Carrera 370501031, Assembly And Operating Instructions Manual

14

Geachte klant,

Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Carrera RC mo-

delhelicopter, die volgens de huidige stand van de techniek 

werd  vervaardigd.  Omdat  wij  er  steeds  voor  ijveren,  onze 

producten verder te ontwikkelen en te verbeteren, maken wij 

voor een wijziging in technisch opzicht en met betrekking tot 

uitrusting, materialen en design te allen tijde en zonder aan-

kondiging  voorbehoud.  Op  basis  van  minieme  afwijkingen 

van het u ter beschikking gestelde product tegenover gege-

vens en afbeeldingen in deze handleiding kan men daarom 

geen aanspraken doen gelden. Deze gebruiks- en montage-

aanwijzing vormt een bestanddeel van het product. Bij ver-

onachtzaming van de gebruiksaanwijzing en van de daarin 

vermelde veiligheidsinstructies komt de garantieclaim te ver-

vallen. Bewaar deze handleiding om ze later te raadplegen 

en om het model eventueel aan derden door te geven.

De meest actuele versie van deze 

bedieningshandleiding en informa-

tie over verkrijgbare reserveonder-

delen vindt u op 

carrera-rc.com 

in 

het servicebereik.

Garantievoorwaarden

Bij de Carrera producten gaat het om technisch hoog-

waardige producten, die met zorg moeten worden be-

handeld.  Gelieve  absoluut  de  instructies  in  de  bedie-

ningshandleiding  in  acht  te  nemen.  Alle  onderdelen 

worden aan een zorgvuldige test onderworpen (techni-

sche wijzigingen en modelwijzigingen in functie van een 

verbetering van het product zijn voorbehouden).

Indien er desondanks fouten opduiken, wordt een garantie 

in  het  kader  van  de  hierna  volgende  garantievoorwaarde 

verleend:

De  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH  (onderstaand 

„producent“) garandeert de eindklant (onderstaand „klant“) 

volgens de onderstaande bepalingen, dat de aan de klant 

geleverde  Carrera  RC  modelhelicopter  (onderstaand  „pro-

duct“) binnen een periode van twee jaar vanaf koopdatum 

(garantieperiode)  vrij  van  materiaal-  of  verwerkingsfouten 

zal zijn. Zulke fouten zal de producent naar eigen goeddun-

ken voor zijn rekening verhelpen door reparatie of levering 

van nieuwe of gereviseerde onderdelen. De garantie geldt 

niet  voor  slijtageonderdelen  (zoals  bijv.  accu,  rotorbladen, 

cabineafdekking,  tandwielen  enz.),  voor  schade  door  een 

onjuiste behandeling of onjuist gebruik of bij ingrepen door 

derden. Andere claims van de klant, met name voor schade-

vergoeding, tegen de producent  zijn uitgesloten.

De contractuele of wettelijke rechten van de klant (vervulling 

achteraf,  terugtreding  van  het  contract,  verminderde  beta-

ling,  schadevergoeding)  ten  opzichte  van  de  betreffende 

verkoper, die bestaan, indien het product bij de gevarenover-

gang niet zonder gebreken was, blijven van deze garantie 

onaangeroerd.

Claims uit deze speciale garantie van de producent be-

staan alleen, wanneer 

•  de geclaimde fout niet in schade ligt, die door een overeen-

komstig  de  bepalingen  in  de  bedieningshandleiding  een 

ondoelmatig of ondeskundig gebruik werden ver oorzaaktr

•  het niet gaat om door het gebruik veroorzaakte slijtagever-

schijnselen,

•  het product geen kenmerken bezit, die wijzen op reparaties 

of andere ingrepen van door de producent niet geautori-

seerde werkplaatsen,

•  het product alleen met het door de producent aanbevolen 

toebehoren werd gebruikt.

Garantiekaarten kunnen niet vervangen worden.

Aanwijzing  voor  EU-lidstaten:

  er  wordt  gewezen  op  de 

wettelijke garantieplicht van de verkoper, meer bepaald op 

het feit dat deze garantieplicht door een concrete garantie 

niet aan beperkingen onderworpen wordt. 

De kosten voor het toesturen en terugsturen van het product 

zijn voor rekening van de fabrikant.

Deze garantie geldt in de bovenstaand omschreven omvang 

en onder de bovenstaande voorwaarden (inclusief het voor-

leggen van de originele aankoopstrook, ook in het geval van 

doorgeven) voor elke latere, toekomstige eigenaar van het 

product.

