background image

8

ΕΛ

ΛΗ

Ν

ΙΚ

Ά

Οδηγίες και προειδοποιητικές υποδείξεις για τη χρήση της 

LiPo επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

•  Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία 3,7 V   380 mAh / 1,406 Wh  

LiPo μπορεί να φορτιστεί σε ένα ασφαλές μέρος μακριά από 

εύφλεκτα υλικά.

•  Κατά τη φόρτιση μην αφήνετε την μπαταρία χωρίς επιτήρηση. 

•  Προτού  ξεκινήσετε  με  τη  φόρτιση,  μετά  από  μία  πτήση,  θα 

πρέπει πρώτα η επαναφορτιζόμενη μπαταρία να κρυώσει και 

να φθάσει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

•  Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε μόνο τον παραδιδόμενο με το 

Quadrocopter φορτιστή Lipo (USB καλώδιο/ Controller). Εάν 

δεν τηρήσετε αυτές τις υποδείξεις μπορεί να προκληθεί πυρ-

καγιά με όλα τα επικίνδυνα επακόλουθα. ΠΟΤΕ μην χρησιμο-

ποιείτε άλλο φορτιστή.

•  Σε  περίπτωση  που  η  επαναφορτιζόμενη  μπαταρία  αρχίζει 

να  φουσκώνει  ή  να  παραμορφώνεται  διακόψτε  αμέσως  τη 

φόρτιση ή την εκφόρτιση. Αφαιρέστε αμέσως την επαναφορ-

τιζόμενη μπαταρία από τον φορτιστή, τοποθετήστε την σε ένα 

ασφαλή, ανοικτό χώρο μακριά από εύφλεκτα υλικά και πα-

ρατηρήστε την για τουλάχιστον 15 λεπτά. Εάν συνεχίσετε να 

φορτίζετε ή να εκφορτίζετε μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία 

που ήδη έχει φουσκώσει ή παραμορφωθεί μπορεί να προκλη-

θεί πυρκαγιά! Ακόμα και αν η παραμόρφωση ή το φούσκωμα 

είναι πολύ μικρό πρέπει να διακόψτε τη λειτουργία της επανα-

φορτιζόμενης μπαταρίας.

•  Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε θερμοκρα-

σία δωματίου σε ένα δωμάτιο χωρίς υγρασία.

•  

Φορτίστε πάλι την μπαταρία απαραιτήτως μετά τη χρή-

ση για να αποφύγετε τη λεγόμενη βαθιά εκφόρτιση της 

επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Προσέξτε να μεσολαβεί 

μεταξύ πτήσης και φόρτισης ένα διάλειμμα περ. 20 λε-

πτών. Φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανά 

τακτά χρονικά διαστήματα (περ. κάθε 2-3 μήνες). Εάν 

δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, είναι δυνατό να προκληθούν 

βλάβες στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

•  Για τη μεταφορά ή προσωρινή αποθήκευση της επαναφορτι-

ζόμενης μπαταρίας η θερμοκρασία πρέπει να είναι περίπου 

5-50°C. Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή το 

μοντέλο, αν είναι δυνατό, όχι στο αυτοκίνητο και όχι σε σημείο 

εκτεθειμένο άμεσα στην ηλιακή ακτινοβολία. Εάν η επανα-

φορτιζόμενη μπαταρία εκτεθεί μέσα στο αυτοκίνητο σε υψηλή 

θερμότητα, μπορεί να πάθει ζημιά και να πιάσει φωτιά.

Υπόδειξη:

  Όταν  η  τάση/ισχύς  της  μπαταρίας  είναι  χαμηλή 

θα  διαπιστώσετε  ότι  απαιτούνται  ιδιαίτερες  κινήσεις  ελέγχου 

και αντιστάθμισης κατά την πτήση και έντονη προσπάθεια για 

να μην περιέλθει το Quadrocopter σε δίνη. Αυτό κατά κανόνα 

παρουσιάζεται  προτού  πέσει  η  τάση  της  επαναφορτιζόμενης 

μπαταρίας στα 3 V και αποτελεί ένδειξη ότι πρέπει να διακό-

ψετε την πτήση.

