Carson 500501016, Instruction Manual

T

T/V (SPANNUNGSMODUS) / T/V (VOLTAGE MODE)

S

Diese Funktion dient zur Messung der Spannung des LiPo-Akkus.

Diese Funktion unterstützt lediglich LiPo-Akkus vom Typ 2S oder 3S. 

/ 

This function is used for measuring LiPo battery voltage. This function 

only supports type 2S or 3S LiPo batteries.

Einstellen der Funktion / Function selection:

a. Drehen Sie das Rad zum Menü (T/V), um in die Menüführung zu 

gelangen. / 

Turn the wheel to menu T/V and then press it to enter 

menu guidance.

b. Drücken Sie das Rad für die Eingabe und legen Sie den 

entsprechenden LiPo-Akku ein. Zellen vom Typ 2 und vom Typ 3 

haben unterschiedliche Steckplätze, die die aktuelle Anzahl der 

Akkus und die Gesamtspannung anzeigen. Die Spannung einzelner 

Akkus kann durch Drehen des Rads angezeigt werden.

  2S LiPo-Akkus

  3S LiPo-Akkus

Press the wheel to enter and insert the relevant LiPo batteries. Cells of 

type 2 and 3 have different slots which show the current number of 

batteries and total voltage. The voltage of individual batteries can be 

shown by turning the wheel.

  2S LiPo batteries

  3S LiPo batteries

RST (AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN) / RST (RESTORE FACTORY SETTINGS)

Vor der Nutzung dieser Funktion sollte die vorherige Einstellung 

gelöscht werden. Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kann 

über eine Direkttaste vorgenommen werden. Es gibt zwei Modi für 

das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. / 

Before using this 

function, the previous settings should be cleared. The factory settings 

can be restored via a shortcut key. There are two modes for restoring the 

factory settings.

1. RST-M setzt lediglich die Einstellungen für das aktuelle Modell auf 

die Werkseinstellungen zurück. /

 RST-M restores just the factory 

settings for the current model.

2. RST-R setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. / 

RST-R restores all factory settings. 

Einstellen der Funktion / Function selection:

a. Drehen Sie das Rad zum Menü (RST) und drücken Sie das Rad, um in 

die Menüführung zu gelangen. Geben Sie über das Rad RST-M oder 

RST-R ein und drücken Sie das Rad, um die Eingabe zu bestätigen. 

Der Signaltongeber summt für 2 Sekunden, wenn RST-M 

eingestellt ist. Die LED-Signalleuchte für das Gas blinkt schnell auf 

und zeigt so an, dass die Einstellung erfolgreich abgeschlossen 

wurde. Wenn RST-R eingestellt ist, summt der Signaltongeber für 5 

Sekunden. Die LED-Signalleuchte für das Gas blinkt schnell auf und 

zeigt so an, dass die Einstellung erfolgreich abgeschlossen wurde. / 

Turn the wheel to menu RST and then press it to enter menu guidance. 

Enter either RST-M or RST-R via the wheel and then press the wheel 

to confirm. The buzzer sounds for 2 seconds if RST-M is selected. The 

LED indicator for the throttle flashes rapidly to confirm the setting has 

been made. If RST-R is selected, the buzzer sounds for 5 seconds. The 

LED indicator for the throttle flashes rapidly to confirm the setting has 

been made.

2S LIPO batteries
3S LIPO batteries