32
E
CARSON Mini Bull Mini Devil 407022
Estimado cliente
Le felicitamos por la adquisición de su coche radio controlado
CARSON, que ha sido fabricado con tecnología de actualidad.
De acuerdo con nuestra política de constante desarrollo y
mejora de nuestros productos, nos reservamos el derecho de
efectuar cambios en las especificaciones relativas a equipo,
material y diseño de este producto en cualquier momento sin
noticia previa.
Las especificaciones o diseños del producto real podrían variar
de los mostrados en el manual o envase.
Este manual es componente del producto. No cumplir las
instrucciones operativas y de seguridad incluidas invalidará la
garantía. Conserve esta guía como recordatorio o para caso de
pasar el modelo a una tercera persona.
Garantía limitada de veinticuartro meses
Este producto está garantizado por CARSON contra defectos
de fabricación en el material y mano de obra bajo condiciones
normales de uso durante veinticuarto meses a partir de la fecha
de compra en tiendas propiedad de la empresa CARSON,
franquicias y distribuidores autorizados de CARSON.
Exceptuando lo aquí establecido, carson no ofrece garantías
explícitas y las garantías implícitas, incluyendo la garantía de
que el producto podrá ser comercializado y que es adecuado
para un fin específico, tienen una duración limitada al período
de vigencia de las garantías limitadas aquí expuestas por
escrito.
Exceptuando lo aquí establecido, carson no tendrá
responsabilidad ni obligación alguna hacia el cliente u otra
persona o entidad con respecto a las responsabilidades,
pérdidas o daños causados directa o indirectamente por el uso
u operación del producto o resultantes de una violación de esta
garantía, incluyendo pero sin limitarse a, daños causados por
inconveniencia, pérdida de tiempo, datos, bienes, ingresos o
ganancias, o daños indirectos, especiales, incidentales o con-
secuenciales, aún si se ha notificado a carson de la posibilidad
de tales daños. Algunos estados no permiten limitantes a la
duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación
de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que es
posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas más
arriba puedan no ser de aplicación.
En caso de defecto del producto durante el período de
garantía, lleve el producto y el recibo de compra que sirve de
comprobante de la fecha de compra a cualquier tienda
CARSON. Salvo si la ley dispone lo contrario, CARSON a su
opción:
• corregirá el defecto reparando el producto sin cargo alguno
por componentes y mano de obra;
• reemplazará el producto por otro igual o de características
similares; o
• reembolsará el precio de compra.
Todos los productos y componentes reemplazados, así
como los productos cuyo costo es reembolsado, pasan a
ser propiedad de CARSON. Pueden utilizarse componentes
y productos nuevos o reacondicionados para llevar a cabo el
servicio de garantía. Los componentes y productos reparados
o reemplazados están garantizados por el período remanente
de la garantía original. La reparación o sustitución del
producto no serán gratuitas después de la expiración del
período de garantía.
Esta garantía no cubre:
• daños o averías causadas por o atribuibles a causa fortuita,
abuso, accidente, mal uso, uso anormal o impropio, falta de
atención a las instrucciones, instalación o mantenimiento
impropio, alteración, caída de rayos u otra incidencia de
excesivo voltaje o corriente;
• reparaciones no efectuadas por un taller autorizado por
CARSON;
• consumibles tales como fusibles o pilas;
• daños a la apariencia;
• costos de transporte, envío o seguro; o
• costos de recogida, instalación, servicio de ajuste o
reinstalación.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, si bien
también puede tener otros derechos que varían de un estado
a otro. La traducción al español se provee solamente para su
conveniencia. En caso de discrepancias entre las versiones en
inglés y en español, prevalecerá la versión en inglés.
Por medio de la presente Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG
declara que el Modul cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
Dickie-Tamiya GmbH&Co. KG • Werkstraße l • D-90765 Fürth •
Germany
Tel.: +49/(0)911/9765-03
Significado del símbolo en el producto, el embalaje o
las instrucciones de uso. ¡Los electrodomésticos son
objetos de valor y, al final de su vida útil, no deben
tirarse a la basura doméstica! Contribuya a proteger
el medioambiente y los recursos entregando este
aparato en los puntos de reciclaje correspondientes.
La organización responsable de la recogida de basura o su
establecimiento especializado podrán responder a sus
preguntas.
Un Akku recargable se contiene en el alcance de la
fuente. Este Akku puede ser reciclado. Las baterías
recargables defectuosas tienen que ser proveídas a la
basura especial (puntos que recogen). ¡Una
disposición sobre la basura doméstica se prohíbe!
Le deseamos buena suerte y mucha diversión conduciendo su
coche radio controlado CARSON!
Antes de utilizar su nuevo modelo lea estas instrucciones
cuidadosamente!
