15
13c
1GBのmicro
SDカードを、Quadro-
copterの後方下にあるSDカードスロッ
トにセットします。SDカードの接続金
属部が正しい方向に入っているかを注
意してください（図参照）。
注意！SDカードは、かならずQuadro-
copterをバッテリーに接続する前にセ
ットしてください。
ビデオ録画：
右の“Take-Video“スイッチを押すと、ビ
デオ録画がスタートします。撮影を終了する
時は、再びこのスイッチを押します。録画中
は、QuadrocopterのSDカードスロット右側にあ
るLEDランプが赤く点滅します。録音がされてい
ません。
写真撮影：
左 の “ T a k e - P i c t u r e “ を 押 す と 、 カ メ ラ
が 写 真 を 撮 影 し ま す 。 写 真 を 撮 影 す る 度
に、QuadrocopterのSDカードスロット右側にあ
るLEDランプが赤く1回点滅します。SDカードが
いっぱいになると、LEDランプが赤／緑に点滅し
ます。その際は、必要に応じてSDカードのビデ
オあるいは、写真を消去してください。
ビデオを再生、あるいは写真を表示する：
USBアダプターにmicro SDカードを差し込み、
コンピュータと接続します。記憶装置の“ファ
イル・エクスポーラ”内に保存されます。“例
えば録画データ““MOVI0000.avi““は、デ
バイス内の“Video“ファイルにみつけることが
できます。“録画データはAVIファイルとして保
存されます。このビデオフォーマットは、多く
のビデオ再生機器の標準として利用されていま
す。例えば写真データ “PICT0000.jpg“は、フ
ォルダ “Photo“に保存されます。それらは写
真の標準データフォーマットであるJPGになりま
す。 誤って“Video“や“Photo“ファイルを削
除しても、Quadrocopterをつぎに使用する際に
それが再生されます。
Quadrocopterのトリミング
14
左右傾斜のスティックを操作していな
いにもかかわらず、Quadrocopterが
ホバリングの際に左や右方向に飛行す
る場合は、次のように制御してくださ
い：
Quadrocopterがひとりでに速やか
に、またはゆっくりと左右のサイドに
飛行する場合は、トリマー右下の左右
傾斜制御を少しずつ右に押してくださ
い。Quadrocopterが右に飛行する場合
は、トリマーの左右傾斜制御を少しず
つ左に押してください。
15
前進・後進のスティックを操作してい
ないにもかかわらず、Quadrocopterが
ホバリングの際に前や後に飛行する場
合は、次のように制御してください：
Quadrocopterがひとりでに速やか
に 、 ま た は ゆ っ く り と 前 方 に 飛 行 す
る 場 合 は 、 ト リ マ ー 右 上 の 前 進 ・ 後
進 制 御 を 少 し ず つ 下 に 押 し て く だ さ
い。Quadrocopterが後方に飛行する場
合は、トリマーの前進後進制御を少し
ずつ上に押してください。
16
ホ バ リ ン グ の 際 に ス テ ィ ッ ク
を 操 作 し て い な い に も か か わ ら
ず、Quadrocopterが左や右方向に旋回
する場合は、次のように制御してくだ
さい： Quadrocopterがひとりでに速や
かに、またはゆっくりと回転する場合
は、トリマー左下の回転制御を少しず
つ右に押してください。Quadrocopter
が右回転する場合は、トリマーの回転
制御を少しずつ左に押してください。
プロペラの交換
17
必要に応じてプロペラを抜く際には、
細 く 平 ら な ツ ー ル を 使 用 し て く だ さ
い。その際は、下からモーターをしっ
かりと押さえて、プロペラを注意深く
上に垂直に引き抜いてください。
18
注意！
プロペラのマーキングや色、角度にご
注意ください！
前方左： 赤 − マーキング “B”
前方右： 赤 − マーキング “A”
後方右： 黒 − マーキング “B”
後方左： 黒 − マーキング “A”
問題の解決策
問題:
コントローラが機能しない。
原因:
ON/OFF電源スイッチがOFFになって
いる。
解決策: ON/OFF電源スイッチをONにする。
原因:
バッテリーが誤ってセットされてい
る。
解決策: 正しくバッテリーがセットさせている
か確かめる。
原因:
バッテリー容量が少ない。
解決策: 新しいバッテリーをセットする。
問題 :
コントローラでQuadrocopterを操作
できない。
原因:
コントローラの電源スイッチがOFFに
なっている。
解決策: 最初にコントローラの電源スイッチを
ONにする。
原因:
コントローラがQuadrocopterのレシ
ーバーと正しくペアリングされていな
い。
解決策: 「飛行準備のチェックリスト」の項に
あるようにペアリングを行う。
問題 :
Quadrocopterが上昇しない。
原因:
プロペラの回転が遅すぎる。
解決策: スロットルレバーを上に引き上げる。
原因:
バッテリーのパワーが足りない。
解決策: バッテリーを充電する（｢蓄電池の充
電｣の項を参照）。
問題 :
Quadrocopterが飛行中に特に理由も
なく速度を落とし、降下する。
原因:
バッテリー容量が足りない。
解決策: バッテリーを充電する（｢蓄電池の充
電｣の項を参照）。
問題 :
Quadrocopterが旋回し続けたり、ス
タート時にルーピングする。
原因:
プロペラが正しい位置にセットされて
いないか、破損している。
解決策: プロペラを 項目
17
18
に記されてい
るように設置、または交換する。
誤植変更がある場合があります。
色および、最終デザインの変更がある場合があります。
技術やデザイン上の変更がある場合があります。
ピクトグラム＝シンボル写真
고객 여러분께
최신 기술로 제작된 카레라 RC 모델 쿼드콥터를
구입하신 것을 축하합니다. 저희는 제품을 개발하
고 개선하는데 항상 노력하고 있기 때문에 기술적
인 측면과 장착, 재료, 디자인과 관련하여 예고 없
이 언제라도 변동할 권리를 보유합니다. 그래서
구입하신 제품이 이 설명서의 자료와 그림에 비해
근소한 차이를 보이더라도 이것을 근거로 한 어떤
청구권도 도출되지 않습니다. 이 사용 및 조립 설
명서는 제품의 일부입니다. 사용설명서와 기재된
안전수칙을 준수하지 않았을 경우에는 개런티 청
구권이 소멸됩니다.추후에 다시 참고하고 모델을
제 3자에게 이양할 경우에 대비하여 이 설명서를
보관하십시오.
이 작동설명서의 최신판과 구
입 가능한 부품에 대 한 정보는
carrera-rc.com
의 서비스 영역
에서 보 실 수 있습니다.
주의! 처음으로 비행을 개시하
기 전에 구입하신 모델 비행기
에 대한 법적인 보험 의무가 귀
하의 국가에 존재하는지 확인
하십시오.
개런티 조건
카레라 제품은 고급 기술로 제작된 상품이니(장
난감이 아님) 조심스럽게 다루어야 합니다. 사용
설명서의 주의사항을 반드시 주지하십시오. 모든
부품은 세심한 검토를 거쳤습니다(기술상의 변동
과 제품 개선에 도움이 되는 모델 변동에 대한 권
리는 제조사가 보유합니다).
그럼에도 결함이 있을 경우에는 다음 개런티 조건
의 범위에서 개런티를 보장합니다:
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH 회사는
(이하 “제조사”) 아래 규정에 따라 카레라 RC 모
델 쿼드콥터에(이하 “제품”) 제품 구입일로부터
2년간(개런티 기간) 재료나 제조상의 결함이 생
기지 않는다는 것을 최종 고객(이하 “고객”)에게
보증합니다. 이런 결함을 제조사는 자신의 판단에
의거하여 수선하거나 새로운, 혹은 일반 검사를
거친 부품을 조달하는 등의 방법으로 자신의 비용
을 들여 제거합니다. 이 개런티는 소모품(예: 축
전지, 회전날개, 조종실 덮개, 톱니바퀴등), 적절
하지 않은 취급/사용에 의한 손상, 혹은 맞지 않
게 조작한 경우에는 해당되지 않습니다. 제조사
에 대한 고객의 기타 다른 청구권, 특히 손해보상
은 제외됩니다.
위험 양도시 제품에 결함이 없는 상태에서 생기게
되는 고객의 각 판매상에 대한 계약상의 권리, 혹
은 법적 권리(후속 조처, 계약 해지, 가격 할인, 손
해 보상)는 이 개런티에 해당하지 않습니다.
이 별도 제조사 개런티에서 비롯하는 청구권은 다
음과 같은 경우에 해당합니다:
• 청구를 신청한 결함이 사용설명서의 주의사항
에 따라 규정에 맞지 않거나 적절하지 않은 사
용에 의해 생긴 손상이 아닌 경우,
• 사용에 따른 소모현상이 아닌 경우,
• 제품이 수리나 제조사가 인정하지 않은 정비
소에 의해 조작되었다는 어떤 징표를 보이지
않을 경우,
• 제품에 제조사가 인정한 부품만을 사용했을
경우.
개런티 증서는 대체할 수 없습니다.
유럽연합국가에 해당되는 참고사항: 법적인 보증
의무는 제품에 대한 개런티에 의해 제한받지 않
습니다.
제품을 반품하고 다시 배송할 때 생기는 비용은
제조사가 부담합니다.
이 개런티는 앞에 언급한 범위와 위에 언급한 조
건(다시 판매했을 경우에도 구입증서 원본을 제
시해야 함)에서 나중에 제품을 소유하게 되는 모
든 소유자에게도 유효합니다.
日本
語
한
국어
