Carrier 38BNB018-036, Owner'S Manual

Page 1: ...AINTENANCE 8 9 AIR FILTERS 8 Page INDOOR UNIT FRONT PANEL 8 INDOOR UNIT COIL 8 OUTDOOR UNIT COIL 8 CONDENSATE DRAINS 8 SYSTEM OPERATION CHECK LIST 9 DIP SWITCH SETTINGS 9 ENERGY SAVING RECOMMENDATIONS 9 TROUBLESHOOTING GUIDE 10 12 Manufacturer reserves the right to discontinue or change at any time specifications or designs without notice and without incurring obligations PC 111 Catalog No 533 800...

Page 2: ...Tl air DEHUMIDIFICATION In Dehmnidification mode the system dries filters and slightly cools room air temperature This mode does not take the place of a dehumidifier AUTO In Auto mode the system wilt automatically cool or heat room air according to a selected temperature set point If temperature of room air is lower than set point the system will operate in Heating mode If temperature of room air ...

Page 3: ...select desired tan speed or to Auto 3 Press ON OFF button to send changes to unit from re mote control NOTE If unit is operating in DEtRIMIDIFICATION mode the l_anwill only operate in Low speed and cannot be changed TEMPERATURE SETTINGS The temperature settings can be easily changed by pointing the controller toward the unit and pressing the UP DOWN button until desired temperature appears on scre...

Page 4: ...alrnning the system Increments of time are in 10 minute intervals The Timer Start Stop indicator light on the unit is on when a time period is set See Fig 4 The remote control displays the Start Stop time of the time period that is closest to the current time If the unit is ON STOP and the time period is displayed If the unit is OFF START and the time period is displayed IMPORTANT Be sure to point...

Page 5: ... unit while pressing the SET button Fig 6 Timer Display Set Up on Remote TIMER _c _ INDICATOR g2 _1 2 s SLEEP iDAILY MOOE _N SWEEP O SLEEP TIMER INDICATOR Fig 8 Sleep Timer Indicator on Remote Control Display Cancelina Daily Timer This function wilt cancel the se lected Daily Timer prograan 1 Slide do a_ front cover of controller below ON OFF but ton See Fig 4 2 Press the TIMER button to select th...

Page 6: ...le pressing the DELAY button 4 The word STOP will stop flashing when the command has been transmitted and received by the unit With the unit turned OFF 1 Slide do a_ front cover of controller below ON OFF button See Fig 4 2 Press the DELAY button The clock will advance 1 hour and the word START and number 3 will flash See Fig 11 3 Press the DELAY button once to advance the clock an ad ditional hou...

Page 7: ...s setting 40BN018 024 030 40BN036 Q FILTER RESET G E C D A B AUTO OFF REMOTE O 9 U FEATURE DESCRIPTION A Infrared Receiver Receives transmissions from the remote controller B FILTER Indicator Light Lights when the air filters require cleaning C ON AIR COND Indicator Light Lights when the air conditioner operates Flashes when defrosting D TIMER Indicator Light Lights when a TIMER Start or Stop time...

Page 8: ...sition to reset Filter stares indicator light on 40BN036 units or press the ON OFF button for 5 seconds on 40BN018 024 and 036 units 8 Slide Operation Switch on unit to REMOTE 3osition to resume relnote control operation Indoor Unit 40BN Front Panel To clean the brontpanel on the indoor unit wipe the outside with a soft dry cloth If necessary a mild liquid detergent can be applied and wiped offwit...

Page 9: ...set according to the model air coMitioner installed as per the following table SWITCH I 1 2 3 4 5 6 7 POSITION I ON OFF OFF OFF OFF ON OFF Switch No 3 should be set as follows OFF default When only one air conditioner is installed in the room ON When there are tvxs_air conditioners with relnote controllers installed in the room in one of the relnote control lers this switch must be in the ON posit...

Page 10: ...om Raise the desired temperature setting air temperature when operating in the HEATING mode ON AIR COND Indicator light is The control system is malfunctioning continuously flashing Various indicator lights behave differently than shown in Fig 13 There is no direct line of sight between the remote controller and the air conditioner The air conditioner has reached the desired temperature and stoppe...

