21
uso para evitar a denominada descarga total da mes-
ma. Considere que deve manter uma pausa de aprox.
20 minutos entre o voo e o carregamento da pilha.
Carregue a pilha de quando em quando (aprox. cada
2-3 meses). A inobservância do manejo anteriormente
descrito, pode provocar defeitos.
• Para transporte ou para armazenagem passageira da pi-
lha, a temperatura devia situar-se entre 5-50°C. Se possí-
vel, não guarde a pilha ou a miniatura num veículo nem sob
influência direta dos raios solares. Se a pilha for exposta
ao calor num veículo, pode danificar-se ou incendiar-se.
Nota:
aquando de tensão/ potência baixa da pilha, você
constatará que é necessário muito mais compensação e/ou
movimentos de comando para o Quadrocopter não perder a
estabilidade. Normalmente, isto acontece antes da tensão de
3 V ser atingida e é um bom momento para terminar o voo.
Volume de fornecimento
1
1 x Quadrocopter
1 x Comando
1 x Cabo de carregamento USB
1x Bateria
1 x Conjunto de pás de substituição
6 x Pilha 1,5 V Mignon AA
(não-recarregável)
Modo de carregar a pilha LiPo
Tenha em atenção que deve carregar a pilha LiPo incluída
no volume de fornecimento unicamente com o carregador
LiPo que a acompanha (cabo USB). Se tentar carregar a pi-
lha com outro carregador de pilhas LiPo ou outro carregador
qualquer, isso pode provocar danos graves. Por favor leia
atentamente o capítulo anterior de advertências e diretivas
para utilização da pilha, antes de continuar. As pilhas de-
vem ser carregadas unicamente por adultos. Não ligue os
carregadores nem blocos de alimentação em curtocircuito.
Você pode carregar a pilha integrada no Quadrocopter com
o respetivo cabo de carga USB ligado a uma porta USB:
2a
Carregamento através do computador:
• Retire a pilha da miniatura antes de carregá-la.
• Ligue o cabo de carga USB à porta USB de
um computador. O LED do cabo de carga
USB acende-se em verde o que assinala que
a unidade de carga está devidamente ligada
ao computador. Quando ligar um Quadrocopter
com a pilha vazia, o LED do cabo de carga USB
não se acende o que assinala que a pilha do
Quadrocopter está a ser carregada. O cabo de
carga USB e a tomada do Quadrocopter estão
concebidos de forma aos pólos não poderem
ser trocados.
• Demora aproximadamente 60 minutos a recar-
regar uma pilha descarregada (não totalmente
descarregada). Quando a pilha estiver cheia, o
LED do cabo de carga USB acende-se nova-
mente em verde.
2b
Coloque a pilha no compartimento e encaixe-a na
tomada dentro deste mesmo.
Após o uso: Des-
ligue o conector do Quadrocopter da tomada
deste mesmo quando não o utilizar. A inobser-
vância desta indicação pode provocar danos
na pilha!
Nota: no ato da entrega, a pilha LiPo está carregada
parcialmente. Por isso, o primeiro carregamento pode
demorar menos tempo.
Siga necessariamente a ordem cronológica acima descri-
ta para a ligação!
Desligue o conector do cabo de carre-
gamento da tomada quando não utilizar o Quadrocopter.
A inobservância desta indicação pode provocar danos na
pilha!
Modo de colocar as pilhas no
comando
3
Abra a tampa do compartimento das pilhas com uma
chave de fendas e coloque as pilhas no comando.
Preste atenção à posição correta dos pólos. Depois
de fechar a tampa do compartimento, poderá con-
trolar a funcionalidade do comando com a ajuda do
interruptor que se encontra na parte frontal.
Aquando do interruptor na posição ON e de fun-
cionamento correto, o LED de cima, no centro do
comando, devia acender-se em vermelho.
Quando o LED de controlo intermitir rapidamente,
é necessário substituir as pilhas do comando.
Interligação entre a miniatura e
o comando
4
O Quadrocopter Carrera RC e o comando estão
interligados de fábrica. Se, no início, surgirem
problemas de comunicação entre o Quadrocopter
Carrera RC e o comando, volte a estabelecer a
interligação.
• Ligue a pilha na miniatura.
•
AVISO! Depois de ligar o Quadrocopter,
coloque-o imediatamente sobre uma super-
fície horizontal plana. O sistema giroscópico
ajusta-se automaticamente.
• Os LEDs do Quadrocopter piscam ritmicamente.
• Ligue o comando com o interruptor ON/OFF.
• Empurre o joystick esquerdo, ou seja, o maní-
pulo de aceleração o máximo para cima e nova-
mente para baixo para a posição zero.
• A interligação foi concluída com sucesso. Agora o
LED do comando está aceso permanentemente.