Conformiteitsverklaring

Hiermee  verklaart  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH 

dat dit model inclusief controller in overeenstemming is met 

de fundamentele vereisten van de volgende EG-richtlijnen: 

EG richtlijnen 2009/48 en  2004/108/EG over elektromagne-

tische  compatibiliteit  en  de  andere  relevante  voorschriften 

van de richtlijn 1999/5/EG (R&TTE) befindet.

De originele conformiteitsverklaring kan op 

carrera-rc.com 

opgevraagd worden.

Maximaal zendvermogen <10dBm 

Waarschuwingsinstructies! 

Een  afstandsbestuurde  helicopter  is  GEEN  SPEEL-

GOED en alleen geschikt voor jongeren vanaf 14 jaar!

Dit product is niet voorzien voor gebruik door kinderen zon-

der  toezicht  door  een  bevoegd  persoon  om  de  ouderlijke 

macht uit te voeren. Het besturen van de helikopter vereist 

bepaalde vaardigheden. Kinderen moeten deze onder toe-

zicht  van  een  volwassene  aanleren.  Lees  vóór  het  eerste 

gebruik samen met uw kind de gebruikersinformatie door. Bij 

ondeskundig gebruik kan het tot zware lichamelijke letsels 

en/of materiële schade komen. Er dient vooryichtig en met 

bedacht  te  worden  bestuurd  en  dit  vergt  enkele  mechani-

sche en ook mentale vaardigheden. De handleiding bevat 

veiligheidsinstructies  en  voorschriften  alsook  instructies 

voor het onderhoud en de werking van het product. Het is 

absoluut  noodzakelijk,  om  de  handleiding  voor  de  eerste 

ingebruikname volledig te lezen en te begrijpen. Alleen zo 

kunnen ongevallen met letsels en beschadigingen worden 

vermeden.  

Vlieg alleen in gesloten ruimtes, die voldoen-

de plaats bieden en volg alle aanwijzingen op, zoals zij 

in  deze  handleiding  worden  aanbevolen. 

Handen,  haar 

en losse kleding alsmede andere voorwerpen zoals stiften 

en schroevendraaiers moeten uit de buurt van de propeller 

(rotor) worden gehouden. De roterende rotor niet aanraken. 

Let er bijzonder op, dat uw handen NIET in de omgeving van 

de rotorbladen komen!

WAARSCHUWING! Gevaar voor oogletsel. Laat de he-

likopter niet in de buurt van uw gezicht vliegen, om let-

sels te voorkomen. 

U als gebruiker van dit product, bent alleen verantwoor-

delijk voor de veilige omgang, zodat noch u, noch an-

dere personen in gevaar worden gebracht of aan hun 

eigendom schade wordt berokkend.

• Gebruik uw model nooit met zwakke controller-batterijen.

•  Dit speelgoed is alleen voor huiselijk gebruik bedoeld.

•  WAARSCHUWING:  Start  de  helikopter  niet,  wanneer 

zich  personen,  dieren  of  andere  hindernissen  in  het 

vliegbereik van de helikopter bevinden.

•  Volg  nauwgezet  de  aanwijzingen  en  waarschuwingsin 

  structies voor dit product en voor de mogelijke aanvullende  

  uitrusting (laadtoestel, accu‘s enz.), die u gebruikt

• Als de helikopter met leefwezens of harde voorwerpen  

  in aanraking komt, dan brengt u de gashendel onmid- 

  dellijk in de nulpositie, dat betekent, de linker joystick  

  moet aan de onderste aanslag staan!

• Vermijd  alle  vochtigheid,  want  zij  kan  de  elektronica  be 

  schadigen.  

•  Breng aan de helikopter geen enkele aanpassing of veran-

dering aan.

Als u deze voorwaarden niet toestemt, geeft u onmiddellijk 

het volledige helicoptermodel in  nieuwe en ongebruikte toe-

stand terug aan uw handelaar.

Belangrijke informatie over lithium polymeer accu‘s

Lithium-polymeer  (LiPo)  accu‘s  zijn  aanzienlijk  gevoeliger 

dan  gebruikelijke  alkali-,  of  NiMH-accu‘s,  die  anders  bij 

afstandsbesturingen  worden  gebruikt.  De  voorschriften  en 

waarschuwingsinstructies van de producent moeten daarom 

nauwgezet  worden  opgevolgd.  Bij  verkeerde  omgang  met 

LiPo  accu‘s  bestaat  er  brandgevaar.  Neem  altijd  de  voor-

schriften van de producent in acht, als u LiPo accu‘s ver-

wijdert.

