background image

 

Pour faire l’ajustement, les fils ROUGE (chauffage) et BLEU 
(climatisation & Thermopompe) peuvent être déplacés sur le 
moteur. Vérifier aussi que la position des fils sur le contrôle 
électronique de l’unité est tel que spécifié sur le diagramme 
électrique. Si la vitesse de chauffage et de climatisation est 
identique, le fil ROUGE doit être déplacé sur ‘’UNUSED 
LEADS’’ du contrôle électronique et le cavalier fourni avec le 
fil BLEU doit être utilisé entre les terminaux ‘’HEAT’’ et 
‘’COOL’’. 

 

 

10

 

Les délais de départ et d’arrêt du ventilateur peuvent être 
ajustés en positionnant les interrupteurs DIP de la carte 
électronique tel que montré sur les figures suivantes. Le 
délai ON recommandé est de 60 secondes et le délai OFF 
de 2 minutes. 

 

Figure 8: Délais de départ et d'arrêt du ventilateur, carte 

#1158 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2.12  

AJUSTEMENT DES DÉBITS D’AIR 

  

DE VENTILATION (MOTEUR À  

  

VITESSE VARIABLE ECM) 

Sur les unités équipés d’un moteur de ventilateur à vitesse 
variable de type ECM, il faut vérifier que le débit d’air est 
ajusté en fonction de la puissance de chauffage et de 
climatisation. Les délais de départ et d’arrêt du ventilateur 
en mode chauffage doivent aussi être ajustés en 
positionnant les interrupteurs DIP du contrôle électronique. 
Consulter les tableaux suivants, le tableau des débits d’air 
et le diagramme électrique de ce manuel pour faire les 
ajustements adéquats. 

Tableau 2: Ajustements des débits d'air, mode 

chauffage 

 

SW1 – HEAT (Chauffage) 

Position interrupteurs DIP 

1 2 

POSITION 

Consommation 

USGPH 

OFF OFF 

0.68 

ON OFF 

0.80 

OFF ON 

0.68 

ON ON 

0.80 

 

Ajustements supplémentaires pour une élévation de température de l’air 

supérieure. 

Tableau 3: Ajustements des débits d'air, mode 

climatisation 

SW2 – COOL (Climatisation) 

Position interrupteurs DIP 

1 2 

POSITION 

Puissance 

Tonnes 

OFF OFF 

3.5 

ON OFF 

3.0 

OFF ON 

2.5 

ON ON 

2.0 

 

Tableau 4: Ajustements des débits d'air, tous les 

modes

 

SW3 – ADJ (Ajustement) 

Position interrupteurs 

DIP 

1 2 

POSITION 

CFM Chauffage  

augmentation 

ou réduction 

CFM 

Climatisation  

% augmentation 

ou réduction

 

OFF OFF 

0% 

0% 

ON OFF 

+10% 

+10% 

OFF ON 

-10% 

-10% 

ON ON 

N/A 

0% 

Tableau 5: Ajustements des délais en mode 

chauffage 

 

SW4 – Delay (Délai) 

Position interrupteurs DIP 

1 2 

POSITION 

Consommation 

USGPH 

OFF OFF 

0.68 

ON OFF 

0.80 

OFF ON 

ALL 

ON ON 

ALL 

 

2.13   INSTALLATION  

 

 

   D'ÉQUIPMENTS  CONNEXES 

MISE EN GARDE 

 

Risque de décharge électrique. 

 

Interrompre le courant électrique (OFF) au 
panneau électrique avant d’effectuer un 
raccordement électrique et s’assurer qu’une mise 
à la terre est installée avant de mettre l’appareil 
sous tension. 

 

Le fait de ne pas effectuer cette manipulation peut 
entraîner la mort des blessures et/ou des 
dommages corporels.

 

 

2.13.1 Humidificateur 

(HUM) 

Le terminal HUM – 120 VAC sur le contrôle 
électronique du ventilateur fournit une tension 120 
VAC lorsque le brûleur au mazout est en fonction.  

 

Un signal 24 VAC peut aussi être fourni à partir des 
terminaux W et C du contrôle électronique du 
ventilateur pour activer un relais de commutation.  

 

Suivre aussi les instructions fournies avec 
l’accessoire. 

Summary of Contents for OBM112 Series

Page 1: ...ion in this booklet to service the appliance and affix the booklet adjacent to the appliance after servicing C US Use of the AHRI Certified TM Mark indicates a manufacturer s participation in the program For verification of certification for individual products go to www ahridirectory org Copyright 2012 CAC BDP D 7310 W Morris St D Indianapolis IN 46231 Printed in U S A Edition Date 03 13 Manufact...

