18
사진 촬영:
왼쪽의 “Take-Picture“ 단추를 누르시면, 카메라가
사진을 찍습니다. 쿼드콥터의 SD 카드 슬롯 오른
쪽 옆에 있는 LED가 촬영한 다음 매번 1번씩 빨강
색으로 깜박입니다. SD 카드가 완전히 차면 LED
가 빨강/초록으로 반짝입니다. 필요에 따라 SD 카
드의 사진이나 동영상을 지우십시오.
동영상 재생/사진 보기:
마이크로 SD 카드를 USB 어댑터에 끼운 다음 컴퓨
터에 연결하십시오. 파일 탐색기에서 이동식 디스
크를 발견하시게 됩니다. 예를들어 “MOV10000.
avi“와 같은 비디오 파일을 디스크의 폴더 “Video“
에서 발견하시게 됩니다. 비디오는 AVI 파일입니
다. 이 비디오 포멧은 각종 비디오 재생기에서 표
준으로 지원됩니다. 사진 파일(예: “PICT0000.
jpg“)은 “Photo“ 폴더에서 찾으실 수 있습니다. 사
진은 사진 표준 포멧인 JPG-파일입니다. 실수로
“Video“, 혹은 “Photo“ 폴더를 지우신 경우, 다음에
쿼드콥터를 사용하실 때 다시 생성됩니다.
쿼드콥터 트리밍하기
14
쿼드콥터가 부유비행 상태에서 오른쪽/
왼쪽 기울이기 공이를 조작하지 않았음
에도 왼쪽이나 오른쪽으로 비행하면, 다
음과 같이 하십시오:
쿼드콥터가 혼자서 저절로 신속히, 혹은
천천히 왼쪽으로 움직이면, 오른쪽/왼쪽
기울이기를 위한 오른쪽 아래 트리밍 공
이를 단계적으로 오른쪽으로 눌러주십시
오. 쿼드콥터가 오른쪽으로 움직이면, 오
른쪽/왼쪽 기울이기 트리밍 공이를 단계
적으로 왼쪽으로 눌어주십시오.
15
쿼드콥터가 부유비행 상태에서 전진/후진
공이를 조작하지 않았음에도 앞쪽이나 뒷
쪽으로 비행하면, 다음과 같이 하십시오:
쿼드콥터가 혼자서 저절로 신속히, 혹은
천천히 앞쪽으로 움직이면, 전진/후진을
위한 오른쪽 윗쪽 트리밍 공이를 단계적
으로 아래로 누르십시오. 쿼드콥터가 뒷
쪽으로 움직이면, 전진/후진 트리밍 공이
를 단계적으로 위로 누르십시오.
16
쿼드콥터가 부유비행 상태에서 원형 회
전 비행 공이를 움직이지 않았음에도 불
구하고 제자리에서 왼쪽, 혹은 오른쪽으
로 회전하면 다음과 같이 하십시오: 쿼드
콥터가 저절로 빠르거나 천천히 제 축을
중심으로 왼쪽으로 회전하면, 원형 비행
을 위한 왼쪽 아래 트리밍 단추를 단계적
으로 오른쪽으로 누르십시오. 쿼드콥터
가 오른쪽으로 회전하면, 원형 비행을 위
한 트리밍 단추를 단계적으로 왼쪽으로
누르십시오.
회전 날개 교체
17
회전 날개를 분리하려면, 필요에 따라 얇
고 편편한 물체를 사용하십시오. 회전 날
개를 조심하여 수직으로 윗쪽으로 분리
하시는데, 이 때 모터를 아랫쪽에서 붙잡
아 고정하십시오.
18
주의!
표식과 색갈 및 회전 날개의 경사각도가
맞는지 반드시 주의하십시오!
전면 왼쪽: 빨강-표식 “B”
전면 오른쪽: 빨강-표식 “A”
후면 오른쪽: 검정-표식 “B”
후면 왼쪽: 검정-표식 “A”
문제 해결
문제: 컨트롤러가 작동하지 않음.
원인: ON/OFF 파워 스윗치가 OFF“로 되어있
음.
해결책: ON/OFF 파워 스윗치를 “ON“으로 전
환.
원인: 전지가 잘못 장착됨.
해결책: 전지가 제대로 장착되었는지 검토하십
시오.
원인: 전지가 충분하지 않음.
해결책: 새 전지를 장착하십시오.
문제: 쿼드콥터를 컨트롤러로 조종할 수 없음.
원인: 컨트롤러의 파워 스윗치가 “OFF“로 되
어 있음.
해결책: 먼저 컨트롤러의 파워 스위치를 “ON“으
로 전환.