Page 11: ... rate of the flashing light on the control Raise the front grille list For 40BN018 024 030 the malfunction can be read without raising the front grille by the rate of the flashing service light Malfunction Display Light TH1 Malfunction 1 short flash TH2 Malfunction 2 short flashes Low Pressure Malfunction 3 short flashes High Pressure Malfunction 4 short flashes Low Voltage Malfunction 5 short fla...

Page 12: ... Indoor Serial Purchase Outdoor Model Outdoor Serial Copyright 2003 Carrier Corporation Manufacturer reserves the right to discontinue or change at any time specifications or designs without notice and without incurring obligations PC 111 Catalog No 533 80098 Printed in U S A Form OM38 40 4 Pg 12 4 03 Replaces New ...

Page 13: ...R 20 Page FACE AVANT DE L UNITt_ INTt_RIEURE 20 SERPENTIN DE L UNITt_ INTt_RIEURE 20 SERPENTIN DE L UNITE EXTt_RIEURE 20 DRAINS DE CONDENSATION 8 LISTE DE VITRIFICATION DE FONCTIONNEMENT DU SYST _ME 21 Rt_GLAOES DES COMMUTATEURS DIP 21 RECQMMANDATIONS D t_CONOMIE D ENERGIE 21 GUIDE DE DI_PANNAGE 22 24 Le fabricant se reserve le droit d interrompre ou de changer a tout moment les specifications ou ...

Page 14: ...UFFAGE En mode chauffage le syst_me chauffe et filtre Fair de la pi6ce Dt_SHUMIDIFICATION En mode deshumidification le syst_me assbche filtre et refroidit l_g ement Fair de la pi6ce Ce mode de fonctionnement ne remplacepas b_ un deshumidificateur AUTO En mode Auto le systbme dimatise ou chauffe automatkluement Fair de la pibce en fonction d un r_glage de temp amre valeur pr_definie Si la temperatu...

Page 15: ...ilation appropri_e ou le mode Auto 3 Appuyer sur le bouton ON OFF marche an at pour envoyer les changements vers l appareil Rt_MARQUE Si l appareil fonctionne en mode de DESHUMIDIFICATION la ventilation ne lbnctionnera qu g basse vitesse et la vitesse ne peut _tre chang_e Rt_GLAGES DE TEMPt_RATURE Les r_glages de temperature peuvent _tre facilement modifies en pointant la tdl_commande vers l appar...

Page 16: ...es intervalles de 10 minutes Le tdmoin indicateur de marche arrat d horloge de l appareJl s allume lorsqu une de p_riode de temps est pro_amm_e Voir Figure 4 L _cran de la t_l_commande affJche l heure de Marche Arrat de la p_rJode de temps qui est la plus proche de l heure actuelle SJ l appareil est sur ON marche _STOP _ arr_t et la pdrJode de temps sont affich_s Si l appareil est sur OFF an at _S...

Page 17: ...cateur de reglage de la minuterie sur 1 6cran de la tel_commande INDICATEUR DE MINUTERIE DE NUIT _ _ Figure 8 Indicateur de minuterie de mise en veille sur 1 6cran de la tel_commande 4 Appuyer de nouveau sur le bouton SET r_glage pour confirmer le fonctionnement joumalier de la p_fiode de temps s_lecfionn_e S assurer de pointer la tdl_commande en direction de l appareil lorsque l on appuie sur le ...

Page 18: ...usqu il ce que le d_calage d_sir_ soit atteint S assurer de pointer la tdl_commande en direction de l appareil lorsque l on appuie sur le bouton DELAY d_calage 4 Le mot _START marche cessera de clignoter une fois que la commande aura _td transmise et revue par l appareJl Annulation de ddbut fin ddcald Pour annuler la fonction de ddcalage de d_but fin suivre les instructions du paragraphe AnnulatJo...

Page 19: ..._ratnre de 40BN036 O FILTER RESET G i E C D A B AUTO OFF REMOTE A B C D E O C_ U FONCTION DESCRIPTION A R6cepteur infrarouge Re coit les transmissions de la t61ecommande B Temoin lumineux FILTER filtre S allume Iorsque le filtre air doit _tre nettoy C Temoin lumineux ON AIR COND S allume Iorsque le climatiseur fonctionne Clignote lots du d_givrage marche climatisation D Temoin lumineux TIMER minut...

