Carrera RC Micro Quadrocopter II, Assembly And Operating Instructions Manual

25

Hyvä asiakas

Onneksi olkoon Carrera RC-Quadrocopterin oston johdosta. 

Se on valmistettu uusimman tekniikan mukaisesti. Koska ke-

hitämme ja parannamme tuotteitamme jatkuvasti, pidätäm-

me oikeuden teknisiin ja varustelu-, materiaali- sekä muo-

toilumuutoksiin milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta. 

Sen vuoksi ostamasi tuotteen sekä tämän ohjeen tietojen ja 

kuvien pienet poikkeamat eivät oikeuta korvausvaatimuksiin. 

Tämä  käyttö-  ja  asennusohje  on  osa  tuotetta.  Takuuvaati-

mukset  eivät  ole  voimassa,  jos  käyttöohjetta  ja  sen  sisäl-

tämiä  turvallisuusohjeita  ei  noudateta.  Säilytä  tämä  ohje 

myöhempää lukemista ja mallin edelleenluovutusta varten.

Tämän käyttöohjeen uusin versio ja 

tiedot saatavissa olevista varaosis-

ta löytyy sivustosta 

carrera-rc.com

palvelujen kohdasta.

VAROITUS!  Varmista  ennen  ensi-

lentoa,  vaaditaanko  hankkimaasi 

radio-ohjattavaan  lennokkiin  laki-

sääteinen  radio-ohjattavia  lennok-

keja koskeva vakuutus.  

Takuuehdot

Carrera-tuotteet ovat teknisesti korkealaatuisia tuotteita 

(EI LEIKKIKALUJA), joita tulee käsitellä huolella. Käyt-

töohjeen  neuvot  on  ehdottomasti  otettava  huomioon.

Kaikki osat tarkastetaan huolellisesti (oikeudet teknisiin 

muutoksiin ja tuotetta parantaviin mallimuutoksiin pidä-

tetään).

Jos  tuotteessa  kaikesta  huolimatta  esiintyy  vikoja,  sille 

myönnetään takuu seuraavien takuuehtojen mukaisesti:

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH (seuraavassa ”val-

mistaja”)  takaa  lopulliselle  asiakkaalle  (seuraavassa  ”asia-

kas”)  seuraavien  määräysten  mukaisesti,  että  asiakkaalle 

toimitetussa  Carrera  RC-Quadrocopterissa  (seuraavassa 

”tuote”) ei esiinny kahden vuoden aikana ostopäivästä (ta-

kuuaika) materiaali- eikä valmistusvirheitä.

Sellaiset  virheet  valmistaja  korjaa  omin  kustannuksin  tai 

lähettämällä  uudet  tai  peruskorjatut  osat  oman  päätöksen 

mukaisesti.

Takuu ei koske kuluvia osia (kuten esim. akkua, 

roottorin  lapoja,  ohjaamon  suojakantta,  hammaspyöriä, 

tms.) eikä vikoja, jotka on aiheuttanut epäasiallinen käsittely/

käyttö  tai  manipulointi.  Asiakas  ei  voi  esittää  valmistajalle 

mitään muita vaatimuksia, vahingonkorvaukset mukaan lu-

ettuina.

Tämä  takuu  ei  koske  asiakkaan  myyjälle  esittämiä  sopi-

muksen tai lain mukaisia oikeuksia (sopimuksen täyttämistä 

jälkikäteen,  sopimuksen  purkamista,  alennusta,  vahingon-

korvausta), jotka ovat voimassa, kun tuote ei ollut moitteetto-

massa kunnossa riskin siirryttyä.

Tästä  valmistajan  myöntämän  erityisen  takuun  piiriin 

kuuluvat vaatimukset ovat voimassa vain, kun

•  valituksen aiheuttanut virhe ei ole vioissa, jotka on aihe-

uttanut  käyttöohjeen  ohjeiden  vastainen  tai  epäasiallinen 

käyttö

•  kyseessä ei ole käyttöön liittyvä kulumisilmiö

•  tuotteessa ei ole mitään, mikä viittaisi korjauksiin tai mui-

hin käsittelyihin, joita ei ole tehnyt valmistajan valtuuttama 

korjaamo

•  tuotetta on käytetty vain valmistajan valtuuttamin varustein.