Page 2: ...ntilation air openings in a closet door 4 Figure 2 Upflow installation 4 Figure 3 Downflow installation 5 Figure 4 Horizontal installation 5 Figure 5 Thermostat wiring heating and air conditioning with 4 speed motor 5 Figure 6 Thermostat wiring heating and air conditioning with ECM variable speed motor 6 Figure 7 Thermostat wiring heating and air conditioning heat pump with ECM variable speed moto...

Page 3: ...nformation such as the model and serial numbers of the furnace WARNING Installations and repairs performed by unqualified persons can result in hazards to them and to others Installations must conform to local codes or in the absence of same to codes of the country having jurisdiction The information contained in this manual is intended for use by a qualified technician familiar with safety proced...

Page 4: ... CSA B139 Installation code for oil burning equipment ANSI NFPA 31 Installation of oil burning equipment ANSI NFPA 90B Warm air heating and air conditioning systems ANSI NFPA 211 Chimneys Fireplaces Vents and solid fuel burning appliances ANSI NFPA 70 National Electrical Code CSA C22 1 or CSA C22 10 Canadian Electrical Code Only the latest issues of these codes may be used 2 1 POSITIONING THE FURN...

Page 5: ...UTION The exterior of the unit must have an uninterrupted ground to minimize the risk of bodily harm if ever an electrical problem develops A green ground screw is supplied with the control box for that purpose The appliance must be installed in accordance with the current ANSI NFPA 70 National Electrical Code CSA C22 1 Canadian Electrical Code Part 1 and or local codes The control system depends ...

Page 6: ...ner for the first time adjust the air and turbulator settings to those listed in this manual Table 6 Once the burner becomes operational final adjustments will be required Refer to section 3 of this manual 2 5 3 Post purge delay adjustment The post purge delay on the oil fired burners is factory set to zero second This delay is applicable for all installations with chimney venting For heating unit...

Page 7: ...est The purpose of the following test is to check that the electrical outlet on the furnace designated to the BVSO is functional 1 Start up the burner 2 Remove the three pole plug from the BVSO outlet on the furnace 3 The burner must shut off immediately while the blower continues to run to the end of the cool down cycle If the test is not in line with the above call a QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN...

Page 8: ...l distance 2 10 DUCTING WARNING Poisonous carbon monoxide gas hazard DO NOT draw return air from inside a closet or utility room Return air MUST be sealed to the furnace casing Failure to properly seal ducts can result in death bodily injury and or property damage The ducting must be designed and installed according to approved methods local and national codes as well as good trade practices When ...

Page 9: ...ing line voltage Failure to do so can result in death or bodily injury 2 13 1 Humidifier HUM The 120 VAC HUM terminal on the electronic board of the blower is tied directly to terminal 8 of the 9 terminal connector of the electronic board It supplies 120 VAC electric power when the burner is in operation A 24 VAC signal can also be supplied from the W and C terminals on the blower electronic board...

Page 10: ...nce of the oil burner is outlined in the instructions provided with the burner 3 3 CHECKS AND ADJUSTMENTS 3 3 1 Purging The Oil Line Open the bleed port screw and start the burner Allow the oil to drain into a container for at least 10 seconds The oil should flow absolutely free of white streaks or air bubbles to indicate that no air is being drawn into the suction side of the oil piping and pump ...

Page 11: ... the obstruction and the burner should restart after a few minutes The time required for the restart also depends on the adjustment of the blower OFF delay 3 3 9 Restart After Burner Failure 1 Set the thermostat lower than room temperature 2 Press the reset button on the burner primary control relay 3 Set the thermostat higher than room temperature 4 If the burner motor does not start or ignition ...

Page 12: ... obstruction inside the heat transfer tube 7 Re mount lock and fasten the control box with the 2 screws removed in step 4 8 Re attach the assembly cover with the screws removed in step 2 9 Re establish power to the unit 4 3 CHANGING OF THE BURNER HEAD Once annually remove the retention head and electrodes from the drawer assembly and remove all foreign matter if necessary Also clean the extremity ...

Page 13: ...rvice telephone Day Night Dealer name and address START UP RESULTS Nozzle Pressure lb po 2 Burner adjustments Primary air Fine air Drawer Assembly CO2 Smoke scale Bacharach Gross stack temperature F Ambient temperature F Chimney draft W C Overfire draft W C Test performed by ...