Page 20: ...ition OFF arrSt pour rSinitialiser le tSmoin lumineux de filtre sur les appareils 40BN036 ou appuyer sur le bouton ON OFF marche arrSt pendant 5 secondes sur les appareils 40BN018 024 et 036 8 Placer le commutateur de fonctionnement sur la position REMOTE tSlScommande pour reprendre le mode de fonctionnement par tSlScommande Face avant de I unite interieure 40BN Pour nettoyer la face avant de l un...

Page 21: ... Figure 15 Les positions par defiaut des commutateurs DIP sont rSglSes en fonction du modele du climatiseur installS en fonction du tableau suivant COMMUTATEUR I 1 2 3 4 5 6 7 POSITION I ON OFF OFF OFF OFF ON OFF Le commutateur numSro 3 doit _tre rSglS comme suit OFF defiaut Lorsque un seul climatiseur est installs dans la piece ON Lorsque deux climatiseurs avec tSlScommandes sont installSs dans l...

Page 22: ...onctionne pas correctement II n existe pas de vis vis direct entre la t_lecommande et le climatiseur Le climatiseur a atteint la temperature d_sir_e eta stopp6 le fonctionnement du compresseur fonction thermostat Fonctionnement incorrect ou d_faillance Pour le modele 40BN036 le bouton de fonctionnement est sur AUTO ou OFR Pour les modeles 40BN018 024 030 aller au point suivant Les piles de la tel6...

Page 23: ...ineux Soulever la liste de la grille frontale Pour les modeles 40BN018 024 030 la cause de la defaillance peut _tre lue sans soulever la grille frontale par la vitesse de clignotement du t_moin d entretien T_moin de defaillance d_faillance TH1 d_faillance TH2 d_faillance de basse pression d_faillance de haute pression d_faillance de basse tension d_faillance de haute tension 1 clignotement bref 2 ...

Page 24: ...t6 int6rieur Achat Mod61e de l unit6 ext6rieure Num6ro de s6rie de l unit6 ext6rieure Copyright 2003 Carrier Corporation Le fabricant se r6serve le droit d interrompre ou de changer a tout moment les specifications ou la conception sans pr6avis et sans engagement de sa part Livre 1 14 PC 111 Catalogue No 533 80098 Imprime aux E U Formulaire 0M38 40 4 Pg 24 4 03 Remplace Nouveau Ong et 3e 2f ...

Page 25: ...TROS DE AIRE 32 P_gina PANEL FR ONTAL UNIDAD INTERIOR 32 SERPENT IN UNIDAD INTERIOR 32 SERPENTIN UNIDAD EXTERIOR 32 DRENAJES DE CONDENSACION 32 LISTA DE VERIFICACION PARA LA OPERACION DEL SISTEMA 33 POSICIONES DE LOS INTERRUPTORES DIP 33 CONSEJOS PAPA AHORPAR ENERGIA 33 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS 34 36 El fabricante se reserva el derecho a descontinuar o cambiar en cualquier momento las especif...

Page 26: ...istema calienta y filtra el aire de la habitacidn DESHUMIDIFICAR DEHUMIDIFICATION En esta modalidad el sistema seca filtra y enfria ligeramente el aire de la habitacidn Esta modalidad no reemplaza a un deshumidificador AUTOMATICA AUTO En esta modalidad el sistema enfria o calienta automfiticamente el aire de la habitacidn s m_nla temperamra seleccionada temperamra prouamada Si la temperamra de la ...

Page 27: ...ilador 2 Optima el bot6n UP DOWN SUBIR BAJAR para seleccionar la velocidad del ventilador o para escoger Auto Automfitico 3 Optima el botdn ON OFF ENCENDER APAGAR para enviar los cambios del mando a distancia a la unidad NOTA si la unidad estfi en la modalidad DEHUMIDIFICATION DESHUMIDIFICAR el ventilador s61o funcionar _ en la velocidad minima Low y no se podr_ cambiar la velocidad PROGRAMACION D...