Verwijderingsbepalingen voor oude elektrische en elek-

tronische toestellen volgens WEEE

Het hier afgebeelde symbool van de 

doorgestreepte  vuilnisbakken  dient 

uw aandacht erop te vestigen dat lege 

batterijen, accu’s, knoopcellen, accu-

packs, apparaatbatterijen, oude elek-

trische apparaten etc. niet bij het huisvuil thuishoren, omdat 

ze  schadelijk  voor  het  milieu  en  voor  de  gezondheid  zijn. 

Gelieve  mee  te  helpen,  milieu  en  gezondheid  in  stand  te 

houden en praat ook met uw kinderen over de keurige afval-

verwerking van gebruikte batterijen en oude elektrische ap-

paraten. Batterijen en oude elektrische apparaten dienen op 

de bekende verzamelpunten afgegeven te worden. Zodoen-

de worden ze aan een reglementair voorgeschreven recy-

cling onderworpen. 

Ongelijke  batterijtypes  of  nieuwe  en  gebruikte  batterijen 

mogen niet samen gebruikt worden. Lege batterijen uit het 

speelgoed  verwijderen.  Niet-oplaadbare  batterijen  mogen 

vanwege het ontploffingsgevaar niet worden opgeladen. 

WAARSCHUWING! 

Oplaadbare batterijen mogen enkel onder toezicht van vol-

wassenen geladen worden.

Laat de accu tijdens het laden nooit onbeheerd achter.

Kortsluiting aan aansluitklemmen niet toegestaan. Enkel de 

aanbevolen batterijen of die van een gelijkwaardig type mo-

gen gebruikt worden.

Bij regelmatig gebruik van de lader moet deze aan de kabel, 

aansluiting,  afdekkingen  en  andere  onderdelen  gecontro-

leerd worden. In geval van schade mag de lader pas na een 

reparatie terug in gebruik genomen worden. De flexibele bui-

tenkabel van deze lader kan niet worden vervangen. Indien 

de kabel beschadigd is, moet de lader worden weggegooid.

Het speelgoed mag uitsluitend worden aangesloten op ap-

paraten van beschermklasse II. 

Richtlijnen  en  waarschuwingsinstructies  voor  gebruik 

van LiPo accu‘s

•  U moet de bijgevoegde 3,7 V 

 65 mAh LiPo-accu op 

een veilige plaats buiten de omgeving van brandbare ma-

terialen laden.

• Laat de accu tijdens het laden nooit onbeheerd achter.  

•  Voor het laden na een vlucht moet de accu eerst op omge-

vingstemperatuur afgekoeld zijn.

•  U mag uitsluitend de bijbehorende LiPo-lader (USB-kabel/

controller) gebruiken.  Bij niet-naleving van deze instruc-

ties bestaat er brandgevaar en daarmee gevaar voor de 

gezondheid en/of materiële schade. Gebruik NOOIT een 

ander laadtoestel.

•  Als de accu gedurende het ontladings- of laadproces op-

zwelt of vervormt, dan beëindigt u onmiddellijk het laden 

of ontladen. Neem de accu zo snel en zo voorzichtig mo-

gelijk uit het toestel en leg hem op een veilige, open plek 

verwijderd  van  brandbare  materialen  en  observeer  hem 

gedurende minimum 15 minuten. Als u een accu, die reeds 

opgezwollen of vervormd is, verder laadt of ontlaadt be-

staat er brandgevaar! Zelfs bij geringe vervorming of bal-

lonvorming moet een accu buiten werking worden gesteld. 

•  Bewaar de accu bij kamertemperatuur op een droge plaats.

•  Laad de accu na gebruik absoluut weer op, om een zo-

genaamde diepteontlading van de accu te vermijden. 

Neem daarbij in acht, dat u een pauze van ongeveer 20 

minuten tussen de vlucht en het laadproces aanhoudt. 

Laad de accu van tijd tot tijd (ca. alle 2-3 maanden) op. 

Een niet-inachtneming van de bovenstaande omgang 

met de accu kan tot een defect leiden. 

•  Voor het transport of voor een tijdelijke bewaring van de 

accu moet de temperatuur tussen 5-50°C liggen. Bewaar 

de accu of het model indien mogelijk niet in de auto of on-

der directe zonnestraling. Als de accu aan de hitte in de 

auto wordt blootgesteld, kan hij beschadigd worden of vuur 

vatten.

Opmerking:

  Bij  geringe  batterijspanning/-vermogen  zult  u 

vaststellen, dat aanzienlijke trimming en/of stuurbewegingen 

noodzakelijk zijn, opdat de helicopter niet in een vrille raakt. 

Dit geldt gewoonlijk voor het bereiken van 3 V accuspanning 

en is een goed tijdstip, om de vlucht te beëindigen.

N

ED

ER

LAN

D

S