Takuukortteja ei voi korvata.

Huomautus EU-jäsenmaille:

 Viitataan jälleenmyyjän lain-

mukaiseen  takuuvelvollisuuteen  siinä  määrin,  että  laiteta-

kuuta ei rajoiteta.

Valmistaja maksaa tuotteen lähetys- ja palautuskustannuk-

set.  Tämä  takuu  pätee  edellä  mainitussa  laajuudessa  ja 

yllä mainituin edellytyksin (sisältäen alkuperäisen ostokuitin 

esittämisen myös, kun tuote on myyty edelleen) tuotteen jo-

kaisen myöhemmän, tulevan omistajan osalta.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH  vakuuttaa,  että 

tämä  malli  ja  sen  ohjain  ovat  seuraavien  EU-direktiivien 

perusvaatimusten  mukaisia:  Sähkömagneettisesta  yhteen-

sopivuudesta annetut EY-direktiivit 2009/48 ja 2004/108/EY 

sekä  muut  asiaankuuluvat  direktiivin  1999/5/EY  (R&TTE) 

määräykset. 

Alkuperäinen  vaatimustenmukaisuusvakuutus  löytyy  osoit-

teesta 

carrera-rc.com.

Radiotaajuusteho enintään <10dBm

Varoitukset!

Kauko-ohjattava  Quadrocopter  EI  OLE  LEIKKIKALU,  ja 

se sopii vain yli 14-vuotiaille nuorille!

Tämä tuote ei ole tarkoitettu lasten käyttöön ilman huoltajan 

valvontaa. Quadrocopter ohjaukseen tarvitaan jonkin verran 

harjoittelua. Lapsien on opeteltava se aikuisen valvonnassa. 

Ennen ensimmäistä käyttökertaa lue käyttöohjeet yhdessä 

lapsen  kanssa.  Epäasiallisessa  käytössä  se  voi  aiheuttaa 

vakavia tapaturmia ja/tai aineellisia vahinkoja.

Sitä  on  ohjattava  varovasti  ja  huolella,  ja  se  vaatii  tiettyjä 

mekaanisia ja myös henkisiä valmiuksia. Ohjeessa on turva-

ohjeita ja määräyksiä sekä tuotteen huolto- ja käyttöohjeita. 

Tämä  ohje  on  ehdottomasti  luettava  ennen  ensimmäistä 

käyttöönottoa ja ymmärrettävä sen sisältö. Vain näin voidaan 

välttää tapaturmia ja vahinkoja.

Lennätä  Quadrocopter  vain  suljetuissa  tiloissa,  jois-

sa on riittävästi tilaa, ja noudata tässä käyttöohjeessa 

annettuja ohjeita. 

Kädet, hiukset ja löysät vaatekappaleet 

sekä  muut  esineet,  kuten  kynät  ja  ruuvitaltat  on  pidettävä 

kaukana propellista (roottorista). Älä koske pyörivään rootto-

riin. Varmista ennen kaikkea, että kätesi EIVÄT pääse root-

torin siipien lähelle!

VAROITUS:  Silmävammojen  vaara.  Välttääksesi  louk-

kaantumiset älä lennätä Quadrocoptera kasvojen lähellä.

Sinä olet tämän tuotteen käyttäjänä itse vastuussa tur-

vallisesta  käytöstä,  niin  että  et  aiheuta  vaaraa  muille 

henkilöille tai näiden omaisuudelle.

• Älä käytä helikopteria koskaan ohjaimen heikoilla paristoilla.

•  Tämä leikkikalu on tarkoitettu käytettäväksi vain kodin alu-

eella.