Page 28: ...p encender apagar del temporizador en la unidad se encenderfi cuando se pro_ame un periodo de tiempo Vea la fi_ra 4 En el visor del mando a distancia se po it ver la hora de encendido Start o la de apagado Stop dependiendo de la que est4 mits prdxima a la hora actual Si la unidad estit encendida se verit la hora de apagado STOP y el periodo de tiempo programado Si la unidad estit apagada se verit ...

Page 29: ...punte el mando a distancia hacia la unidad cuando optima el botdn SET Figura 6 Presentaci6n de los temporizadores en el mando a distancia INDIOADOR _ DE TEMPORIZADOR 11 iSTAnT 12 o h 2 3 SLEEP MOOE _k SWEEP o INDICADOR DETEMPORIZADOR NOCTURNO II _TA_T I o _ LEEP l _ MOOE FAN SWEEP Figura 8 Indicador de temporizador nocturno en el mando a distancia Para cancelar el temporizador diario Con esta func...

Page 30: ... 4 La palabra STOP dejaril de destellar cuando la orden haya sido transmitida y recibida por la unidad Cuando la unidad estfi apa_ada 1 Deslice la cara frontal abajo del botdn ON OFF en el mando a distancJa Vea la fi_lra 4 2 Optima el botdn DELAY E1 reloj avanzari_ 1 hora yen el visor destellarfi la palabra START ENCENDIDO y el n6mero 3 Vea la fi_lra 11 3 Optima el botdn DELAY una vez para que el ...

Page 31: ... D A B C D E A B AUTO OFF REMOTE 0 O O FUNCION Receptor de infrarrojos Luz indicadora FILTER FILTRO Luz indicadora ON AIR COND ACONDICIONADOR DE AIRE ENCENDIDO Luz indicadora TIMER TEMPORIZADOR Luz indicadora POWER ALIMENTACION Luz indicadora de SERVlClO DESCRIPCION Recibe las 6rdenes que transmite el mando a distancia Se enciende cuando hay que limpiar el filtro de aire Se enciende cuando la unid...

Page 32: ...idades 40BN018 024 y 036 8 Ponga el inten uptor de operacidn de la unidad en la posicidn REMOTE para continuar usando el mando a distancia Panel frontal unidad 40BN interior Para limpiar el panel frontal de la unidad interior pase un trapo suave y seco por la superficie del mismo Si es necesario se podria aplicar un deteNente liquido suave y luego retirarlo con un trapo seco Cuando limpie el panel...

Page 33: ...inadas de los inten uptores DIP vienen progamadas s m_n el modelo de la unidad que se haya instalado y de acuerdo a la si_liente tabla INTERRUPTOR I 1 2 3 4 5 6 7 POSlCION I ON OFF OFF OFF OFF ON OFF E1intemlptor 3 debe fijarse de la si_liente manera OFF predeterminado APAGADO cuando se haya instalado un solo acondicionador de aire en la habitacidn ON ENCENDIDO cuando se hayan instalado en la habi...

Page 34: ...Ifnea visual directa entre el mando a distancia y la unidad La unidad de aire acendicionado ha alcanzado la temperatura deseada y ha detenide el compresor la funcidn del termostato Operacidn incorrecta o malfuncionamiento En los modelos 40BN036 el botdn de operacidn estgt en la posici6n AUTO AUTOMATICO o OFF APAGADO Para los medelos 40BN018 024 030 lea el siguiente punto Las pilas del mando a dist...

Page 35: ...Lin la frecuencia con la que destella la luz en el control Levante la rejilla frontal En los modelos 40BN018 024 030 se puede advertir el tipo de malfuncionamiento sin tener que levantar la rejilla frontal segLin la frecuencia con que destella la luz de servicio Luz indicadora de malfuncionamiento Malfuncionamiento TH1 Malfuncionamiento TH2 Baja presi6n Presi6n alta Bajo voltaje Voltaje alto 1 des...

Page 36: ...pra Modelo exterior No No de serie exterior Copyright 2003 Carrier Corporation El fabricante se reserva el derecho a descontinuar o cambiar en cualquier momento las especificaciones o los disei_os sin notificaci6n previa y sin incurrir en ninguna obligacion al respecto PC 111 Catalogo No 533 80098 Impreso en los EE UU Docurnento 0M38 40 4 Pag 36 4 03 Reernplaza Nuevo ...