51
!تاريذتح
فارشإ دوجو نود لافطلأا لبق نم مادختسلاا لجأ نم جتنلما اذه جتنُي مل
ىلإ ميلسلا ريغ مادختسلاا يدؤي دقو .ءايصولأا وأ نيدلاولا دحأ نم مهيلع
ةطيلحا ذخأ بجي اذل ،امهيلك وأ تاكلتملماب رارضأ وأ ةغلاب تاباصإ ثودح
.ةيلقعلا تاردقلا كلذكو ةينقتلا تاراهلما ضعب كلذك رملأا بلطتي دقو رَذلحاو
تاميلعتلا كلذكو تاميلعتلا ضعبو ةملاسلا تاداــشرإ ىلع ليلدلا يوتحيو
مهفو اًديج ليلدلا ةءارق نإف اذل .جتنلما ليغشت ةيفيكو ةنايصلا ءارجلإ ةمزلالا
ةقيرطلا هذهبو .ىلولأا ليغشتلا ةيلمع لبق اًّدج ٌّيرورض ٌرمأ اهكاردإو هتايوتحم
يف لاإ ةرئاطلا قيلحتب مقت لا .رارضأ وأ تاباصإ يأ ثودح بنتج نكيم طقف
وه امك تاميلعتلا ةفاك عابتا كيلعو ،ناريطلل ةديج ةحاسم اهب ةقلغم نكامأ
،ةضافضف داوم يأ لوصو ةيناكمإ مدع نم اًماتم دكأت .ليلدلا يف هب ىصوم
شايرلأا يف ،تاكفلما وأ ملاقلأاك ،ىرخأ ضارغأ يأ وأ ،سبلالما كلذ يف ابم
برقلاب كيدي لوصو مدع ىلع ْصرحاو اًرذح نك .اهعم اهسملات مدع وأ ،ةراّودلا
!ةراّودلا شايرلأا نم
كلذو ،كهجو نم برقلاب قلتح رتبوكداوكلا كرتت لا .ينعلا ةباصإ رطخ :ريذتح
دقف .ةقلغلما نكاملأا يف سيلو | ءارعلا يف مادختسلال .تاباصإ عوقو بنجتل
ةبسانم ةقطنم يف لاإ ناريطلاو ليغشتلا أدبت لا .ةباصلإل نانيعلا ضرعتت
.ةرشابم ينعلا ةيؤر تتح نوكت نأ ىلع )قئاوعلا نم ةيلاخو ،ءاضف ةحاسم(
بجي .ةئداهلا ولجا فورظو ةحضاولا ةيؤرلا لظ يف طقف مادختسلااب حمسي
لماعتلاو يطاعتلل ةيلوؤسلما مكدحولو اولمحتت نأ جوتنملل مدختسمك مكيلع
ضرعتلاب نيرخأ صاخشأ ددهي وأ مكددهي لا يذلا لكشلابو ،هعم نملآا
.رطخلل نيرخلأا ةيكلم وأ مكتيكلم ضرعي وأ ةباصلإل
.مكحتلا ةدحول ةضفخنم ةيراطب لامعتساب جذومنلا مدختست لا
•
رفاوت وم اًمئاد دكأتو .ةمحدزلما قطانلماو ةفيثكلا رورلما ةكرح بنجتل
•
.قيلحتلل ةيفاك ةحاسم
َردق ،ةحوتفم قطانم يف وأ ةماع عراوش يف ريطي جذومنلا ْعدت لا
•
.ةباصلإا وأ رطخلل نيرخآ ضيرعتل اًبنتج ،ناكملإا
يأ وأ تاناويح وأ دارفأ دوجو للاخ رتبوكداوكلا ليغشتب أدبت لا :ريذتح
•
.رتبوكيلهلاب صالخا ناريطلا لاجم يف قئاوع
ةيلاعلا ةيطلفلا جاربأ نم برقلاب ناريطلاو ليغشتلا ءدب اًتاب اًعنم عونمم
•
وأ عراوشلا نم ةبيرقلا ةحابسلا تامامح وأ ةيديدلحا ككسلا نابضق وأ
َ.ةفوشكلما هايلما تاحطسم
ةنكملما ةيفاضلإا تادعلماو جتنلماب ةصالخا تاريذحتلاو تاميلعتلا عبتا
•
.)خلإ ،تايراطبلاو نحاشلا لثم( ةمات ةقدب اهمدختست يتلا
،ةبلص ءايشأ وأ يح نئاكو رتبوكداوكلا ينب ساتم ثودح دنع ،ىجري ا
•
ةضبق هيجوت ينعي اذهو ،رفصلا عقوم ىلإ اًروف ةعرسلا لادب ُليوتح
!يئاهنلا يلفسلا دلحا ىلإ ىرسيلا مكحتلا
.ةينورتكللإا تادعلماب رضي كلذ نلأ ؛ةبوطرلل تاملاع يأ روهظ بنتجا