Παραδοτέος εξοπλισμός

1

  1 x Quadrocopter 

 

1 x Controller (χειριστήριο)

 

1 x Καλώδιο φόρτισης USB 

 

1 x Προσαρμογέας USB 

 

1 x Micro SD-κάρτα

 

1x Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

 

1x Lanyard (Κορδόνι μεταφοράς)

 

1 x Σετ εφεδρικών ροτόρων

 

6 x 1,5 V Mignon AA μπαταρίες 

 

    (μη επαναφορτιζόμενες)

Φόρτιση της μπαταρίας LiPo

Προσέχετε να φορτίζετε την μπαταρία LiPo μόνο με τον φορτι-

στή LiPo (USB καλώδιο) που συνοδεύει την επαναφορτιζόμενη 

μπαταρία. Εάν προσπαθήσετε να φορτίσετε την επαναφορτιζό-

μενη μπαταρία με έναν άλλο φορτιστή LiPo ή έναν οποιοδήποτε 

άλλο φορτιστή, μπορεί να προκληθούν σοβαρές ζημιές. Παρα-

καλούμε διαβάστε προσεκτικά το κεφάλαιο με τις προειδοποι-

ητικές υποδείξεις και οδηγίες χρήσης της επαναφορτιζόμενης 

μπαταρίας προτού τη χρησιμοποιήσετε. Οι επαναφορτιζόμενες 

μπαταρίες επιτρέπεται να φορτίζονται μόνο από ενήλικες. Μην 

βραχυκυκλώνετε φορτιστές και τροφοδοτικά.

Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία του Quadrocopter με το 

παραδιδόμενο USB καλώδιο φόρτισης  σε μία θύρα USB:

2a

 

Φόρτιση στο Computer:

     

•  Αφαιρέστε  την  επαναφορτιζόμενη  μπαταρία 

από το μοντέλο πριν τη φορτίσετε.

 

•  Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB σε μια θύρα 

USB ενός Computer. Η λυχνία LED στο USB-κα-

λώδιο  φόρτισης  ανάβει  πράσινη  και  δείχνει  ότι 

ο  φορτιστής  είναι  σωστά  συνδεδεμένος  με  τον 

υπολογιστή. Μόλις συνδέστε ένα Quadrocopter με 

άδεια μπαταρία η LED στο USB-καλώδιο φόρτισης 

δεν ανάβει πλέον και δείχνει ότι η επαναφορτιζό-

μενη  μπαταρία  του  Quadrocopter  φορτίζεται.  Το 

USB καλώδιο φόρτισης ή η υποδοχή φόρτισης στο 

Quadrocopter είναι κατασκευασμένα κατά τέτοιον 

τρόπο, ώστε να αποκλείεται λανθασμένη πολικότη-

τα.

 

•  Η επαναφόρτιση μίας μέτρια εκφορτισμένης μπα-

ταρίας διαρκεί περίπου 60 λεπτά. Όταν φορτίσει η 

μπαταρία, η ένδειξη LED στο USB-καλώδιο φόρτι-

σης ανάβει πάλι πράσινη.

Υπόδειξη: Κατά την παράδοση η επαναφορτιζόμενη μπα-

ταρία LiPo είναι μέτρια φορτισμένη. Για τον λόγο αυτό η 

πρώτη φόρτιση διαρκεί συνήθως λιγότερο.

Τηρείτε  απαραιτήτως  τη  σειρά  συνδέσεων  που  περι-

γράφεται πιο πάνω! 

Λύστε την κουμπωτή σύνδεση, που 

βρίσκεται στο Quadrocopter, όταν δεν χρησιμοποιείτε το 

Quadrocopter. Εάν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία μπορεί να 

προκληθεί  καταστροφή  της  επαναφορτιζόμενης  μπατα-

ρίας.

Τοποθέτηση των μπαταριών στο

χειριστήριο Controller

3

  Ανοίξτε  τη  θήκη  των  μπαταριών  με  ένα  κατσαβίδι 

και τοποθετήστε τις μπαταρίες στο χειριστήριο. Προ-

σέχετε για τη σωστή πολικότητα. Μόλις κλείσετε τη 

θήκη μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία του χειρι-

στηρίου με τη βοήθεια του διακόπτη ενεργοποίησης 

Power στην μπροστινή πλευρά.

 

Στη θέση ON του διακόπτη Power και με κανονική 

λειτουργία ανάβει κόκκινη η λυχνία LED επάνω στο 

μέσον του χειριστηρίου.

 

Εάν η LED λυχνία ελέγχου αναβοσβήνει γρήγορα, 

θα  πρέπει  να  αντικατασταθούν  οι  μπαταρίες  του 

χειριστηρίου.

