20
РУС
С
КИ
Й
Зарядка литиево-полимерного
аккумулятора
Следите за тем, чтобы входящий в комплект поставки
литиево-полимерный аккумулятор заряжался только с
помощью прилагаемого зарядного устройства для ли-
тиево-полимерных аккумуляторов (кабель USB). Если
Вы будете заряжать аккумулятор с помощью другого
литиево-полимерного зарядного устройства или другого
зарядного устройства, это может привести к серьезным
повреждениям. Прежде чем продолжить, внимательно
прочитайте предыдущий раздел с предупредительными
указаниям и Директивами относительно использования
аккумуляторов. Заряжать аккумуляторные батареи раз-
решается только взрослым. Не закорачивайте зарядные
устройства и блоки питания.
Вы можете заряжать установленный в квадрокоптере
аккумулятор с помощью прилагаемого зарядного кабеля
USB через USB-порт:
2a
Зарядка на компьютере:
• Перед зарядкой аккумулятора извлекайте
аккумулятор из модели.
• Вставьте зарядный кабель USB в гнездо USB
на компьютере. СИД на зарядном кабеле USB
загорается зеленым цветом, что свидетель-
ствует о том, что зарядное устройство правиль-
ным образом подключено к компьютеру. При
подключении квадрокоптера с пустым аккуму-
лятором светодиод на зарядном кабеле USB
больше не загорается. Это свидетельствует о
том, что идет зарядка аккумулятора квадро-
коптера. Зарядный кабель USB и зарядное
гнездо квадрокоптера исключают подключе-
ние с неправильной полярностью.
• Зарядка разряженного (но не глубоко разря-
женного) аккумулятора длится приблизительно
60 минут. После полной зарядки аккумулятора
светодиодный индикатор на зарядном кабеле
USB снова загорается зеленым цветом.
Указание: При поставке входящий в комплект про-
дукта литиево-полимерный аккумулятор частично
заряжен. Поэтому первичная зарядка может длиться
несколько меньше.
Обязательно соблюдайте вышеуказанную после-
довательность подключения!
При неиспользовании
квадрокоптера следует отсоединить электрический
соединитель на квадрокоптере. Иначе это чревато
повреждением аккумулятора!
Установка батареек в
контроллер
3
Откройте батарейный отсек с помощью отверт-
ки и вставьте батарейки в контроллер. Следите
за правильной полярностью. После закрытия
отсека Вы можете проверить функциональную
способность контроллера с помощью выклю-
чателя с передней стороны.
При установке выключателя в положение ON
и надлежащей функциональной способности
верхний светодиод по центру контроллера
должен загореться красным светом.
Если контрольный светодиод быстро мигает,
необходимо заменить батарейки в контроллере.
Привязка модели к контроллеру
4
Связь между радиоуправляемым квадрокоп-
тером Carrera и контроллером установлена
на заводеизготовителе. Если изначально
будут возникать проблемы со связью между
радиоуправляемым квадрокоптером Carrera и
контроллером, установите, пожалуйста, связь
между ними повторно.
• Подсоедините аккумулятор в модели.
• Теперь светодиоды на квадрокоптере рит-
мично мигают.
• Включите контроллер с помощью выключате-
ля.
• Переместите левый джойстик, т. е. рычаг
газа, до упора вверх и снова опустите вниз в
нулевое положение.
• Привязка успешно завершена. Теперь свето-
диод на контроллере светится постоянно.
•
ВНИМАНИЕ! Непосредственно после
включения обязательно установите ква-
дрокоптер на прямую горизонтальную по-
верхность. Стабилизация гироскопической
системы осуществляется автоматически.
Обзор функций контроллера
5
1. Антенна
2. Выключатель (ON / OFF)
3. Контрольный светодиод
4. Газ
Вращение по кругу
5. Вперед/назад
Наклон вправо/влево
6. Триммер для наклона вправо/влево
7. Триммер для перемещения вперед/назад
8. Триммер для вращения по кругу
9. Кнопка функции петли
10. Переключатель режимов для начинающих/
продвинутых пилотов (30%/60%/100%)
11. ”Take-Video“/кнопка видеозаписи
12. ”Take Picture“/кнопка фотосъемки
3
13. Батарейный отсек
Описание квадрокоптера
6
1. Роторная система
2. Защитная клетка ротора
3. Светодиоды
4. Видеокамера
7
5. Кабель аккумулятора
6. Разъем квадрокоптера
7. Слот для карт памяти SD
8. Светодиод видеозаписи
Выбор участка для полета
8
Выполняйте полеты на квадрокоптере на
открытом воздухе. После триммирования
квадрокоптера и ознакомления с его си-
стемой управления и возможностями Вы
можете попробовать выполнить полеты в
более тесном и менее свободном окруже-
нии. Помните, что несмотря на безветрие
вблизи грунта, на некотором расстоянии
от поверхности грунта может быть очень
ветрено. Несоблюдение этого указания
может привести к полному разрушению
квадрокоптера.
Контрольный список для
подготовки к полету
Настоящий контрольный список не заменяет собой эту
инструкцию по эксплуатации. Несмотря на то, что он
может быть использован в качестве краткого руковод-
ства пользователя, мы настоятельно рекомендуем Вам
сначала полностью прочитать настоящую инструкцию по
эксплуатации, прежде чем продолжать.
• Проверьте содержимое упаковки
• Подсоедините зарядное устройство к источнику тока.
• Зарядите литиево-полимерный аккумулятор, как опи-
сано в разделе «Зарядка литиево-полимерного акку-
мулятора.
• Вставьте батарейки 6 АА в контроллер, соблюдая пра-
вильную полярность.
• Подыщите подходящее место для полета.
• Вставьте аккумуляторную батарею в батарейный отсек
с нижней стороны квадрокоптера.
2b
• Вставьте карту памяти microSD в квадрокоптер, как
описано в
13c
.
•
ВНИМАНИЕ! Непосредственно после включения
обязательно установите квадрокоптер на прямую
горизонтальную поверхность. Стабилизация гиро-
скопической системы осуществляется автоматиче-
ски.
• Светодиоды на квадрокоптере мигают красным цве-
том.
• Включите контроллер с помощью выключателя ON/
OFF.
Обязательно проверьте переключатель режи-
мов для начинающих/продвинутых пилотов (
13b
).
Переместите левый джойстик, т. е. рычаг газа, до упо-
ра вверх и снова опустите вниз в нулевое положение.
• Дайте квадрокоптеру короткое время, чтобы система
правильно инициализировалась и была готова к ра-
боте. Теперь светодиоды на квадрокоптере ритмично
мигают. Теперь светодиод на контроллере светится
постоянно.
• При необходимости повторите вышеуказанные пункты,
если Вы хотите одновременно управлять несколькими
квадрокоптерами.
• Проверьте систему управления.
• Ознакомьтесь с системой управления.
• При необходимости выполните триммирование квадро-
коптера, как описано в пунктах
14
15 16
, чтобы в
режиме висения квадрокоптер не перемещался без вы-
полнения операций управления.
• Теперь квадрокоптер готов к полету.
• Если квадрокоптер не реагирует на Ваши команды, по-
вторите вышеуказанный процесс привязки.
• Приведите в движение модель.
• Посадите модель.
•
Отсоедините электрический соединитель аккуму-
лятора.
• Всегда выключайте пульт дистанционного управления
в последнюю очередь.
Пилотирование 4-канального
квадрокоптера
УКАЗАНИЕ!
Следите за тем, особенно при первых попытках пи-
лотирования, чтобы Вы очень осторожно перемеща-
ли рычаг контроллера, не делая поспешных движе-
ний. Как правило, для выполнения соответствующей
команды управления достаточно лишь незначитель-
ного перемещения соответствующего рычага!
Если Вы заметили, что квадрокоптер перемещается
вперед или в сторону без нажатия соответствующего
рычага, необходимо выполнить триммирование квадро-
коптера, как описано в пунктах (
14
15 16
).
9
+/- газ (вверх/вниз)
Чтобы взлететь или подняться выше, осто-
рожно переместите левый рычаг газа вперед.
Чтобы посадить квадрокоптер или опуститься
ниже, осторожно переместите левый рычаг
газа назад.
10
Чтобы заставить квадрокоптер вращаться на
месте влево или вправо, осторожно переме-
стите левый рычаг влево или вправо.
11
Чтобы заставить квадрокоптер перемещаться
во время полета влево или вправо, осторожно
переместите правый рычаг влево или вправо.
12
Чтобы заставить квадрокоптер перемещаться
во время полета вперед или назад, осторожно
переместите правый рычаг вперед или назад.
Функция петли
ВНИМАНИЕ! ТОЛЬКО ДЛЯ ОПЫТНЫХ ПИЛОТОВ!
13a
Если вы нажмете кнопку Looping Button, раз-
дастся звуковой сигнал, который будет зву-
чать, пока вы не повернете правый джойстик
вверх, вниз, вправо или влево. После этого
квадрокоптер выполнит мертвую петлю или
”бочку“ в соответствующем направлении.
Следите за тем, чтобы в помещении имелось
достаточно места для перемещения во всех на-
правлениях (прибл. 2,5 м).