•
عضو ةلاح يف ،ةافولا ىلإ يدؤت دق ةغلاب تاباصإب ةباصلإا رطخ ةمث ا
•
.اهقعل ةلواحم وأ مفلا يف جذومنلا نم ءازجأ
.رتبوكويلهلا ىلع تلايدعت وأ تارييغت يأ لمعب مقت لا
•
ليدوم ةداعإ مكيلع بجوتي ،طرشلا اذه ىلع مكتقفاوم مدع ةلاح يف
رجاتلا ىلإ هل مادختسا يأ نود يروف لكشبو ًلاماك رتبوكداوكلا ةرئاطلا
.عئابلا
ريميلوب مويثيللا تايراطب نع ةمهم تامولعم
تايراطبلا نم ةيساسح رثكأ )
LiPo
( ريميلوب مويثيللا تايراطب ربتعت
يف مدختسُت يتلا ،ةيديلقتلا ديردياه لاتيم لكينلا تايراطب وأ ةيولقلا
تاداشرلإا عابتا بجي ،كلذل .دعُب نع يكلسلالا مكحتلا يف رخآ ٍقايس
LiPo
تايراطب لوانت دنع هنأب ملعلا بجيو .ةيهانتم ةقدب تاريذحتلاو
كيلع بجي امك .قيرح كلذ نع أشني هنإف ةئطاخ ةقيرطب )رميلوب مويثيللا(
دنع ةعناصلا ةكرشلا اهددتح يتلا قرطلاب ةمات ةيارد ىلع نوكت نأ
.
LiPo
تايراطب نم صلختلا
)
WEEE
( ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعلما نم صلختلا حئاول
ةمامقلا قيدانصل انه رَّوــصــلما زمرلا اذــه
تايراطب نأ ىلإ ريشي ينطخب اهيلع بوطشلما
،نحشلل ةلباقلا تايراطبلاو ،ةغرافلا ايلالخا
،تايراطبلا مز ُحو ،ةرَّودلما ايلالخا تايراطبو
ةيئابرهكلا ةزهجلأاو ،ةلوملمحا تايراطبلاو
ةئيبلاب رضت اهنلأ ؛ةيلزنلما تايافنلا يف ىَمرُت لاأ بجي ،خلإ ،ةيمدقلا
ثدحتلاو ،ةحصلاو ةئيبلا ىلع ظافلحا يف ةدعاسلما مكنم وجرنو .ةحصلاو
ةزهجلأاو ةلمعتسلما تايراطبلا نم ميلسلا صلختلا ةيفيك لوح مكلافطأ عم
ةيمدقلا ةيئابرهكلا ةزهجلأاو تايراطبلا ميلست بجيو .ةيمدقلا ةيئابرهكلا
اهريودت ةداعإ لجأ نم اهديروت متي كلذبو .ةفورعلما عمجتلا طاقن ىدل
.ةحيحص ةروصب
رفاوت نم اًمئاد دكأتو .ةمحدزلما قطانلماو ةفيثكلا رورلما ةكرح بنتج
ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ةلواحبم حمسُي لاو .قيلحتلل ةيفاك ةحاسم
.نحشلل
!هيبنت
.جارخا بجي.ينغلاب صاخشأ قيرط نع لاإ تايراطبلا نحش زوجي لا
.اهنحش لبق ةبعللا نم نحشلل ةلباقلا تايراطبلا
مادختسا طقف حمسي .ضعبلا اهضعب عم طبرلا طاقن طبر زوجي لا
يرودلا مادختسلاا دنع .اهل لثامم عون وأ ةلضفلماو ةصصخلما ةيراطبلا
ءازجلأاو ةيطغلأاو ،طبرلا تلاحمو ،كلسلا صحف بجي نحشلا زاهلج
لاوأ نحشلا زاهج ليغشتو مادختسا زوجي ررض لوصح ةلاح يف .ىرخلأا
،اذه نحشلا زاهلج نرلما يجرالخا لباكلا لادبتساب مقت لا .هحيلصت دعب
لادبتساب مقت لا .نحشلا زاهج نم صلختلا بجيف اًفلات لباكلا ناك اذإف
بجيف اًفلات لباكلا ناك اذإف ،اذه نحشلا زاهلج نرلما يجرالخا لباكلا
.نحشلا زاهج نم صلختلا
)رميلوب مويثيللا(
LiPo
تايراطب مادختسلا تاريذحتلاو ةيهيجوتلا ئدابلما
تلوف
3
.
