-19-
1
第一次使用前
第一次使用遥控器前请将附带的电池
2
装入遥控器中。
拧开卸下遥控器底面的电池盒盖
1
。连接电池和遥控器之
间的插头并将电池放入电池舱。最后关上电池盒盖并拧紧。
电池在出厂时已预先充电，初次使用前仍应给电池充满电。
电池保养
为了最大限度的延长电池寿命和性能，应在电池保养和储放
方面注意以下几点。
•
新电池第一次使用前应充满电。
•
完全充满电的电池可支持玩机时间约8小时。电量即将用
尽时，遥控器的控制范围也随之缩小。此时应将电池再次
充电。
•
如果长时间不使用电池，请将其从遥控器中取出，储存在
室温（16° - 18°C）的干燥处。为了避免深度放电，请将
储存中的电池每2-3个月充一次电。
2
绑定过程
为了使遥控器能控制车辆，必须将它与接收器进行”绑定“
。开启赛道。
1
接收器通过环形运转的数字显示
1
表示已进入准备运
行状态。
2
按一次SET按钮
2
，数字显示
1
为1。显示的数字为
该车辆的备选地址。按一次按钮可切换到下一个地址。
现在再次按下遥控器顶部的连接按钮
3
。遥控器的LED闪
烁表示成功绑定，同时接收器数字显示再次环形运转。绑定
过程完成后，可使用遥控器。
3
如需对第二个遥控器进行绑定，可采用同样的方式进
行。
按接收器上的SET键
2
两次直至数字显示为2
1
。
最后按下第二个遥控器顶部的连接按钮
3
。
绑定成功后可对车辆与相应的遥控器进行编码。
对车辆进行编码，设置速度，制动，油箱容量请参见黑闸
子，Control Unit或车辆的使用说明书。
4
如需显示遥控器上已设置的地址按下遥控器顶部的连接
按钮
2
。LED
1
将根据所设置的地址闪烁。
遥控器停止操作后，会在20秒后自动进入节电模式。
按下遥控器的主杆按键，即道岔键，可重新激活遥控器。
技术数据
LiPo电池: 3,7 V
150mAh · 0,55 Wh
最长充电时间：2小时
频率：2.4GHz
频带：2400—2483.5MHz
发射功率：最大10mW
警告:
锂聚合物（LiPo）电池使用指南和警告:
锂聚合物（LiPo）电池比普通碱性或镍氢电池敏感，因此请
完全遵循所有的指示和警告。锂聚合物（LiPo）电池的不当
处理有引发火灾的可能。您在处理，充电或使用附带的锂聚
合物电池的同时也承担了锂聚合物电池所带来的风险。
•
请不要对非充电电池进行充电！充电时请使用附带的充电
槽。不遵守这些说明，有引发火灾的可能，从而对您的健康
产生危害和/或造成财产损失。切勿使用其他充电器！
•
充电电池必须在有成人照看的情况下充电。请务必不要在
无人看管的情况下充电。充电时，请您不要走远，以便随时
检查充电状态，同时对潜在的问题及时作出反应。
•
如果电池在放电或充电的过程中有膨胀或变形的现象，请
立即停止充电或放电。请尽可能小心并迅速的取出电池，将
之放置在一个远离可燃物品的安全的开放地区，并观察至
少15分钟。如果您让已经膨胀或变形的电池继续充电或放
电，有引发火灾的可能！
即使是稍许变形或膨胀的电池也应停止使用。
•
请勿将用完的电池留在玩具中。
•
您需要在一个远离易燃材料的安全地区对电池进行充电。
•
请在室温（16° - 18°C）下干燥的地方存放电池。请不
要将电池暴露在阳光直射或靠近其他热源处。应避免高于
50°C的温度。
•
请在使用后为电池充电以避免过度放电。不使用电池时，
每隔一段时间（大约2-3个月）请给电池充一次电。如不遵
守上述说明，有导致电池损坏的可能。
•
更换电池时，请勿使用任何尖锐或锋利的物体。请务必不
要损坏电池的保护膜。
•
如需更换有故障的电池，请使用推荐的电池型号。损坏或
废弃的电池是特殊垃圾，必须对其进行相应的处理。
•
请勿将电池投于火中或暴露在高温下，有导致火灾或爆炸
的可能。
•
锂电池中所包含的电解液和电解液雾气有可能对您的健康
造成损害。请务必避免与电解液接触。如果任何电解液与皮
肤，眼睛或其他身体部位发生接触，应立即用大量清水冲洗
受影响的区域，并就医。
安全上の注意事項ア
警告! 36ケ月未満のお子様には適しません！ 誤って飲み込
みかねない小さな部品による窒息の危険あり。注意：機能
上挟まれる危険あり。パッケージには大切な注意事項が記
載されていますので保管してください。
技術基準適合宣言:
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHは、無線機器
“2,4 GHz W” が2014/53/EU無線機器指令
に適合することをここに宣言します。EC適合宣言書の全
文は、以下のインターネットアドレスより入手できます。
carrera-toys.com - Safety and Quality
1
はじめてご使用になる前に
はじめてハンドコントローラーを使用する前には、同梱
の蓄電池
2
をコントローラーにセットする必要がありま
す。ハンドコントローラーの底にある電池収納部
1
をネ
ジを回して開けます。蓄電池のプラグをハンドコントロー
ラーにあるソケットに差し込み、電池を収納部にセットし
ます。最後に電池収納部のフタを再び閉じ、ネジで止めま
す。蓄電池は出荷時に充電されていますが、初めての使用
前には満充電してください。
蓄電池のケア
出来る限り蓄電池の寿命を伸ばし、パワーを保つために以
下のケアと保存の注意に留意してください。
・ 新しい蓄電池は、初めての使用の前に満充電してくださ
い。
・ 満充電する充電時間は最高8時間です。充電量が少なく
なるとハンドコントローラーの電波到達距離が短くなりま
す。そのため、遅くともその時点で蓄電池を再び満充電し
てください。
・ 蓄電池を長期間使用しない時は、ハンドコントローラー
から電池を取り出し、室内温度（16〜18℃）の乾燥した
場所で保管してください。過放電を避けるために、蓄電池
は2〜3ヶ月ごとに充電し直してください。
2
ペアリング
ハンドコントローラーで車両を操作するためには、一度レ
シーバー側に“登録”をする必要があります。
そのためには、まずレーンのスイッチを入れます。
1
にあるレシーバーのデジタル表示部
1
が点滅し、ペア
リングの待機状態であることを確認します。
2
のように、数字の1
1
がデジタル表示部に示されるま
でSETボタン
2
を1回押します。ここで表示された数字
が、後に各車両に該当する番号になります。続けてボタン
を押すことで、次のペアリング先を設定できます。
最後にハンドコントローラー上部にあるペアリング設定
ボタン
3
を押して決定します。ハンドコントローラーの
LEDが点滅し、レシーバーのデジタル表示のセグメントが
点滅すると送受信が成立していることがわかります。そう
してペアリングが完了すると、ハンドコントローラーを使
