Carrera RC Micro Quadrocopter II, Assembly And Operating Instructions Manual

27

Roottorisiipien vaihtaminen

17

  Käytä roottorin siiven irrotukseen tarvittaessa ka-

peaa, sileää esinettä. Varmista, että vedät rootto-

rin siipeä varovasti pystysuoraan ylöspäin ja pidät 

samalla  moottorista  alhaaltapäin  tasapainottaen 

kiinni. 

18

VAROITUS! 

Ota ehdottomasti huomioon roottorin siipien mer-

kintä ja väri sekä kallistuskulma!

Edessä vasemmalla: punainen – merkintä ”A”

Edessä oikealla: punainen – merkintä ”B”

Takana oikealla: musta – merkintä ”A”

Takana vasemmalla: musta – merkintä ”B”

Ongelmaratkaisut

Ongelma:

   Ohjain ei toimi.

Syy:

 ON-/OFF-virtakytkin on kohdassa “OFF”.

Ratkaisu:   

Aseta ON-/OFF-virtakytkin kohtaan “ON”.

Syy:

 Paristot on laitettu väärin sisään.

Ratkaisu:

   Tarkasta, onko paristot laitettu oikein sisään.

Syy:

 Paristoissa ei ole enää tarpeeksi energiaa.

Ratkaisu:

   Laita uudet paristot sisään.

Ongelma:

   Quadrocopteria ei voi ohjata ohjaimesta.

Syy:

 Ohjaimen virtakytkin on kohdassa “OFF”.

Ratkaisu:   

Aseta ensin ohjaimen virtakytkin kohtaan “ON”.

Syy: 

Ohjainta  ei  ole  mahdollisesti  liitetty  kunnolla 

Quadrocopterin vastaanottimeen.

Ratkaisu:

   Tee yhdistäminen kuten kohdassa ”Lennon val-

mistelun tarkastuslista” on kuvattu.

Ongelma:   

Quadrocopter ei nouse ilmaan.

Syy: 

Roottorin siivet liikkuvat liian hitaasti.

Ratkaisu:

   Vedä kaasuvipu ylös.

Syy:

 Akun teho ei riitä.

Ratkaisu:   

Lataa akku (katso luku ”Akun lataaminen”).

Ongelma: 

 Quadrocopter menettää lennon aikana nopeutta 

ilman selvää syytä ja sakkaa.

Syy:

 Akku on liian heikko.

Ratkaisu:

  Lataa akku (katso luku ”Akun lataaminen”).

Ongelma:   

Quadrocopter pyörii enää vain ympyrää tai kiep-

sahtaa ympäri käynnistettaessä.

Syy: 

Roottorin siivet asennettu väärään järjestykseen 

tai vaurioituneet.

Ratkaisu:   

Aseta/vaihda  roottorin  siivet  kuten  kohdissa 

17

18

 on kuvattu.

Oikeudet erehdyksiin ja muutoksiin pidätetään
Oikeudet värien / lopullisen muotoilun muutoksiin pidätetään
Oikeudet teknisiin ja muotoilun muutoksiin pidätetään
Piktogrammit = symbolivalokuvat

Szanowny kliencie!

Gratulujemy zakupu modelu Carrera RC Quadrocopter, wypro-

dukowanego zgodnie z najnowszym stanem techniki. Ponieważ 

ciągle staramy się rozwijać i ulepszać nasze produkty, w każdym 

momencie  zastrzegamy  sobie  prawo  do  wprowadzania  zmian 

technicznych,  zmian  odnoszących  się  do  wyposażenia,  mate-

riałów i wzornictwa bez wcześniejszej zapowiedzi wprowadzenia 

takiej zmiany. Z tytułu nieznacznych odchyleń produktu zakupio-

nego przez Państwa w stosunku do danych i rysunków przed-

stawionych  w  niniejszej  instrukcji  nie  można  wnosić  żadnych 

roszczeń. Niniejsza instrukcja obsługi i montażu jest elementem 

składowym produktu. Nieprzestrzeganie wskazówek podanych 

w  instrukcji  obsługi  i  zawartych  w  niej  zasad  bezpieczeństwa 

powoduje  wygaśnięcie  praw  z  tytułu  roszczeń  grawancyjnych. 

Należy przechowywać niniejszą instrukcję dla późniejszych za-

stosowań lub celem przekazania jej osobie trzeciej wraz z mo-

delem samochodu. 