7
دهج تاذ ةقحللما رميلوب مويثيللا ةيراطب نحش كيلع يغبني
•
نمآ ناكم يف ةعاس/طاو
3.7
ةقاطو/ ةعاس/ريبمأ يللم
1000
ةعسو
لاعتشلال ةلباقلا داولما نع اًديعب
.نحشلا ءانثأ ةباقر نود ةيراطبلا كرتت لا
•
لصت ىتح ،دربتل ةيراطبلا كرت بجي ،قيلتح ةرتف دعب ةيراطبلا نحشل
•
.ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد ىلإ
ةدحو /
USB
لباك كلذ يف ابم( قفرلما
LiPo
نحاش ىوس مدختست لا
•
امم ،قيرح أشني دقف تاميلعتلا هذهل لاثتملاا مدع ةلاح يفو .)مكحتلا
مدختست لا اذل .اًعم امهيلك وأ تاكلتملما وأ ةحصلا ىلع اًرطخ لكشي
.ىرخأ نحاوش يأ اًدبأ
بجي ،تهوشت وأ غيرفتلا وأ نحشلا ةيلمع ءانثأ ةيراطبلا تخفتنا اذإ
•
ةعرسب ةيراطبلا ْعزتنا مث .غيرفتلا وأ نحشلا ةيلمع فقوُت نأ كيلع
نع اًديعب ةحوتفم ةنمآ ةقطنم يف اهعض مث ،ناكملإا ردق غلاب ٍرذحبو
تمق اذإ كنأ ملعاو .ةقيقد
15
ةدلم اهبقارو ،لاعتشلال ةلباق داوم يأ
بوشن ىلإ يدؤي دق كلذ نإف ،ةهوشم وأ ةخفتنم ةيراطب نحش ةلصاوبم
نأ بجي ،اهخافتنا وأ ةيراطبلا هوشت ةبسن ضافخنا دنع ىتح !قيرح
.مادختسلاا نم ةيراطبلا كلت دَعبتسُت
.ةفرغلا ةرارح ةجرد دنع فاج ناكم يف ةيراطبلا نيزختب مق
•
فرعُي ام بنجتل مادختسلاا دعب ةيراطبلا نحش ةداــعإ كيلع بجي
•
ةقيقد
20
اهتدم ةلهبم مازتللاا كيلع هنأ ةظحلام ىجري .قيمعلا غيرفتلاب
رخلآ ٍتقو نم ةيراطبلا نحش كيلعو .نحشلا ةيلمعو قيلحتلا ينب اًبيرقت
دق هلاعأ ةروكذلما لماعتلا ةقيرط عابتا مدعو .)اًبيرقت روهش
2-3
لك(
.ةيراطبلا فلاتإ ىلإ يدؤي
ةرارلحا ةجرد نوكت نأ بجي اًتقؤم اهنيزخت وأ ةيراطبلا لقن لجأ نم
•
،نكمأ ام ةرايسلا يف جذومنلا وأ ةيراطبلا عضت لا .