Σύνδεση του μοντέλου με 

το χειριστήριο

4

   Το  Quadrocopter  Carrera  RC  και  το  χειριστήριο 

Controller  είναι  συνδεδεμένα  εργοστασιακά.  Εάν 

προκύψουν  στην  αρχή  προβλήματα  επικοινωνίας 

μεταξύ του Quadrocopter Carrera RC και του χειρι-

στηρίου εκτελέστε επανασύνδεση.

 

•  Συνδέστε  την  επαναφορτιζόμενη  μπαταρία  στο 

μοντέλο.

 

•  Οι  LED  στο  Quadrocopter  αναβοσβήνουν  τώρα 

ρυθμικά. 

 

•  Ενεργοποιήστε  το  Controller  με  τον  διακόπτη 

Power. 

 

•  Μετακινήσετε το αριστερό Joystick, δηλ. τον μοχλό 

γκαζιού, εντελώς προς τα πάνω και πάλι προς τα 

κάτω στη θέση μηδέν.

 

•  Η σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Η LED στο 

Controller (χειριστήριο) ανάβει τώρα διαρκώς.

 

•  

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!  Τοποθετήστε  το  Quadro-

copter αμέσως μετά την ενεργοποίησή του σε 

μία  επίπεδη  οριζόντια  επιφάνεια.  Με  αυτόν 

τον  τρόπο  ρυθμίζεται  αυτόματα  το  σύστημα 

Gyro.

Σύνοψη λειτουργιών του  

χειριστηρίου 

5

  1.  Κύκλωμα κεραίας

 

2.  Διακόπτης Power (ON / OFF)

 

3.  Λυχνία LED ελέγχου

 

4.  Αέριο

 

  Κυκλική περιστροφή

 

5.  Μπροστά/Πίσω  

 

  Δεξιά/Αριστερή κλίση

 

6.  Ρυθμιστής για Δεξιά/Αριστερή κλίση

 

7.  Ρυθμιστής για Μπροστά/Πίσω

 

8.  Αντιστάθμιση κυκλικής περιστροφής

 

9.  Looping Button

 

10. Διακόπτης για αρχάριους/προχωρημένους 

 

  (30%/60%/100%)

 

11. Πλήκτρο „Take-Video“/Λήψη βίντεο

 

12. Πλήκτρο „Take Picture“/Λήψη φωτογραφίας

3

  13. Θήκη μπαταρίας

Περιγραφή του Quadrocopter

6

  1.  Σύστημα ρότορα

 

2.  Προστατευτική φωλιά ρότορα

 

3.  Λυχνίες LED

 

4.  Video-κάμερα

 

7

  5.  Καλώδιο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

 

6.  Quadrocopter-βύσμα σύνδεσης

 

7.  SD-υποδοχή κάρτας

 

8.  Video-LED

Επιλογή της περιοχής πτήσης

8

  Το  Quadrocopter  μπορεί  να  πετάξει  σε  εξω-

τερικούς  χώρους.  Αφού  δοκιμάσετε  όλες  τις 

δυνατότητες  ελέγχου  του  Quadrocopter  σε 

αυτόν  τον  χώρο  μπορείτε  να  επιχειρήσετε 

πτήσεις  και  σε  μικρότερους,  λιγότερο  ελεύ-

θερους χώρους. Προσέξτε μόνο, διότι ακόμα 

και αν επικρατεί άπνοια κοντά στο δάπεδο, 

σε μεγαλύτερο ύψος και σε κάποια απόστα-

ση από αυτό μπορεί να φυσά ισχυρός άνεμος. 

Εάν  δεν  λάβετε  σοβαρά  υπόψη  αυτήν  την 

υπόδειξη υπάρχει περίπτωση να καταστραφεί 

το Quadrocopter.

Λίστα ελέγχου για την προετοιμα-

σία πτήσης

Η  λίστα  ελέγχου  που  ακολουθεί  δεν  υποκαθιστά  τις  οδηγίες 

χρήσης.  Αν  και  μπορεί  να  χρησιμοποιηθεί  σαν  Quick-Start-

Guide  σας  συνιστούμε  καταρχάς  να  διαβάσετε  προσεκτικά 

αυτές τις οδηγίες λειτουργίας προτού συνεχίσετε.

•  Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας.

•  Συνδέστε τον φορτιστή με την πηγή ρεύματος.

•  Φορτίστε την μπαταρία LiPo όπως περιγράφεται στο κεφά-

λαιο „Φόρτιση της μπαταρίας LiPo“.