•

VAROITUS:  Älä  käynnistä  Quadrocopter,  kun  ihmisiä, 

eläimiä tai muita esteitä on Quadrocopter lentoalueella.

• Noudata tarkasti tämän tuotteen ja mahdollisten lisävarus-

teiden (laturien, akkujen jne.) ohjeita ja varoituksia.

•

Jos  Quadrocopter  joutuu  kosketuksiin  elävien  olen-

tojen tai kovien esineiden kanssa, vie kaasuvipu heti 

nolla-asentoon, eli vasemman ohjaussauvan on oltava 

täysin alhaalla!

• Vältä kaikenlaista kosteutta, sillä se voi vioittaa elektroniik-

kaa.

• Älä tee Quadrocopter minkäänlaisia muutoksia tai lisäyksiä.

Jos et hyväksy näitä määräyksiä, anna koko Quadrocopter-

radio-ohjattava heti takaisin jälleenmyyjälle uudessa ja käyt-

tämättömässä tilassa.

Tärkeitä tietoja litium-polymeeri-akuista

Litium-polymeeri-akut (LiPo) ovat huomattavasti herkempiä 

kuin tavalliset alkali- tai NiMH-akut, joita käytetään yleensä 

kauko-ohjauksissa. Sen vuoksi valmistajan antamia ohjeita 

ja varoituksia on noudatettava tarkkaan. LiPo-akkujen väärä 

käsittely aiheuttaa tulipalon riskin. Noudata aina valmistajan 

antamia ohjeita LiPo-akkujen hävityksessä.

WEEE:n mukaiset sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hä-

vitysohjeet

Tässä  kuvattu  yliviivatun  jäteastian 

merkki kertoo siitä, että tyhjiä paristoja, 

akkuja,  nappiparistoja,  latureita,  laite-

paristoja,  käytettyjä  sähkölaitteita  jne. 

ei saa laittaa kotitalousjätteisiin, koska 

ne  vahingoittavat  ympäristöä  ja  terveyttä.  Auta  turvaamaan 

ympäristö ja terveys ja puhu lastesi kanssa käytettyjen paristo-

jen ja sähkölaitteiden asianmukaisesta hävittämisestä. Paris-

tot ja käytetyt sähkölaitteet pitää toimittaa niille varattuihin ke-

räyspaikkoihin. Niin ne pääsevät kunnolliseen kierrätykseen.

Eri paristotyyppejä ja uusia ja vanhoja paristoja ei saa käyt-

tää yhdessä. Tyhjät paristot otetaan pois lelusta. Ei-ladatta-

via paristoja ei saa ladata. 

VAROITUS! 

Ladattavat akut saa ladata vain aikuisten valvonnassa. 

Akkua  ei  latauksen  aikana  saa  jättää  ilman  valvontaa.

Ladattavat akut otetaan pois lelusta ennen latausta. Liittimiä 

ei saa oikosulkea. Saa käyttää vain suositeltuja tai saman-

tyyppisiä paristoja.

Kun laturia käytetään säännöllisesti, sen kaapeli, liitin, kotelo 

ja muut osat on tarkastettava. Vikojen esiintyessä laturin saa 

ottaa käyttöön vasta korjauksen jälkeen.

Leikkikalun saa liittää vain suojaluokan II  laitteisiin. 

LiPo-akkuja koskevat direktiivit ja varoitukset

•  Sinun täytyy ladata mukana toimitettu 3,7 V 

 85 mAh 

LiPo-akun turvallisessa paikassa pois syttyvistä materiaa-

leista.

•  Akkua ei latauksen aikana saa jättää ilman valvontaa. 

•  Kun akku ladataan lennon jälkeen, sen on jäähdyttävä en-

sin ympäristön lämpötilaan.

•  Lataukseen saa käyttää vain siihen tarkoitettua LiPo-laturia 

(USB-johto/ohjain). Jos näitä ohjeita ei noudateta, syntyy 

tulipalon riski ja sen myötä terveysriskejä ja/tai aineellisia 

vahinkoja. Älä KOSKAAN käytä mitään muuta laturia.