Najnowszą  wersję  niniejszej  in-

strukcji obsługi i informacje doty-

czące  dostępnych  części  zamien-

nych  znajdą  Państwo  w  dziale 

serwisu pod 

carrera-rc.com

.

OSTRZEŻENIE!  Przed  pierwszym 

lotem upewnijcie się Państwo, czy 

w  Państwa  kraju  istnieje  obowią-

zek posiadania ubezpieczenia mo-

deli  latających  dla  nowonabytego 

przez Państwa modelu latającego. 

Warunki gwarancji

Produkty  Carrera  są  produktami  wysokiej  jakości 

spełniającymi  najwyższe  wymagania  techniczne  (NIE 

ZABAWKI), wymagające starannego obchodzenia się z 

nimi. Prosimy o bezwarunkowe przestrzeganie wskazó-

wek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Wszystkie 

elementy zostały poddane starannej kontroli (zastrzega 

się prawo do zmian technicznych i zmian modelu, które 

mają na celu ulepszenie produktu).

Mimo prowadzonych kontroli mogą pojawić się wady. Na nasze 

produkty  udzielana  jest  gwarancja  uwzględniająca  poniższe 

warunki: 

Firma  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH  (poniżej  zwana 

„producentem“) gwarantuje odbiorcy (poniżej zwanemu „Klien-

tem“)  wg  poniższych  uregulowań,  że  dostarczony  Klientowi 

model Carrera RC Quadrocopter (poniżej zwany „produktem“) 

będzie  pozbawiony  wad  materiałowych  lub  produkcyjnych  w 

okresie dwóch lat od daty zakupu (okres gwarancji). 

Tego rodzaju usterki producent usunie według własnego uznania 

i na własny koszt poprzez naprawę towaru lub dostawę nowych 

lub naprawionych części. Nie są objęte gwarancją części pod-

legające  zużyciu  (jak  np.  akumulator,  łopaty  wirnika  nośnego, 

dach kokpitu, koła zębate itp.), szkody wynikłe z niewłaściwego 

lub  niezgodnego  z  przeznaczeniem  użytkowania  produktu  lub 

w wyniku działania osób trzecich. Inne roszczenia Kupującego, 

szczególnie roszczenia odszkodowawcze wobec producenta są 

wykluczone.

Gwarancja  nie  narusza  praw  Kupującego  wobec  sprzedawcy 

wynikających z zawartych umów lub obowiązujących przepisów 

prawa  (naprawa,  wymiana,  odstąpienie  od  umowy,  obniżenie 

ceny, odszkodowanie) powstałych od momentu przejścia ryzyka 

na Kupującego, jeżeli towar nie był wolny od wad. 

Roszczenia z niniejszej osobnej, udzielonej przez pro-

ducenta gwarancji, powstają wyłącznie gdy

•  zgłoszona  wada  nie  powstała  w  wyniku  użytkowania  nie-

zgodnego z instrukcją obsługi lub przeznaczeniem produktu, 

•  reklamacja nie dotyczy części podlegających zużyciu uwa-

runkowanemu eksploatacją, 

•  produkt  nie  wykazuje  śladów  świadczących  o  naprawie 

lub innych działaniach podjętych przez nie autoryzowane 

przez producenta warsztaty naprawcze, 

•  produkt  użytkowano  wyłącznie  z  autoryzowanym  przez 

producenta wyposażeniem.

Nie ma możliwości wydania zastępczej karty gwarancyjnej.

Wskazówka  dla  państw  UE:

  zwraca  się  uwagę  na  usta-

wowy obowiązek gwarancji sprzedawcy oraz na fakt, że ten 

obowiązek gwarancji nie zostanie ograniczony przez przed-

miotową gwarancję.

Koszty przesyłki i ponownego odesłania produktu przejmuje 

producent. Niniejsza gwarancja obowiązuje w powyżej po-

danym zakresie i zgodnie z powyżej podanymi warunkami 

(wraz z przedłożeniem oryginalnego dowodu zakupu także 

w przypadku sprzedaży innej osobie) dla każdego przyszłe-

go właściciela produktu.

