Carrera 25124 CHECKERED FLAG RUN, Assembly And Operating Instructions Manual

11

Fahrzeugbauteile

Composantes 
des voitures

Piezas de construc-
ción de los vehículos

Componentes 
dos veículos

Vehicle components

 Karosserie, 

Spoiler

 Motor
  

Motorritzel

 Getriebeabdeckung 

(optional)

 Reifen
 Hinterachse

Chassis

 Leitkiel

Doppelschleifer 

 Vorderachse
 Magnet
 Stromkabel

Zusatzmagnet 

Zusatzmagnet Halterung und 

 Distanzplättchen
 Umschalter

(Die Kennzeichnung der einzelnen Teile kann 

nicht als Bestellnummer verwendet werden.)

 Body, 

spoiler

 Engine
 Pinion 

gear

Gear cover (optional)

Tyres

Rear axle 

 Chassis
  

Guide keel 

Double sliding contact

 Front 

axle

 Magnet
 Power 

cable

 Spare 

magnet 

Spare magnet holder and 

 distance 

plate

 Switch

(The designation of the individual parts may not 

be used as order numbers.)

 Carrosserie, 

spoiler 

 Moteur
 

Pignon de moteur

Chape d'engrenage (en option)

 Pneus
 Essieu 

arrière

 Châssis
 

Quille de guidage

 Tresse 

double

 Essieu 

avant

 Aimant
 Câble 

électrique

 Aimant 

supplémentaire

Aimant supplémentaire Support et  

 lamelles 

d'écartement

 Commutateur

(La désignation des pièces détachées ne peut 

pas être utilisée comme numéro de commande.)

 Carrocería, 

interceptor

 Motor
 

Piñón del motor

Cubierta del cambio de marchas 

 (opcional)
 Ruedas
 Eje 

trasero

 Chasis
 

Quilla de conducción

 Cursor 

doble 

 Eje 

delantero

 Imán
 Cable 

eléctrico

 Imán 

adicional 

Soporte imán adicional 

 laminillas 

espaciadoras

 Commutador

(La designación de las piezas individiuales no 

puede utilizarse como número de pedido.)

 Carroçaria, 

sabotador

 Motor
 

Pinhão do motor

Cobertura da transmissão (opcional)

 Pneus
 Eixo 

traseiro

 Chassi
 Quilha 

mestra

 Escova 

dupla

 Eixo 

dianteiro

 Magneto
 Cabo 

eléctrico

 Magneto 

suplementar

Suporte do magneto suplementar e  

 folhinhas 

distanciadoras

 Comutador

(A identificação de cada peça não pode ser 

utilizada como número de encomenda.)

1

1

1

4

1

5

5

6

5

13a

12

10

5

3

2

13

14

11

7

9

8

14

13a

13

12

11

10

2

3

4

5

6

7

8

9

1

14

13a

13

12

11

10

2

3

4

5

6

7

8

9

1

14

13a

13

12

11

10

2

3

4

5

6

7

8

9

1

14

13a

13

12

11

10

2

3

4

5

6

7

8

9

1

14

13a

13

12

11

10

2

3

4

5

6

7

8

9

1