50°
-
5
ينب
ةرارحلل ةيراطبلا ضرعتت امدنعف .رشابلما سمشلا ريثأتل اهضرعت لاو
.قيرح بوشن ىتح وأ اهفلت ىلإ كلذ يدؤي دقف ،ةرايسلا يف ةثعبنلما
تايراطبلل ةليلقلا ةردقلا /ليلقلا دهلجا ةلاح يف دكأتت فوس :ةظوحلم
عنلم ةريبكلا مكحتلاو هيجوتلا تاكرحو ةنورم ىلإ ةسالما ةجالحا نم
اذه ثدحي .اهطوقس يفلاتلو اهسفن لوح نارودلا نم
Quadrocopter
.قيلحتلا لامكلإ بسانم تقو وهو ،تلوف
3
ةيراطبلا دهج غولب لبق ةداع
ميلستلا قاطن
Quadrocopter
x1
1
مكتح زاهج
x1
USB
نحش لباك
x1
ةيراطب
x1
ةيفاضإ شايرأ ةعومجم
x1
AA
فولت بطاريات مينجون
1,5
x6
LiPo
وبيل ةيراطب نحش
لاإ ليدولما عم ةدرولما رثوكلما نويأ مويثيللا ةيراطبلا نحشت لاأ يغبني
.)
USB
لباك( رثوكلما نويأ مويثيللاب صالخا نحشلا زاهج ةطساوب
يأب وأ رخآ
LiPo
وبيل تايراطب نحاشب ةيراطبلا نحش ةلواحم دنعو
ىجري .ةميسج رارضأ لوصح ىلإ كلذ يدؤي نأ نكملما نمف رخآ نحاش
ةصالخا اياصولاو تاميلعتلاو تاريذحتلاب قلعتلما قباسلا عطقلما ةءارق
.ةلصاولماو رارمتسلاا ليبق ديدش ناعمإب ةيراطبلا مادختساب
رايتلا كئاوم وأ نحشلا ةزهجأ نم يلأ ةيبرهكلا ةرئادلا ريصقتب مقت لا
Quadrocopter
ـلا يف ةبكرلما ةيراطبلا نحشب موقت نأ كنكيم .ددرتلما
:
USB
ذفانم نم يأب هليصوت للاخ نم
USB
نحش لباك مادختساب
رتويبمكلا للاخ نم نحشلا
.اهنحشب موقت نأ لبق زارطلا نم ةيراطبلا علخا
•
.رتويبمكلاب صاخ يب سإ وي ذفنبم نحشلا لباك ليصوتب مق
•
2a
،رضخلأا نوللاب ءيضي
USB
نحشلا لباكب دوجولما دويادلا
.ةميلس ةقيرطب رتويبمكلاب ةلصتم نحشلا ةدحو نأ ىلإ ريشيو
،ةغراف ةيراطب تاذ
Quadrocopter
ليصوتب موقت امدنع
ىلإ ريشيو
USB
نحشلا لباكب دوجولما دويادلا ءيضي نلف
لباك عينصت تم .اهنحش يراج
Quadrocopter
ةيراطب نأ
ةرئاطب
Quadrocopter
نحشلا سبقمو
USB
نحشلا
.سوكعم لكشب باطقلأا عضو نود لوتح ةقيرطب
ةيراطبلا نحش ةداــعلإ ةقيقد
60
يلاوح رــملأا قرغتسي
•
ةيراطبلا حبصت امدنع .)قيمع لكشب ةغرافلا تسيل( ةغرافلا
USB
نحشلا لباكب دوجولما دويادلا ءيضي ،اًماتم ةنوحشم
.رضخلأا نوللاب ىرخأ ةرم
،تيبلما يف دوجولما سبقلما يف اهلخدأو تيبَلما يف ةيراطبلا كرح
2b
.تيبلما اذه قلغأ مث
ةرئاط ىلع ةدوــجوــلما سبقلما ةلصو كف :مادــخــتــسلاا دعب
ةرئاطل كــمادــخــتــسا مدـــع ةــلاــح يــف
Quadrocopter
يدؤي نأ نكيم تاميلعتلا هذه ةاعارم مدع .
Quadrocopter
!ةيراطبلاب رارضأ ىلإ
.يئزج لكشب ةنوحشم
LiPo
ةيراطب نوكت جتنلما ديروت دنع :ةظوحلم
كمادختسا مدع ةلاح يف نحشلا لباكب ةيئابرهكلا ةلصولا ليصوتب مق
ثودح يف تاطايتحلاا هذه ةاعارم مدع ببستت دق.
Quadrocopter
ـلل
.ةيراطبلا يف فلت
رطيسلما يف تايراطبلا لاخدإ
تايراطبلا لخدأ مث نمو ،يغاربلا كفبم تايراطبلا لحم حتفب مق
3
قلغ دعب كنكيم .ةيبطقلا ةحص ةاعارم ىلع صرحا .رطيسلما يف
رز للاخ نم كلذو ،رطيسلما لاغتشا نم دكأتلا تايراطبلا لحم
.رطيسملل يماملأا هجولا يف دوجولما ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ
يماظنلا لمعلا دنعو ،ةقاطلا زيهتج حاتفلم )
ON
( ليغشتلا عضو دنع
.رمحأ نولب رطيسلما طسو دوجولما
LED
ءيضلما دويادلا ءيضيس رطيسملل
ليدبت اهنيح بجوتي ،ةعرسب
LED
ءيضلما ةبقارلما دوياد قفخي امدنع
.رطيسلما يف ةدوجولما تايراطبلا
رطيسلما عم ليدولما لاصتا
نلاصتم رطيسلماو
Carrera
RC
-
Modell
-
Quadrocopter
نإ
4
ةيادبلا يف تلصح اذإ .عنصلما نمو ضعبلا امهضعب عم اًيكلسلا
Carrera
RC
-
Modell
-
Quadrocopter
لاصتلاا يف لكاشم
.اًددجم امهنيب لاصنلاا ةيلمع ذيفنت ىجريف ،رطيسلماو
.ليدولما يف ةيراطبلا ليصوتب
مق
•
ىلع ليغشتلا دعب ةرشابم
Quadrocopter
ةرئاطلا عضوب مق !هيبنت
•
طبضب ةيبوكسريلجا ةلصوبلا ماظن موقي فوس .ميقتسم يقفأ حطس
.اًيئاقلت ةاذالمحا
ةرــئاــطــلا ىــلــع
LED
ةءاــــــضلإا حــيــباــصــم ءاـــضـــت فوــــس
•
.
Quadrocopter
.قلاغإ/ليغشت حاتفلما للاخ نم مكحتلا ةادأ ةرادإب مق
•
.ةقاطلا حاتفم للاخ نم مكحتلا ةادأ ليغشتب مق
•
يف لفسلأل مث ةطقن ىلعلأ ،دوقولا عارذ يأ ،رسيلأا عارذلا عفدا
•
.رفصلا عضو
ماتمإ تم .مظتنم لكشب نلآا
LED
ةءاــضلإا حيباصم ضموت فوس
•
رمتسم لكشب نلآا ئيضي مكحتلا ةدحو يف
LED
ءوض .حاجنب لاصتلاا
رطيسملل ةماع ةرظن
يئاوه .
1
5
)
OFF / ON
( ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز .
2
LED
ءيضلما ةبقارلما دوياد
.3
ةعرسلا .
4
يرئاد ريودت
راسيلا /ينميلا فللخا ىلإ /ماملأا ىلإ ليم
.5
راسيلا /ينميلا ىلإ ليلما مظنم .
6
فللخا ىلإ /ماملأا ىلإ ليلما مظنم .
7
نارودلا طبض ةادأ .
8
مدقتلما/ءىدتبلما حاتفم .
9
(100%/60%/30%
(
3
تايراطبلا لحم .
10
ةرئاطلا
Quadrocopter
فصو
ةيروحم تاراود ةموظنم
.1
6
قلاغإ/ليغشت حاتفلما
.2
ةيراطبلا لباك
.3
ةيراطبلا تيبم
.4
7
ناريطلا عقوم رايتخا
َتزهج دق نوكت ينح .ءارعلا يف
Quadrocopter
قل ُتح نأ نكيم
8
ةلماك ةيارد ىلع تنكو ةميلس ةروصب
Quadrocopter
ةرئاط
قلتح نأ يف ءدبلا كنكيم ،اهذيفنت ةيفيكو ،اهب مكحتلا ةزهجأب
ةرئاطلا ريطت نأ نكيم .اًماكحإ رثكأو ةريغص تاحاسم يف اهب
.ةليلق ٍحاير دجوت وأ حاير كانه نوكت لا ينح ةحوتفلما نكاملأا يف
،ضرلأا ىلع ةئداه نوكت دق اهنأ نم مغرلا ىلع هنأب ملعلا ىجري
متي مل اذإ .ضرلأا نع ةديعب يهو ىتح اًدج ةفصاع لظت دق اهنأ لاإ
ةرئاطل ةلماك ةراسخ ىلإ كلذ يدؤي دقف ،ريذحتلا اذه ىلإ هابتنلاا
.
Quadrocopter
