Carrera Nintendo Mario-Copter, Assembly And Operating Instructions Manual

45

Fly 4-kanal Quadrocopter

hENVISNING! 

Vær  spesielt  OBS  på  å  betjene  spakene  på  kontroller 

forsiktig og langsomt, spesielt ved de første flyveforsø-

kene. Det er for det meste nok med svært små bevegel-

ser på spakene for å utføre styringsbefalingene!

Skulle du merke at Quadrocopter beveger seg fremover eller 

mot siden, uten at du beveger spaken, så trimmer du venn-

ligst Quadrocopter som beskrevet i (

14

15 16

). 

9

  ”+”/”-” gass (opp/ned)”

For å starte eller fly høyere skyver du venstre gass-

pake forsiktig fremover. For å lande eller fly lavere 

skyver du venstre gasspake forsiktig bakover.

10

  For å dreie Quadrocopter på stedet mot venstre 

eller høyre beveger du venstre spake forsiktig mot 

venstre eller høyre.

11

  For  å  fly  Quadrocopter  mot  venstre  eller  høyre 

beveger du høyre spake forsiktig mot venstre eller 

høyre.

12

  For  å  fly  Quadrocopter  fremover  eller  bakover 

beveger  du  høyre  spake  forsiktig  fremover  eller 

bakover.

Beginner/Advanced bryter

OBS! 100 % KuN FOR ERFARNE PILOtER!

13

30 % = begynner modus

Signaltone ved omkopling høres en gang. 

60 % = medium modus

Quadrocopter  reagerer  mer  ømtålig  enn  i  30  % 

modus. Signaltone ved omkopling høres 2x. 

100 % = advanced modus -> 3D modus

Quadrocopteret reagerer svært ømtålig på styre-

bevegelser. Signaltone høres ved omkopling 3x.

Trimme Quadrocopter

14

  Når Quadrocopter er i sveveflyvning, uten beve-

gelse  av  spaken  for  høyre/venstre  helling  mot 

venstre eller høyre, gå vennligst frem på følgende 

måte: 

Beveges  Quadrocopter  automatisk  hurtig  eller 

langsomt sidelengs mot venstre trykker du nedre, 

høyre  trimmer  for  høyre/venstre  helling  trinnvis 

mot høyre. Når Quadrocopter beveges mot høyre 

trykker  du  trimmer  høyre/venstre  helling  trinnvis 

mot venstre.

15

  Er Quadrocopter i sveveflyvning, uten bevegelse 

av spaken for frem/tilbake fremover eller bakover, 

gå frem på følgende måte:

Beveges  Quadrocopter  automatisk  hurtig  eller 

langsomt fremover trykker du øvre, høyre trimmer 

for frem/tilbake trinnvis nedover. Når Quadrocopter 

beveges bakover trykkes trimmer for frem/tilbake 

trinnvis oppover.

16

  Når Quadrocopter er i sveveflyvning, uten å be-

vege  spaken  for  kretsdreining  på  stedet  dreies 

mot venstre eller høyre, går du frem på følgende 

måte: 

Dreies Quadrocopter automatisk hurtig eller lang-

somt rundt sin egen akse mot venstre, så trykker 

du nedre venstre trimmer for kretsdreining trinnvis 

mot høyre. Når Quadrocopter dreies mot høyre, 

trykker  du  trimmer  for  kretsdreining  trinnvis  mot 

venstre.

Kan ikke Quadrocopter settes i nøytral ved å trykke på trim-

mer, følg vennligst følgende punkt:

1.  Plasser Quadrocopter på en vannrett flate

2.  Bind Quadrocopter med kontroller som beskrevet under 

”Binde modellen med kontroller”.

3.  Skyv  samtidig  gasspaken  og  spaken  for  frem/tilbake  i 

høyre, nedre hjørne. LED på Quadrocopter blinker kort, 

og lyser så permanent.

4.  Nøytralstilling er avsluttet. 

Skifte rotorbladene

17

  Bruk ev. en smal, glatt gjenstand for å trekke av 

et rotorblad. Se til at rotorbladet trekkes forsiktig 

av loddrett oppover, og ved dette holdes motoren 

stabilt fast nedenfra. 

18

OBS! 

Vær absolutt oppmerksom på markering og farge, 

samt hellingsvinkel til rotorblad!

Fremme venstre: rød – markering ”A“

Fremme høyre: rød – markering ”B“

Bak høyre: svart – markering ”A“

Bak venstre: svart – markering ”B“

Problemløsninger

Problem:

   Kontroller fungerer ikke.

Årsak:

 ON/OFF power-bryter står på ”OFF”.

Løsning:   

ON/OFF power-bryter stilles på ”ON”.

Årsak:

 Batteriene ble lagt feil inn.

Løsning:

   Kontroller om batteriene er riktig innlagt.

Årsak:

 Batteriene har ikke lenger tilstrekkelig energi.

Løsning:

   Legg inn nye batterier.

Problem:

   Helikopteret lar seg ikke styre med kontrolleren.

Årsak:

Power-bryteren til kontrolleren står på ”OFF”.

Løsning:   

Sett først power-bryteren på kontrolleren på ”ON”.

Årsak: 

 Kontrolleren er ev. ikke forbundet riktig med mot-

taker i helikopter.

Løsning:

   Bindeforløpet  gjennomføres  som  beskrevet  un-

der  ”Sjekkliste  for  forberedelse  av  flygning”  og 

bruk ev. en annen kanal (A/B/C) på kontroller.

Problem:   

Quadrocopter stiger ikke opp.

Årsak: 

Rotorbladene beveges for langsomt.

Løsning:

   Trekk gasspaken oppover.

Årsak:

Akkumulatorens effekt er ikke tilstrekkelig.

Løsning:   

Akkumulatoren lades opp (se kapittel ”Lade opp 

akkumulator”).

Problem:

   Quadrocopter  mister  hastighet  under  flygning, 

uten synlig grunn, og synker ned.

Årsak:

 Akkumulatoren er for svak.

Løsning:

   Akkumulatoren lades opp (se kapittel ”Lade opp 

akkumulator”).

Problem:   

Quadrocopter  dreier  seg  kun  i  krets  eller  gjør 

overslag ved start.

Årsak: 

Feilplasserte eller skadede rotorblad

Løsning:   

Rotorblader monteres/skiftes ut som beskrevet i 

17

18

 .

Med forbehold om feil og endringer · Farger/endelig design - med forbehold 
om endringer · Med forbehold om tekniske endringer og endringer i design ·
Piktogrammer = Symbolbilder

Kære kunde

Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-model-

quadrocopter, der blev produceret efter det aktuelle tekniske 

niveau. Da vi permanent videreudvikler og forbedrer vores 

produkter,  forbeholder  vi  os  til  enhver  tid  ret  til  tekniske 

ændringer samt ændringer af udstyr, materialer og design, 

uden  forudgående  meddelelse.  Der  kan  derfor  ikke  afle-

des nogen krav pga. mindre afvigelser på det foreliggende 

produkt i forhold til data og afbildninger i denne vejledning. 

Denne betjenings- og montagevejledning er bestanddel af 

produktet.  Ved  ignorering  af  betjeningsvejledningen  og  de 

deri indeholdte sikkerhedsanvisninger bortfalder ethvert ga-

rantikrav. Opbevar denne vejledning som opslagsværk og til 

en eventuel videregivelse af modellen til tredjemand.

Den  aktuelste  version  af  denne 

betjeningsvejledning  og  informa-

tioner om tilgængelige reservedele 

fi nder du på 

carrera-rc.com

 i ser-

viceområdet.

ADVARSEL!  undersøg  inden  den 

første  flyvning  om  der  eksisterer 

en  forsikringspligt  for  flymodeller 

af den af dig erhvervede type i dit 

land. 

Garantibetingelser

Ved Carrera produkterne  drejer det sig om tekniske kva-

litetsprodukter (IKKE LEGEtØJ), der bør behandles for-

sigtigt. Vær ubetinget opmærksom på informationerne i 

betjeningsvejledningen. Alle dele underkastes en grun-

dig kontrol (tekniske ændringer og modelændringer, der 

tjener til forbedring af produktet, forbeholdes).

Skulle der alligevel optræde fejl, ydes der garanti i henhold til 

nedenstående garantibetingelser:

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH (efterfølgende „pro-

ducent“)  garanterer  slutkunden  (efterfølgende  „kunden“)  i 

henhold til følgende bestemmelser, at den af kunden købte 

Carrera  RC-model-quadrocopter  (efterfølgende  „produkt“) 

ikke udviser nogen materiale- eller fabrikationsfejl inden for 

de næste to år fra købsdato (garantifrist). Producenten vil 

efter eget skøn og regning afhjælpe sådanne fejl gennem 

reparation eller levering af nye eller hovedreparerede dele. 

Garantien dækker ikke sliddele (som f.eks. akku, rotorblade, 

kabineafdækning, tandhjul e.l.), og skader pga. forkert be-

handling/brug eller fremmede indgreb. Andre krav fra kun-

dens side over for producenten, i særdeleshed på skadeser-

statning, er udelukket.

Kundens kontrakt- eller lovmæssige rettigheder (reparation, 

tilbagetræden fra kontrakten, dekort, skadeserstatning) over 

for den pågældende sælger, som foreligger, hvis produktet 

var fejlbehæftet ved risikoovergangen, berøres ikke af denne 

garanti.

Der kan kun afledes krav fra denne særlige producent-

garanti, hvis 

•  den reklamerede fejl ikke skyldes skader, som blev forår-

saget af en i betjeningsvejledningen anført ikke-formålsbe-

stemt anvendelse eller forkert brug,

•  det ikke drejer sig om brugsrelateret slid,

•  produktet  ikke  udviser  tegn  på  reparationer  eller  andre 

indgreb fra værksteder, som ikke er autoriseret af produ-

centen,

•  produktet kun er blevet brugt med tilbehør, som er blevet 

autoriseret af producenten.

Garantikort kan ikke erstattes.

Information til EF-stater:

 Der henvises til sælgerens lov-

pligtige  garantipligt  for  så  vidt,  at  denne  garantipligt  ikke 

indskrænkes af en konkret garanti. 

Udgifterne for indsendelse og tilbagesendelse af produktet 

betales af producenten.

Denne garanti gælder i det førnævnte omfang og forudsæt-

ninger  (inklusive  fremlæggelse  af  den  originale  kvittering 

også  i  tilfælde  af  videresalg)  for  enhver  fremtidig  ejer  af 

produktet.

N

or

S

k

D

A

N

S

k