원인: 컨트롤러가 간혹 쿼드콥터의 수신기와
제대로 연결되어 있지 않을 수 있습니
다.
해결책: “비행 준비 점검표“ 항목에
설명된대로 접속 절차를 실행하십시오.
문제: 쿼드콥터가 뜨지 않음.
원인: 회전 날개가 너무 서서히 움직임.
해결책: 속도 공이를 위로 당기십시오.
원인: 전지 성능이 충분하지 않음.
해결책: 전지 충전(“전지 충전“에 관한 항목 참
고).
문제: 쿼드콥터가 비행중 뚜렷한 이유없이 속
력을 잃고 강하함.
원인: 전지가 너무 약함.
해결책: 전지 충전(“전지 충전“에 관한 항목 참
고).
문제: 쿼드콥터가 원형 비행만하거나 출발할
때 뒤집기를 함.
원인: 잘못 정렬했거나 손상된 회전 날개.
해결책: 회전 날개는
17
18
에 설명한대로 장
착/교체할 것.
오류와 변동이 있을 수 있습니다.
색갈과 최종 디자인에 변동이 있을 수 있습니다.
기술과 디자인상의 변동이 있을 수 있습니다.
픽토그램 = 상징그림
Уважаемый клиент!
Мы поздравляем Вас с приобретением радиоуправляе-
мой модели квадрокоптера Carrera, которая соответству-
ет современному уровню развития техники. Поскольку
мы постоянно работаем над усовершенствованием и
улучшением нашей продукции, мы оставляем за собой
право в любое время и без предупреждения вносить
технические изменения, изменения в отношении обо-
рудования, материалов и дизайна. Поэтому небольшие
отклонения настоящего продукта от данных и рисунков
инструкции не могут послужить основой для предъяв-
ления каких-либо претензий. Настоящая инструкция по
эксплуатации и монтажу является неотъемлемой частью
продукта. Несоблюдение инструкции по эксплуатации и
содержащихся в ней указаний по технике безопасности
лишает Вас права на гарантийное обслуживание. Хра-
ните эту инструкцию для справок и возможной передачи
модели третьему лицу.
Самую актуальную версию на-
стоящей инструкции по эксплу-
атации и информацию об имею-
щихся в наличии запчастях Вы
найдете
на carrera-rc.com
в отде-
ле сервиса.
ВНИМАНИЕ! Перед первым по-
летом разузнайте, существует
ли в Вашей стране в отношении
приобретенной Вами авиамоде-
ли установленная законодатель-
ством обязанность страхования
авиамоделей.
Условия гарантии
Продукты Carrera представляют собой высокотех-
нологичные продукты (НЕ ИГРУШКИ), требующие
аккуратного обращения. Пожалуйста, обязательно
примите к сведению указания, содержащиеся в ин-
струкции по эксплуатации.
Все детали подвергаются тщательной проверке (воз-
можны технические изменения и изменения модели,
служащие целям улучшения продукта).
Если несмотря на это появятся дефекты, произво-
дитель предоставляет гарантию на нижеуказанных
условиях:
В соответствии с нижеследующими положениями ком-
пания «Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH» (далее
по тексту «производитель») гарантирует конечному по-
требителю (далее по тексту «потребитель»), что постав-
ленный потребителю радиоуправляемый квадрокоптер
Carrera (далее по тексту «продукт») в течение двух лет
со дня покупки (гарантийный срок) не будет содержать
дефектов материала и обработки.Такого рода дефекты
производитель устранит по своему усмотрению и за свой
счет посредством ремонта или поставки новых или отре-
монтированных деталей. Гарантия не распространяется
на быстроизнашивающиеся детали (напр., аккумулято-
ры, лопасти, фонарь кабины, зубчатые колеса и т.п.),
повреждения в результате неправильного обращения/
пользования и повреждения в результате несанкциони-
рованного вмешательства. Прочите требования потреби-
теля, в частности, о возмещении ущерба по отношению к
производителю исключаются.
Настоящая гарантия не лишает потребителя предусмо-
тренных по закону или по договору прав (доработка,
расторжение договора, снижение цены, возмещение
ущерба) по отношению к соответствующему продавцу,
которые могут иметь место в отношении дефектных про-
дуктов на момент перехода рисков.
Претензии из этой особой гарантии производителя воз-
можны только в том случае, если
• заявленный дефект не был вызван повреждениями, на-
несенными вследствие нецелевого или неправильного
использования продукта в соответствии с инструкцией
по эксплуатации,
• речь идет не об обусловленных эксплуатацией явле-
ниях износа, продукт не содержит следов ремонта или
прочих вмешательств в мастерских, не авторизирован-
ных изготовителем,
한
국어
РУС
С
КИ
Й
