Evitare l‘umidità poiché può danneggiare l‘elettronica.
• Se parti del modellino vengono messe in bocca o leccate, esiste il pericolo di gravi
lesioni e persino di morte.
Avvertenze! Prima del volo iniziale, verificare se nel proprio Paese esiste un
obbligo di assicurazione per l’aeromodello acquistato.
Le informazioni vengono
fornite dalla propria assicurazione, che può indicare se gli aeromodelli nuovi e quelli
posseduti finora sono coperti dall’assicurazione di responsabilità civile stipulata.
Farsi rilasciare una conferma scritta e conservarla con cura. Stipulare eventualmente
un’assicurazione speciale per aeromodelli.
Informazioni importanti sugli accumulatori Ioni di litio
Gli accumulatori agli ioni di litio (Li-ioni) sono molto più sensibili di quelli alcalini o NiMH
tradizionali, normalmente usati per i modellini radiocomandati. Le disposizioni e avver-
tenze del produttore devono quindi essere rispettate tassativamente. In caso di un
handling errato degli accumulatori Li-ioni, esiste pericolo d‘incendio. Per lo smalti-
mento degli accumulatori Li-ioni seguire sempre le indicazioni per produttore.
Direttive per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche conf.
WEEE
Il simbolo qui raffigurato dei bidoni delle
immondizie sbarrati indica che batterie, batte-
rie ricaricabili, batterie a bottone, pacchi di
batterie, batterie di apparecchiature, ecc. sca-
richi e apparecchi elettrici usati non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici, poiché sono nocivi per la salute e l’ambiente.
Aiuti a proteggere l’ambiente e la salute e parli anche con i Suoi bambini del corretto
smaltimento delle batterie esauste e degli apparecchi elettrici usati. Le batterie e gli
apparecchi elettrici usati devono essere portati agli appositi punti di raccolta, dove
vengono riciclati correttamente.
Non usare contemporaneamente tipi di batterie diversi o batterie nuove e usate.
Togliere le batterie esauste dal giocattolo. Le batterie non ricaricabili non devono
essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la stretta
sorveglianza di adulti. Prima di ricaricarle, togliere le batterie ricaricabili dal giocat-
tolo. Non cortocircuitare i morsetti. Usare solo le batterie consigliate o quelle di un tipo
equivalente.
Se il caricabatteria viene usato regolarmente, controllare il cavo, il collegamento, i
rivestimenti e altre parti. In caso di danni, il caricabatteria può essere rimesso in fun-
zione solo dopo la riparazione.
Direttive e avvertenze per l‘uso dell‘accumulatore Ioni di litio
Anche se il caricabatteria Ioni di litio da 8,4 V
1000 mA che viene fornito con l‘elicot-
tero RC Carrera è stato sviluppato appositamente per la carica sicura dell‘accumulatore
Li-ioni da 7,4 V
650 mAh, prima dell‘uso o della carica dell‘accumulatore si devono
leggere le seguenti norme di sicurezza e avvertenze.
Nota:
Gli accumulatori agli ioni di litio (Li-ioni) sono molto più sensibili di quelli alcalini
o NiMH tradizionali, normalmente usati per i modellini radiocomandati. Le disposizioni
e avvertenze devono quindi essere rispettate scrupolosamente. In caso di un handling
errato degli accumulatori Li-ioni, esiste pericolo d‘incendio. Con l‘handling, la carica o
l‘uso dell‘accumulatore Li-ioni accluso, si assume tutti i rischi connessi con tale accu-
mulatore. Se non approva queste condizioni, riconsegni immediatamente al rivendi-
tore l‘intero modellino di elicottero in perfetto stato e non ancora utilizzato.
• L‘accumulatore Li-ioni da 7,4 V
650 mAh accluso deve essere caricato in un
luogo sicuro lontano da materiali infiammabili.
• Durante la carica sorvegliare sempre l‘accumulatore. Quando si carica l‘accumula-
tore si dovrebbe rimanere sempre nelle vicinanze per monitorare il processo di carica e
reagire eventualmente a potenziali problemi.
• Per la carica dopo un volo, l‘accumulatore deve dapprima essersi raffreddato e aver
raggiunto la temperatura ambiente.
• Usare solo l‘apposito caricabatteria Li-ioni da 8,4 V
1000 mA. In caso di inosser-
vanza di questa avvertenza esiste pericolo d‘incendio e quindi di messa in pericolo
della salute e/o di danni materiali. NON USARE MAI un caricabatteria diverso.
• Conservare l‘accumulatore a temperatura ambiente in un luogo asciutto.
•
Per evitare una cosiddetta scarica completa dell’accumulatore, ricaricarlo
assolutamente dopo l’uso. Osservare una pausa di ca. 20 minuti tra il volo e il
processo di carica. Ricaricare l’accumulatore di tanto in tanto (ca. ogni 2 - 3
mesi). L’inosservanza del suddetto handling dell’accumulatore può causare
difetti.
• Per il trasporto o uno stoccaggio temporaneo dell‘accumulatore, la temperatura non
dovrebbe essere inferiore a 5° C e superiore a 50° C. Se possibile, non conservare
l‘accumulatore in auto e non esporlo alle radiazioni solari dirette. Se l‘accumulatore
viene esposto a calore nell‘auto, può subire danni o incendiarsi.
• Non scaricare eccessivamente l‘accumulatore Li-ioni, poiché questo può ridurne la
resa e la durata fino a giungere al guasto irreparabile. Sotto carico, le celle Li-ioni non
dovrebbero essere scaricate sotto i 6 V. L‘accumulatore Li-ioni nell‘elicottero RC Car-
rera, durante il volo non dovrebbe scendere sotto una tensione di 6 V. L‘unità di con-
trollo dell‘elicottero è dotata di un sistema di protezione che si attiva quando la tensione
scende sotto i 6 V. In questo caso, l‘unità di controllo riduce la potenza dei motori affin-
ché la tensione dell‘accumulatore non scenda sotto i 6 V. Se si nota una riduzione della
potenza, atterrare immediatamente e spegnere il
modellino, poiché un’ulteriore scarica sotto 6 V danneggia irrimediabilmente
l’accumulatore agli ioni di litio. Ciò porta a una riduzione della potenza e della durata
dei voli successivi oppure a un guasto irreparabile dell‘accumulatore. Ripetuti tentativi
di scaricare ulteriormente l‘accumulatore possono inoltre portare a un guasto del
comando, anche se i motori continuano a funzionare. La tensione minima necessaria
per il ricevitore o un‘altra parte dell‘elettronica non viene più raggiunta. Non è consiglia-
bile fare scaricare l‘accumulatore fino a 6 V a ogni volo. Si dovrebbe invece tenere
d‘occhio lo stato di carica dell‘accumulatore/ elicottero durante il volo e se si constata
che durante il volo stazionario o quello normale l‘elicottero necessita di un controllo
maggiore di quanto usuale, si dovrebbe fare atterrare immediatamente il modellino. La
scarica frequente dell‘accumulatore fino a 6 V può comunque danneggiarlo permanen-
temente.
Nota:
in caso di una bassa tensione/potenza della batteria si constaterà che occor-
rono un controllo dell‘assetto e/o movimenti di comando notevoli per impedire che l‘e-
licottero si avviti. Normalmente questo si verifica prima che la tensione dell‘accumula-
tore raggiunga i 6 V ed è il momento propizio per concludere il volo.