Deklaracja zgodności

Firma  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  G.m.b.H.  oświadcza 

niniejszym,  że  ten  model  włącznie  z  kontrolerem  odpowiada 

podstawowym wymaganiom zawartym w następujących dyrek-

tywach Unii Europejskiej: Dyrektywy unijne 2009/48 i 2004/108/

UE odnośnie zgodności elektromagnetycznej i innych ważnych 

przepisów Dyrektywy 1999/5/UE (R&TTE). 

Oryginalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie inter-

netowej 

carrera-rc.com

.

Najwyższa częstotliwość fal radiowych <10dBm

Ostrzeżenia!

Quadrocopter  zdalnie  sterowany  NIE  JEST  ZABAWKĄ 

i jest przeznaczony wyłącznie dla młodzieży od 14 lat! 

Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci bez 

nadzoru osoby dorosłej. Sterowanie Quadrocopter wymaga pew-

nej wprawy. Dzieci muszą uczyć się sterowania pod nadzorem 

osoby dorosłej. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się Pań-

stwo razem z dzieckiem z treścią instrukcji obsługi.  Niewłaściwe 

użytkowanie  może  spowodować  ciężkie  obrażenia  ciała  i/lub 

uszkodzenie rzeczy.  

Sterowanie  musi  przebiegać  przy  zachowaniu  ostrożności 

i  rozwagi,  i  wymaga  pewnych  mechanicznych  i  mentalnych 

zdolności.  Instrukcja  obsługi  zawiera  wskazówki  dotyczące 

bezpieczeństwa  i  przepisy,  jak  również  informacje  dotyczące 

konserwacji i funkcjonowania produktu. Przed pierwszym uru-

chomieniem  modelu  niezbędnie  konieczne    jest  zapoznanie 

się  z  kompletną  instrukcją  obsługi  i  jej  zrozumienie.  Tylko  w 

ten sposób można uniknąć obrażeń ciała w wyniku wypadku, 

jak  również  uszkodzeń  rzeczy. 

Latajcie Państwo wyłącznie 

w zamkniętych pomieszczeniach zapewniających wystar-

czająco dużo miejsca i dokładnie przestrzegajcie Państwo 

wszelkich  poleceń  zawartych  w  instrukcji  obsługi. 

Ręce, 

włosy, luźne elementy garderoby i inne przedmioty jak długopisy i 

śrubokręty muszą znajdować się w bezpiecznej odległości od śmi-

gła. Nie dotykać wirującego śmigła.  Zwróćcie Państwo szczegól-

ną uwagę, aby Państwa ręce NIE znajdowały się w pobliżu śmigła! 

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo uszkodzenia oczu. W 

celu uniknięcia zranień nie wykonujcie Państwo lotów Qu-

adrocopterem w pobliżu twarzy.  

Jako  użytkownicy  produktu  ponoszą  Państwo  wyłączną 

odpowiedzialność za bezpieczne użytkowanie w taki spo-

sób, aby nie stwarzać zagrożenia dla Państwa, innych osób 

lub ich mienia.

•  Nigdy nie użytkujcie Państwo modelu ze słabymi bateriami do 

kontrolera. 

•   Zabawka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.

•  OSTRZEŻENIE:  Nie  startujcie  Państwo  Quadrocopter, 

jeżeli w pobliżu obszaru lotu Quadrocopter znajdują się 

osoby, zwierzęta lub inne przeszkody.  

•  Dokładnie przestrzegajcie Państwo instrukcji obsługi i wska-

zówek  ostrzegawczych  dotyczących  użytkowanego  przez 

Państwa produktu i ewentualnego dodatkowego wyposaże-

nia (ładowarka, akumulatory, itd.).

•

W przypadku zetknięcia się Quadrocopter z żywymi isto-

tami  lub  twardymi  przedmiotami,  prosimy  o  natychmia-

stowe przesunięcie dźwigni gazu do pozycji zerowej, tzn. 

lewy dżojstik musi znajdować się na dolnej pozycji oporu!

•  Unikajcie Państwo wilgoci mogącej uszkodzić elektronikę. 

•  Nie  przeprowadzajcie  Państwo  w  Quadrocopter  żadnych 

zmian ani modyfikacji.  

Jeśli  nie  wyrażają  Państwo  zgody  na  ten  warunek,  prosimy 

natychmiast zwrócić kompletny model Quadrocoptera do sprze-

dawcy w stanie nowym i nie używanym. 

SU

O

M

I

PO

LS

K

I