•  Jos  akku  pullistuu  tai  muuttaa  muotoaan  purkauksen  tai 

latauksen  aikana,  lopeta  lataus  tai  purkaus  välittömästi. 

Ota akku pois niin nopeasti ja varovasti kuin mahdollista 

ja laita se turvalliseen, avoimeen paikkaan pois syttyvistä 

materiaaleista ja pidä sitä silmällä vähintään 15 minuuttia. 

Jos lataat edelleen pullistunutta tai muotoaan muuttanutta 

akkua, on olemassa tulipalon riski! Akku on otettava pois 

käytöstä heti, kun se on vähäänkään muuttanut muotoaan 

tai pullistunut.

•  Säilytä akku huoneenlämmössä kuivassa paikassa.

•

Lataa akku ehdottomasti aina käytön jälkeen täyteen 

välttääksesi akun purkautumisen täysin tyhjäksi. Muis-

ta, että sinun on pidettävä noin 20 minuutin tauko len-

nättämisen ja latauksen välillä. Lataa akku aika ajoin 

(noin  2-3  kuukauden  välein).  Akku  voi  vahingoittua, 

mikäli yllä mainittuja ohjeita akun käsittelystä ei nou-

dateta.

•  Akkujen  kuljetuksessa  ja  väliaikaisessa  säilytyksessä 

lämpötilan tulisi olla 5 - 50 °C. Älä säilytä akkua tai pie-

noismallia mahdollisuuksien mukaan autossa tai suorassa 

auringonpaisteessa. Jos akku joutuu olemaan kuumassa 

autossa, se voi vioittua tai syttyä palamaan.

Huomautus:

  pariston  jännitteen/tehon  ollessa  vähäinen 

huomaat, että tarvitaan paljon säätöä ja/tai ohjausliikkeitä, 

jotta Quadrocopter ei joudu syöksykierteeseen. Se tapahtuu 

tavallisesti ennen kuin on saavutettu 3 V:n akkujännite ja on 

sopiva ajankohta päättää lento.

Toimituslaajuus

1

  1 x Quadrocopter 

1 x Ohjain

1 x USB-latausjohto 

1 x Roottorien varaosasarja

4 x 1,5 V Micro AAA -paristoa 

    (ei voi ladata uudelleen)

LiPo-akun lataus

Pidä huoli siitä, että lataat mukana tulleen LiPo-akun vain 

mukana tulleella LiPo-laturilla (USB-johto tai ohjain). Jos yri-

tät ladata akkua jollain muulla LiPo-akun laturilla tai muulla 

laturilla, se voi aiheuttaa vahinkoja. Lue huolellisesti yllä mai-

nittu kappale, joka sisältää akun käyttöä koskevat varoitukset 

ja ohjeet, ennen kuin jatkat. Akkujen latauksen saavat tehdä 

vain aikuiset. Latureita tai verkkolaitteita ei saa oikosulkea.

Voit ladata Quadrocopterissa olevan akun siihen kuuluvalla

USB-latausjohdolla  joko  tietokoneen  USB-portista  tai  suo-

raan ohjaimesta:

2

  •  Yhdistä USB-latausjohto tietokoneen 

2a

 tai oh-

jaimen 

2b

  USB-porttiin.  USB-latausjohdon  ledi 

syttyy vihreänä ja osoittaa, että latausyksikkö on 

liitetty oikein tietokoneeseen tai ohjaimeen. Kun 

yhdistät  Quadrocopterin,  jonka  akku  on  tyhjä, 

USB-latausjohdon ledi ei enää syty ja se osoittaa, 

että Quadrocopterin akkua ladataan. USB-lataus-

johto ja Quadrocopterissa oleva latausliitin on val-

mistettu niin, että navat eivät voi tulla väärinpäin.

SU

O

M

I