Page 14: ...djustment turbulator damper 0 2 75 0 3 25 0 2 75 0 3 25 AFUE From CSA B212 standard and Canadian regulation 86 7 85 5 86 7 85 5 AFUE From ASHRAE 103 standard and US regulation 85 5 85 3 85 5 85 3 Volts Hertz Phase Rated current Amps Minimum ampacity for wire sizing Amps Max fuse size Amps Control transformer VA External control power available Heating VA Cooling VA Heating blower speed at 0 25 W C...

Page 15: ... Delay CFMLevel Time S hortRunOn Delay CFMLevel Tim e Off Delay CFMLevel Tim e A 1 OFF 2 OFF 0 68 13 45sec 19 60sec 38 3m in B 1 ON 2 OFF 0 80 13 45sec 19 30sec 38 3m in C 1 OFF 2 ON A ll 13 45sec 100 0sec 100 2min D 1 ON 2 ON A ll 13 90sec 100 0sec 100 2min Noadjustment required A Csize P reRunOn Delay CFMLevel Time S hortRunOn Delay CFMLevel Tim e Off Delay CFMLevel Tim e All NODELAY NODELAY 100...

Page 16: ...ANDWARM AIRDUCTWITHIN6ft OFFURNACE1 5 08 cm 2 2 54cm 1 5 08 cm 2 BOTTOM FURNACE2 Ø 2 54cm 1 3 5 08 cm 2 4 BACK FURNACE OP P OSITESIDEOFTHEBURNE R 1 7 62 cm 3 7 62cm 3 7 62 cm 3 PLENUMORHORIZONTALWARM AIRDUCTWITHIN6 ft OFFURNACE2 5 08 cm 2 7 62cm 3 5 08 cm 2 FURNACE2 N A 5 08cm 2 N A FLUEP IP E AROUNDFLUEPIPE 22 86 cm 9 22 86cm 9 22 86 cm 9 FRONT FURNACE BURNERSIDE 1 45 72 cm 18 45 72cm 18 45 72 cm...

Page 17: ...17 Figure 9 Furnace Dimensions ...

Page 18: ...18 Figure 10 Wiring Diagram 4 Speed Motor PSC ...

Page 19: ...19 Figure 11 Wiring Diagram Variable Speed Motor ECM ...

Page 20: ...Figure 12 Parts list with 4 speed motor PSC 20 B50091C ...

Page 21: ...FILTER RACK KIT 34 B03635 FLOOR 35 B03651 02 SIDE PANEL ASSEMBLY LEFT Panel insulation and baffle included 36 B03653 REAR PANEL ASSEMBLY Panel insulation and baffles included 37 B03665 REAR PANEL INSULATION 38 B03638 REAR BAFFLE 39 B01682 SUPPORT ELECTRONICS BOX 40 L01F009 TRANSFORMER 120 24Volt 40VA 41 B01683 ELECTRICAL BOX 42 R99G004 ELECTRONIC BOARD UTEC 1158 110 43 L01I002 CAPACITOR 7 5 MF 44 ...

Page 22: ...22 Figure 13 Parts list with variable speed motor ECM B50092C ...

Page 23: ...KIT 33 B03635 FLOOR 34 B03651 02 SIDE PANEL ASSEMBLY LEFT Panel insulation and baffle included 35 B03653 REAR PANEL ASSEMBLY Panel insulation and baffles included 36 B03665 REAR PANEL INSULATION 37 B03638 REAR BAFFLE 38 B01682 SUPPORT ELECTRONICS BOX 39 L01F009 TRANSFORMER 120 24Volt 40VA 40 B01683 ELECTRICAL BOX 41 R99G003 ELECTRONIC BOARD UTEC 1168 42 B01888 MOTOR SUPPORT ASSEMBLY Legs band and ...

Page 24: ......

Page 25: ...SERVICE Utiliser l information contenue dans ce manuel afin d effectuer l entretien de l appareil Garder ce manual près de l unité pour références ultérieures C US Use of the AHRI Certified TM Mark indicates a manufacturer s participation in the program For verification of certification for individual products go to www ahridirectory org Copyright 2012 CAC BDP D 7310 W Morris St D Indianapolis IN ...

Page 26: ...mensions et localisation ouvertures de ventilation dans la porte du placard 5 Figure 2 Débit ascendant 5 Figure 3 Débit descendant 5 Figure 4 Débit horizontal 5 Figure 5 Branchement du thermostat chauffage et climatisation unité avec moteur 4 vitesses 6 Figure 6 Branchement du thermostat chauffage et climatisation unité avec moteur ECM 6 Figure 7 Branchement du thermostat chauffage et climatisatio...