•   Τοποθετήστε 6 AA μπαταρίες στο χειριστήριο και  προσέξτε τη 

σωστή πολικότητα.

•  Επιλέξτε έναν κατάλληλο χώρο για την πτήση.

•  Ωθήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στη θήκη της στην 

κάτω πλευρά του Quadrocopter. 

2b

•  Τοποθετήστε όπως περιγράφεται στο 

13c

 την Micro SD-κάρτα 

στο Quadrocopter.

•  

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!  Τοποθετήστε  το  Quadrocopter  αμέ-

σως μετά την ενεργοποίησή του σε μία επίπεδη οριζό-

ντια επιφάνεια. Με αυτόν τον τρόπο ρυθμίζεται αυτόμα-

τα το σύστημα Gyro.

•  Οι LED στο Quadrocopter αναβοσβήνουν κόκκινες.

•  Ενεργοποιήστε  το  χειριστήριο  (Controller)  με  τον  διακόπτη 

ON/OFF. 

Ελέγχετε  απαραιτήτως  τον  διακόπτη  για  αρ-

χάριους-προχωρημένους (

13b

). 

Μετακινήσετε το αριστερό 

Joystick, δηλ. τον μοχλό γκαζιού, εντελώς προς τα πάνω και 

πάλι προς τα κάτω στη θέση μηδέν.

•  Περιμένετε  λίγο  έως  ότου  το  σύστημα  του  Quadrocopter 

αρχικοποιηθεί  σωστά  και  τεθεί  σε  λειτουργία.  Οι  LED  στο 

Quadrocopter  αναβοσβήνουν  τώρα  ρυθμικά.  Η  LED  στο 

Controller (χειριστήριο) ανάβει τώρα διαρκώς.

•  Επαναλάβετε  ενδεχομένως  τα  βήματα  αυτά  αν  θέλετε  να 

πετάξετε παράλληλα και άλλα Quadrocopter.

•  Ελέγξτε το σύστημα ελέγχου.

•  Εξοικειωθείτε με το σύστημα ελέγχου. 

•  To Quadrocopter πρέπει να ρυθμιστεί και αντισταθμιστεί έτσι 

όπως περιγράφεται στο 

14

15 16

, ώστε να μην μπορεί να 

μετακινείται από τη θέση του όταν αιωρείται στον αέρα με το 

χειριστήριο στο ρελαντί.

•  Το Quadrocopter είναι πλέον έτοιμο προς χρήση.

•   Εφόσον το Quadrocopter δεν δείχνει κάποια λειτουργία  προ-

σπαθήστε  να συνδεθείτε ξανά.

•  Πετάξτε με το μοντέλο.

•  Προσγειώστε το μοντέλο.

•  

 Διακόψτε την κουμπωτή σύνδεση της επαναφορτιζόμε-

νης μπαταρίας.

•  Απενεργοποιείτε πάντα τελευταίο τον τηλεχειρισμό.

Summary of Contents for RC Video One 370503003

Page 1: ...Made in China Shantou Carrera RC Quadrocopter RC Video One Assembly and operating instructions Montaj ve i letme k lavuzu 370503003...

Page 2: ...7 8 9 R L R L 10 12 11 5 4 8 2a 2b LED OFF Charging Green Ready 3 4 3 3 3 3 3 5 6 8 8 8 8 7 1 1 1 2 2 2 2 1 ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE 2 3 7V 380 mAh 1 406 Wh LiPo 6x 1 5 V...

Page 3: ...9 11 12 10 17 14 15 16 18 13c 13a 13b R L R L R R L L R L A B A A A B B B REAR View FRONT View 3 Rotorblade Sideview angle of tilt MOVI0000 avi PICT0000 jpg...

Page 4: ...s information on maintaining and operating the product It is indispensable to read these instructions thoroughly before the first usage Only this helps to avoid accidents with inju ries and damage Han...

Page 5: ...l 3 Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control Please keep in mind the correct polarity After having closed the compartment you can check all functi...

Page 6: ...ce in File Explorer You will find the video files e g MOVI0000 avi on the data carrier in the file Video The videos are AVI files This video format is supported by many video players as standard You w...

Page 7: ...dlbauer Marketing Vertrieb GmbH Quadrocopter Carrera RC H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com M 10dBm 3 12 Quadrocopter Controller Quadrocopter J...