Resumo das funções do comando
5
1. Antena
2. Interruptor (ON / OFF)
3. LED do comando
4. Aceleração
Rotação
5. Para a frente / para trás
Inclinação para a direita / esquerda
6. Compensação da inclinação para a direita /
esquerda
7. Compensação para a frente / para trás
8. Botão de compensação da rotação
9. Interruptor principiantes/avançados
(30%/60%/100%)
10. Compartimento da pilha
3
Descrição do Quadrocopter
6
1. Sistema de rotores
2. Gaiola de proteção do rotor
7
3. Cabo da pilha
4. Compartimento da pilha
Escolha da área de voo
8
O Quadrocopter pode ser posto a voar no
exterior. Depois de ter equilibrado o seu
Quadrocopter e de estar familiarizado com o
comando e as capacidades do mesmo, pode
começar a pô-lo a voar em ambientes mais
pequenos e menos desimpedidos. tenha em
consideração que, apesar do vento estar pa-
rado na proximidade do solo, pode ser forte a
uma certa distância do mesmo. A inobservân-
cia deste aviso, pode implicar a perda total do
Quadrocopter.
Lista de verificação „checklist“
para preparação do voo
Esta lista de verificação „checklist“ não substitui o conteú-
do das instruções contidas neste manual. Apesar desta
lista poder ser aplicada como Quick-Start-Guide, recomen-
damos-lhe insistentemente ler primeiro este manual de ins-
truções, na sua íntegra, antes de prosseguir.
• Verifique o conteúdo da embalagem
• Ligue o carregador à fonte de energia.
• Carregue a pilha LiPo como se descreve no capítulo “Modo
de carregar a pilha LiPo“.
• Coloque 6 pilhas AA no comando e preste atenção à po-
laridade correta.
• Procure um ambiente apropriado para o voo.
• Leia e respeite tanto as instruções legais como as de
segurança para utilização do seu Quadrocopter.
• Insira a pilha no respetivo compartimento debaixo do
Quadrocopter.
2b
•
AVISO! Depois de ligar o Quadrocopter, coloque-o
imediatamente sobre uma superfície horizontal plana.
O sistema giroscópico ajusta-se automaticamente.
• Os LEDs do Quadrocopter piscam ritmicamente.
• Ligue o comando com o interruptor ON/OFF.
Verifique necessariamente o interruptor principiantes/
avançados (
13
).
Empurre o joystick esquerdo, ou seja, o
manípulo de aceleração o máximo para cima e novamente
para baixo para a posição zero. Es ertönt ein Signalton.
• Aguarde alguns segundos até o sistema se inicializar e o
Quadocopter estar pronto para funcionamento.
• Eventualmente repita os pontos anteriormente descritos
caso deseje colocar outros Quadrocopter a voar simulta-
neamente.
• Verifique o comando
• Familiarize-se com o comando
• Se for necessário, efetue a equilibração do Quadrocop-
ter como se descreve em
14
15 16
de forma a que
o Quadrocopter ao pairar não se mova do sítio sem ser
comandado.
• Agora o Quadrocopter está pronto para funcionar.
• Se o Quadrocopter não reagir com qualquer função, tente
efetuar novamente a interligação acima descrita.
• Proceda à pilotagem da miniatura
• As luzes LED da miniatura começam a piscar pouco antes
da pilha estar vazia.
• Proceda à aterragem da miniatura
•
Desligue o conector da pilha.
• Desligue sempre o telecomando em último lugar
Pilotar o Quadrocopter de 4 canais
NOtA! Sobretudo durante as primeiras tentativas de
pilotagem, tenha cuidado e atue os manípulos lenta-
mente sem movimentos bruscos. Bastam quase sem-
pre pequenos movimentos do respetivo manípulo para
executar o comando correspondente!
Se constatar que o Quadrocopter se move para a frente ou
para o lado sem você atuar o respetivo manípulo, equilibre-o
como se descreve em (
14
15 16
).
9
+/- Gás (subir/descer)
Para descolar ou voar mais alto, empurre o ma-
nípulo de gás esquerdo cuidadosamente para a
frente. Para aterrar ou voar mais baixo, empurre o
manípulo de gás esquerdo cuidadosamente para
trás.
10
Para girar o Quadrocopter, a pairar, para a es-
querda ou para a direita, mova o manípulo es-
querdo cuidadosamente para a esquerda ou para
a direita respetivamente.
11
Para pilotar o Quadrocopter para a esquerda ou
para a direita, mova o manípulo direito cuidadosa-
mente para a esquerda ou para a direita respeti-
vamente.
12
Para pilotar o Quadrocopter para a frente ou para
trás, mova o manípulo direito cuidadosamente
para a frente ou para trás respetivamente.
po
r
TU
G
U
ęS