Page 27: ...ltre à air comment le changer vérifier mensuellement et nettoyer ou changer si nécessaire g Avant d appeler pour le service ayez en main la page de la fiche technique section 5 note de ce manuel pour le numéro du modèle et le numéro de série de la fournaise MISE EN GARDE L installation ou les réparations par du personnel non qualifié peuvent entraîner des risques pour vous et à autrui L installati...

Page 28: ...e à air chaud et système d air climatisé ANSI NFPA 211 Cheminée Foyers Évents et appareils de chauffage ANSI NFPA 70 Code National d électricité CSA C22 1 or CSA C22 10 Code Canadien d électricité Seule l édition la plus récente des codes doit être utilisée 2 1 EMPLACEMENT MISE EN GARDE Risque d incendie ou d explosion L appareil doit être installé au niveau Ne jamais installer avec une inclinaiso...

Page 29: ...rs être installé dans le même sens peu importe l orientation de la fournaise Voir figure 3 pour plus de détails La plaque de protection B03789 doit être installée sur le couvercle de plastique du brûleur Beckett NX afin de le protéger du tuyau d évacuation des gaz Figure 3 Débit descendant Filtre à air 20 x 24 Position du brûleur Base pour débit descendant requise pour un plancher combustible 2 2 ...

Page 30: ... de chauffage central utilisez seulement du fil de cuivre résistant à la même température que les fils d origine 2 4 INSTALLATION DU THERMOSTAT L installation d un thermostat de contrôle de la température de l espace à chauffer est obligatoire Suivre les instructions d installation incluses avec le thermostat Consulter aussi les diagrammes électriques fournis avec les instructions de l unité de ch...

Page 31: ... marquages du contrôle du brûleur pour plus de détail concernant l ajustement du délai post purge 2 6 ÉVACUATION MISE EN GARDE Risque d empoisonnement par monoxyde de carbone Lire et suivre toutes les instructions contenues dans cette section Ne jamais installer un volet manuel sur le tuyau d évacuation Cependant un volet motorisé à fonctionnement automatique approuvé par une agence certifiée peut...

Page 32: ... conforme APPELER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ 2 8 APPROVISIONNEMENT EN AIR DE COMBUSTION ET VENTILATION MISE EN GARDE Risque d empoisonnement par monoxyde de carbone Référer aux codes d installation des appareils au mazout ANSI NFPA 31 aux États Unis ou CSA B139 au Canada et aux codes locaux pour fournir l air de combustion et de ventilation Une quantité insuffisante d air peut occasionner une flamme m...

Page 33: ...tions ayant un réservoir de mazout situé sous le niveau du brûleur doivent utiliser une ligne de retour de mazout vers le réservoir avec une pompe appropriée une élévation de 2 4 m 8 et plus requièrent une pompe deux stages et une élévation de plus de 4 9 m 16 une pompe auxiliaire Suivre les directives d installation de la pompe pour déterminer la dimension du conduit à utiliser en fonction de l é...

Page 34: ...EAT Chauffage Position interrupteurs DIP 1 2 POSITION Consommation USGPH OFF OFF A 0 68 ON OFF B 0 80 OFF ON C 0 68 ON ON D 0 80 Ajustements supplémentaires pour une élévation de température de l air supérieure Tableau 3 Ajustements des débits d air mode climatisation SW2 COOL Climatisation Position interrupteurs DIP 1 2 POSITION Puissance Tonnes OFF OFF A 3 5 ON OFF B 3 0 OFF ON C 2 5 ON ON D 2 0...

Page 35: ...le est ouverte 5 Le bouton Reset du brûleur est bien enfoncer ou réarmer 6 L ajustement d air préliminaire du brûleur est conforme aux tableaux des spécifications de ce manuel 7 L ajustement des vitesses de ventilation en chauffage et climatisation sont adéquats et selon les spécifications de ce manuel 8 Les délais de départ et d arrêt du ventilateur sont réglés de façon satisfaisante 9 Le thermos...

Page 36: ... pins à l horizontale et le devant du régulateur à la verticale voir les instructions incluses avec le régulateur Ajuster le régulateur de tirage après que l appareil ait fonctionnée au moins cinq minutes et réglé entre 0 025 et 0 060 W C 3 3 5 Test de pression dessus feu La pression au dessus de la flamme mesurée à travers la fenêtre d observation située au centre au dessus du brûleur dans le pan...

Page 37: ...st ouvert 2 Vérifier les fusibles et disjoncteur 3 Vérifier si l interrupteur d alimentation principal de la fournaise est en position ON 4 Ajuster le thermostat au dessus de la température ambiante 5 Si l allumage du brûleur de s effectue pas couper l alimentation électrique et appeler un technicien qualifié Pour commander une pièce de remplacement spécifier le numéro de modèle et le numéro de sé...