Page 8: ...LED 4 Quadrocopter Carrera RC Controller Quadrocopter Carrera RC LED Quadrocopter Controller Power Joystick LED Controller Quadro copter Gyro 5 1 2 Power ON OFF 3 LED 4 5 6 7 8 9 Looping Button 10 30...

Page 9: ...ter SD SD Quadrocopter Take Video LED SD Quadrocopter Take Picture LED SD Quadrocopter 1x SD LED SD Micro SD USB MOVI0000 avi Video AVI Videoplayer PICT0000 jpg Photo JPG format Video Photo Quadrocopt...

Page 10: ...arrera Qua drocopter Stadlbauer EG Richtlinien 2009 48 2004 108 EG 1999 5 EC R TTE carrera rc com 10dBm 3 12 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter Qua drocopter LiPo LiPo LiPo WEEE 8 USB 8 8 LiPo 3 7...

Page 11: ...5 6 Quadrocopter 7 SD 8 LED 8 Quadrocopter Quadrocopter Quadro copter Quick Start Guide LiPo LiPo 6 AA Quadrocopter 2b 13c micro SD Quadro copter Quadrocopter Quadrocopter LED ON OFF 13b Quadrocopter...

Page 12: ...drocopter Quadrocopter 15 Quad rocopter Quadrocopter Quadrocopter Quadro copter 16 Qua drocopter Quadrocopter Quadrocopter 17 18 B A B A OFF ON Quadrocopter OFF ON Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopt...

Page 13: ...uadrocopter RC Quadrocopter Quadrocopter LiPo NiMH LiPo LiPo WEEE X USB 8 USB 8 8 LiPo 3 7 V 380 mAh 1 406 Wh LiPo LiPo USB 15 20 2 3 5 50 RC Quadrocopter 3 V 1 1x Quadrocopter 1x 1x USB 1x USB 1x mic...

Page 14: ...SD 8 LED 8 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter LiPo LiPo 6 Quadrocopter 2b 13c Quadrocopter micro SD Quadrocopter Quadrocopter LED ON OFF 13b Quadrocopter Quadrocopter LED LED Quadrocopter Quadroc...

Page 15: ...ideo AVI PICT0000 jpg Photo JPG Video Photo Quadrocopter Quadrocopter 14 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 15 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 16 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter 17 1...

Page 16: ...1999 5 EG R TTE carrera rc com 10dBm 3 12 Quadrocopter Quad rocopter Quad rocopter 0 Quadrocopter LiPo WEEE USB 8 USB 8 8 2 3 7 V 380 mAh 1 406 Wh USB 15 20 2 3 5 50 C 3 V 1 1 1 USB 1 USB 1 SD 1 1x 1...

Page 17: ...8 9 10 30 60 100 11 Take Video 12 Take Picture 3 13 6 1 2 3 LED 4 7 5 6 7 SD 8 LED 8 AA 6 2b 13c SD LED ON OFF 13b 0 LED LED 14 15 16 4 14 15 16 9 10 11 12 13a Looping Button 2 5m 100 13b 30 1 13a 60...

Page 18: ...SD LED 1 SD LED SD SD USB MOV10000 avi Video AVI PICT0000 jpg Photo JPG Video Photo 14 15 16 17 18 B A B A ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON 17 18 Carrera carrera rc com Carrera Stadlbauer Marketing Vertri...

Page 19: ...09 48 2004 108 1999 5 E R TTE carrera rc com 10 3 12 Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter Quadrocopter LiPo WEEE USB 8 USB 8 8 II 3 7 380 1 406 USB 15 20 2 3 5 50 C 3 1 1x Quadrocopter 1x 1x USB 1x...

Page 20: ...USB USB USB 60 USB 3 ON 4 Carrera Carrera 5 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 30 60 100 11 Take Video 12 Take Picture 3 13 6 1 2 3 4 7 5 6 7 SD 8 8 6 2b microSD 13c ON OFF 13b 14 15 16 4 14 15 16 9 10 11 1...

Page 21: ...13b 30 13a 60 30 13a 100 3D 13c microSD 1 SD SD Take Video SD Take Picture SD 1 SD SD microSD USB MOVI0000 avi Video AVI PICT0000 jpg Photo JPG Video Photo 14 15 16 17 18 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ic Phone 420 284 000 111 Fax 420 284 000 101 Email radim kalo conquest cz Internet www cqe cz DENMARK SWEDEN NORWAY FINLAND ICELAND Tactic Games OY Raumanjuovantie 2 P O Box 4444 28101 Pori Finland Ph...

Reviews: