Carrera Patrol Boat Falshoft 301006, Assembly And Operating Instructions Manual

46

Уважаемый клиент!

Мы поздравляем Вас с приобретением радиоуправляемой 

модели лодки Carrera, которая соответствует современному 

уровню развития техники. Поэтому небольшие отклонения  

настоящего  продукта  от  данных  и  рисунков  инструкции 

не  могут  послужить  основой  для  предъявления  каких-ли-

бо  претензий.  Настоящая  инструкция  по  эксплуатации  и 

монтажу  является  неотъемлемой  частью  продукта.  Несо-

блюдение инструкции по эксплуатации и содержащихся в 

ней указаний по технике безопасности лишает Вас права 

на гарантийное обслуживание. Храните эту инструкцию для 

справок и возможной передачи модели третьему лицу.

Условия гарантии

Продукты Carrera представляют собой высокотехнологич-

ные  продукты  (НЕ  ИГРУШКИ),  требующие  аккуратного 

обращения. Пожалуйста, обязательно примите к сведению 

указания, содержащиеся в инструкции по эксплуатации.

 Все детали подвергаются тщательной проверке (возможны 

технические изменения и изменения модели, служащие це-

лям улучшения продукта).

Если  несмотря  на  это  появятся  дефекты,  произво-

дитель  предоставляет  гарантию  на  нижеуказанных 

условиях:

Гарантия распространяется на доказуемые дефекты мате-

риала и производства, имевшие место на момент покупки 

продукта  Carrera.  Срок  гарантии  составляет  24  месяца  с 

даты покупки. Из гарантии исключаются быстроизнашива-

ющиеся детали (напр., аккумуляторные батареи для радио-

управляемых автомобилей Carrera, антенны, шины, детали 

редуктора и т.п.), повреждения в результате неправильного 

обращения/пользования  и  повреждения  в  результате  не-

санкционированного вмешательства. Ремонт разрешается 

производить только фирме «Stadlbauer Mar Vertrieb 

GmbH» или уполномоченному ею предприятию. В рамках 

этой  гарантии  на  выбор  «Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb 

GmbH»  производится  замена  всего  продукта  Carrera  или 

же  только  неисправных  частей  или  же  предоставляется 

равноценная  замена.  Гарантия  не  покрывает  расходы  на 

транспортировку, упаковку, дорожные расходы и повреж-

дения, возникшие по вине покупателя. Эти расходы несет 

покупатель. Гарантийные претензии может заявлять только 

лишь первый покупатель продукта Carrera.

Право на гарантийное обслуживание имеется только в 

том случае, если

•   будет отправлен должным образом заполненный гаран-

тийный талон вместе с неисправным продуктом Carrera и 

квитанцией/счетом/кассовым чеком на покупку продукта.

•   в  гарантийном  талоне  не  производилось  никаких  само-

вольных изменений.

•   с  игрушкой  обращались  и  пользовались  нею  в  соответ-

ствии с руководством по эксплуатации.

•   повреждения/неисправности  не  возникли  по  причине 

форс-мажорных  обстоятельств  или  обусловленного  экс-

плуатацией износа.

Гарантийный талон не подлежит замене.

Указание для стран-членов ЕС: 

Обращается внимание на предписанную по закону гаран-

тию продавца, в частности, на то, что настоящая гарантия 

не умаляет действие этой предписанной по закону гаран-

тии.  

Заявление о соответствии

Настоящим  компания  «Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb 

GmbH» заявляет, что эта модель, включая контроллер, со-

ответствует  основополагающим  требованиям  следующих 

Директив  ЕС:  Директивы  ЕС  2009/48  и    2004/108/ЕС  об 

электромагнитной совместимости и прочим соответствую-

щим  предписаниям  Директивы  1999/5/EС  (R&TTE).  Ори-

гинальное заявление о соответствии можно посмотреть на 

carrera-rc.com

.

Предупредительные указания! 

Эта  радиоуправляемая  модель  НЕ  ЯВЛЯЕТСЯ  ИГРУШ-

КОЙ.  Она  предназначена  исключительно  для  подростков 

старше  14  лет!  Настоящая  модель  не  предназначена  для 

использования детьми без присмотра воспитателя. Непра-

вильное использование может привести к тяжелым травмам 

и/или материальному ущербу.  

Продукт  требует  осторожного  и  осмотрительного  обра-

щения, а также наличия развитой моторики и умственных 

способностей.  Инструкция  содержит  указания  по  технике 

безопасности и предписания, а также указания по техни-

ческому  обслуживанию  и  эксплуатации  продукта.    Перед 

первым  применением  настоящую  инструкцию  необходи-

мо полностью прочитать и понять. Только таким способом 

можно избежать несчастных случаев, сопровождающихся 

травмами и повреждениями.

Изображенный  здесь  символ 

зачеркнутых  контейнеров  для 

мусора  должен  обратить  Ваше 

внимание на то, что разряженные 

батарейки,  аккумуляторы,  батарейки  кнопочной  формы, 

аккумуляторные  блоки,  отработанные  электрические  при-

боры и т.д. нельзя выбрасывать в бытовой мусор, поскольку 

они наносят вред окружающей среде и здоровью. Пожа-

луйста, помогите сохранить окружающую среду и здоровье 

и поговорите со своими детьми о правильной утилизации 

отработавших батареек и отслуживших электрических при-

боров. Батарейки и отслужившие электрические приборы 

необходимо  сдавать  в  известных  пунктах  сбора.  Там  они 

будут переданы для надлежащей утилизации. 

Нельзя использовать вместе разные типы батареек или но-

вые и использованные батарейки. Вынимайте из игрушки 

использованные  батарейки.    Незаряжаемые  батарейки 

нельзя  заряжать.  Заряжать  аккумуляторные  батареи  раз-

решается  только  взрослым.  Перед  зарядкой  заряжаемых 

батареек вынимайте их из игрушки. Клеммы не разреша-

ется закорачивать. Разрешается использовать только реко-

мендованные или равноценные им батарейки. 

При регулярном использовании зарядного устройства необ-

ходимо проверить его кабель, соединительные элементы, 

крышки и другие детали.  В случае повреждения зарядное 

устройство можно снова использовать только после ремон-

та.

Правила техники безопасности

A

  Радиоуправляемая лодка Carrera - это дистан-

ционно  управляемая  модель  лодки,  работаю-

щая  от  специальной  аккумуляторной  батареи. 

В  пульте  радиоуправления  разрешается  при-

менение  только  оригинальных  литиево-ионных 

аккумуляторных батарей Carrera. Перед заряд-

кой  аккумулятора  извлекайте    аккумулятор  из 

лодки.

B

При  запуске  в  эксплуатацию  включайте 

всегда сначала лодку, а затем - контроллер.

Для отключения после поездки действуй-

те в обратном порядке!

C

  Не используйте автомобиль под высоковольт-

ными линиями электропередач, радиомачтами 

и в грозу! Атмосферные воздействия могут вы-

звать неполадки.

D

  Не  подвергайте  радиоуправляемую  лодку 

Carrera воздействию прямых солнечных лучей.

Чтобы избежать перегрева электроники в лодке 

при температуре свыше 35°C необходимо регу-

лярно делать небольшие перерывы.

E

  Никогда не используйте сильные растворите-

ли для чистки автомобиля.

F

  Регулярно очищайте, пожалуйста, контакты дат-

чиков воды водопроводной водой или уксусным 

очистителем.

G

  Открывайте, пожалуйста, после каждой поездки 

обе пробки в носовой и кормовой части и при 

необходимости сливайте через них образовав-

шийся конденсат. 

Вставьте эти пробки снова в предусмотренные 

отверстия лишь непосредственно перед повтор-

ным использованием лодки.

H

  Во избежание неполадок в системе управле-

ния и связанных с этим неконтролированных 

движений  радиоуправляемой  лодки  ¬Carrera 

необходимо  проверять  батарейки  контролле-

ра и аккумуляторную батарею лодки на пред-

мет безупречности уровня зарядки.Не закора-

чивайте зарядные устройства и блоки питания. 

I

  Необходимо  постоянно  проверять  правиль-

ность  монтажа  радиоуправляемой  лодки 

Carrera  до  и  после  каждой  поездки,  при  не-

обходимости необходимо подтягивать винты и 

гайки.

K

Защищенный гребной винт

Гребной  винт  отключается  после  извлечения 

лодки из воды.

Обязательно обратите, пожалуйста, внимание 

на то, что вне воды гребные винты функции не 

имеют.

Лодку нельзя использовать на земле.

L

  Лодку  Carrera  можно  использовать  только  в 

воде.  

Обратите,  пожалуйста,  внимание  на  то,  чтобы 

батарейки  пульта  дистанционного  управления 

имели  достаточную  емкость  и  литий-ионная 

аккумуляторная батарея была полностью заря-

жена.

M

Избегайте соприкосновений гребного вин-

та или весла с почвой. 

Несоблюдение  вышеуказанного  положения 

может  вызвать  длительные  повреждения  и 

значительно  уменьшить  маневроспособность 

или скорость лодки.  

При необходимости замените гребной винт за-

пасным гребным винтом.

Рус

с

кИ

й