Page 38: ...UILE Filtre du réservoir Remplacer le filtre du réservoir au besoin Suivre les instructions du fabriquant Filtre secondaire Remplacer les cartouches des filtres de 10 microns ou moins une fois par année Suivre les instructions du fabriquant 4 6 REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR Des filtres sales ont une incidence sur l efficacité de l appareil de chauffage central et augmentent la consommation de mazou...

Page 39: ...stion turbulateur volet 0 2 75 0 3 25 0 2 75 0 3 25 AFUE À partir du standard CSA B212 et des lois canadiennes 86 7 85 5 86 7 85 5 AFUE À partir du standard ASHRAE 103 et des lois américaines 85 5 85 3 85 5 85 3 Volts Hertz Phase Consommation Amp Amp minimum pour grosseur du fil Amp Fusible max Amp Contrôle du transformateur VA Courant disponible contrôles externes Chauffage VA Climatisation VA Vi...

Page 40: ...veau PCM Temps Délai Off Niveau PCM Temps A 1 OFF 2 OFF 0 68 13 45 sec 19 60 sec 38 3 min B 1 ON 2 OFF 0 80 13 45 sec 19 30 sec 38 3 min C 1 OFF 2 ON Tous 13 45 sec 100 0 sec 100 2 min D 1 ON 2 ON Tous 13 90 sec 100 0 sec 100 2 min Pas d ajustement requis Capacité climatisation PreRun Délai On Niveau PCM Temps ShortRun Délai On Niveau PCM Temps Délai Off Niveau PCM Temps Tout Aucun delai Aucun del...

Page 41: ...SE 1 5 08 cm 2 2 54 cm 1 5 08 cm 2 DESSOUS FOURNAISE 2 Ø 2 54 cm 1 3 5 08cm 2 4 ARRIÈRE FOURNAISE CÔTÉOPPOSÉ DUBRÛLEUR 1 7 62 cm 3 7 62 cm 3 7 62 cm 3 PLÉNUMOU CONDUIT D AIR CHAUDHORIZONTAL À 6 pi DE LA FOURNAISE 2 5 08 cm 2 5 08 cm 3 5 08 cm 2 FOURNAISE 2 N A 5 08 cm 2 N A TUYAUDE RACCORDEMENT DEVANT FOURNAISE CÔTÉBRÛLEUR 1 45 72 cm 18 45 72 cm 18 45 72 cm 18 1 Ce sont desdimensionshorizontales 2...

Page 42: ...Figure 9 Dimensions de la fournaise 18 ...

Page 43: ...19 Figure 10 Diagramme électrique avec moteur 4 vitesses PSC ...

Page 44: ...20 Figure 11 Diagramme électrique avec moteur vitesse variable ECM ...

Page 45: ...Figure 12 Liste de pièces avec moteur 4 vitesses PSC 21 B50091C 21 B50091C ...

Page 46: ... A FILTRE 34 B03635 PLANCHER 35 B03651 02 ASS PANNEAU COTE GAUCHE Comprend panneau isolation et déflecteur 36 B03653 ASS PANNEAU ARRIERE Comprend panneau isolation et déflecteurs 37 B03665 ISOLATION PANNEAU ARRIERE 38 B03638 DEFLECTEUR ARRIERE 39 B01682 SUPPORT DE BOITE ELECTRIQUE 40 L01F009 TRANSFORMATEUR 120 24Volts 40VA 41 B01683 BOITE ELECTRIQUE 42 R99G004 CARTE ELECTRONQIUE UTEC 1158 110 43 L...

Page 47: ...23 B50092C 23 B50092C Figure 13 Liste de pièces avec moteur vitesse variable ECM B50092C ...

Page 48: ...NCHER 34 B03651 02 ASS PANNEAU COTE GAUCHE Comprend panneau isolation et déflecteur 35 B03653 ASS PANNEAU ARRIERE Comprend panneau isolation et déflecteurs 36 B03665 ISOLATION PANNEAU ARRIERE 37 B03638 DEFLECTEUR ARRIERE 38 B01682 SUPPORT DE BOITE ELECTRIQUE 39 L01F009 TRANSFORMATEUR 120 24Volts 40VA 40 B01683 BOITE ELECTRIQUE 41 R99G003 CARTE ELECTRONQUE UTEC 1168 42 B01888 ASS SUPPORT DE MOTEUR ...

Reviews: