Carson Reflex Wheel Pro 3 BEC, Instruction Manual

Page 1: ...6 Stand Juni 2015 D Betriebsanleitung Seite 2 19 G Instruction Manual Page 20 37 F Avertissement de sécurité Page 38 40 I Avvertenze di sicurezza Pagina 41 43 2 4 GHz FHSS Digital Proportional Radio Control System ...

Page 2: ...leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisier ten Fachhändler Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler CARSON wird nach eigener Entscheidung falls nicht anders im Gesetz vorgesehen a Den Defekt durch...

Page 3: ...el PRO3 LCD 8 Ausstattung für Verbrennungsmotor 9 Einlegen der Senderbatterien Akku 10 Ladevorgang Li Ion und NiMh Akku im Sender 10 Einstellung Position Steuerlenkrad 10 Funktionen Version REFLEX WHEEL Pro3 LCD 11 Bedienung Sender LCD 12 Funktionen Einstellungen 13 Funktionen Version REFLEX WHEEL Pro3 15 Bedienung Sender 16 Einstellung Failsafe 17 Verbindung von Sender und Empfänger 17 Technische...

Page 4: ...4 Lieferumfang Sender 500500053 500500055 500500056 500500054 Empfänger Empfänger Empfänger mit BEC Empfänger mit BEC Empfänger mit BEC 500500052 Sender ...

Page 5: ...ren Belegung kümmern und hat hierauf auch keinerlei Einfluss Durch gleiche Codierung von Sender und Empfänger ist die Störung eines anderen Empfängers durch einen fremden Sender ausgeschlossen Steckquarze werden nicht benötigt der Sender erzeugt die gerade passende Frequenz mittels Synthesizerschaltung ebenso der Empfänger welcher sich die zu seiner Codierung gehörige Frequenz ermittelt Die bisher...

Page 6: ...gen und Anweisungen in dieser Anleitung 2 Seien Sie sicherheitsbewusst und benutzen Sie immer Ihren gesunden Menschenverstand 3 Denken Sie daran dass das Betreiben eines R C Modells ein anspruchsvolles Hobby ist welches man nicht in kürzester Zeit erlernen kann sondern erst allmählich durch richtige Anleitung und Training die entsprechende Geschicklichkeit entwickelt 4 Gehen Sie kein Risiko ein da...

Page 7: ...mpfänger auf einen verträg lichen Wert NiMH Akkupacks von 6 V bis 8 4 V können verwendet werden Akkus mit höherer Spannung können den Empfänger und die Servos beschädigen Verwenden Sie ausschließlich elektronische Fahrregler welche einen BEC Anschluss besitzen zum Motor Anschluss Akku Ein Ausschalter Elektronischer Fahrregler nicht enthalten Empfänger Keine separate Stromversorgung für den Empfäng...

Page 8: ...t werden Akkus mit höherer Spannung können den Empfänger und die Servos beschädigen Achtung Bei einer Eingangsspannung über 6 V müssen entsprechende Hochstromservos eingesetzt werden zum Motor Anschluss Akku Ein Ausschalter Elektronischer Fahrregler nicht enthalten Empfänger Keine separate Stromversorgung für den Empfänger anschließen Achtung Überprüfen Sie beim Einbau alle Steckverbindungen auf r...

Page 9: ...änger Steckerform beachten Empfänger Batteriebox Art Nr 500503033 Empfänger Schalter Lenkservo Kanal 1 nicht enthalten Gasservo Kanal 2 nicht enthalten Servo Kanal 3 nicht enthalten Achtung Beim Einstecken der Servostecker in den Empfänger auf die Steckerform achten Das schwarze Kabel zeigt nach außen ...

Page 10: ...beiden Halte schrauben entfernt werden Anschließend kann die Steuereinheit auf die gewünschte Position nach vorne oder hinten gebracht wer den Abschließend wieder die beiden Halteschrauben anbringen Achtung Bitte die Halteschrauben vorsichtig fest ziehen und nicht überdre hen Die optional erhältlichen Akkus 500608153 Li Ion bzw 500609042 NiMh können beide mit der am Sender befindlichen Ladebuchse ...

Page 11: ... Gasservo Fahrregler CH 2 3 Kanal 3 Servo Ch 3 4 Kanal 4 Servo Ch 4 B C Stromzufuhr Schalter Schalter ST Trim links ST Trim rechts TH Trim vorne TH Trim hinten Lenkrad Batteriebox Ein Ausschalter LCD Display LCD Display SEL CH Knopf ST D R Knopf Knopf TH D R Knopf Status LED Gashebel Schalter für 3 Kanal Ladebuchse Haltegriff Version Reflex Wheel Pro3 ohne BEC Version Reflex Wheel Pro3 mit BEC Fai...

Page 12: ...er einschalten Fertig 2 Schritt Steuerwege neu kalibrieren Schalten Sie den Sender aus Drücken und halten Sie die RESET Taste gedrückt Mit einem spitzen Gegenstand und schalten Sie den Sender ein Der LCD Bildschirm ist leer Jetzt den Reset Knopf loslassen Der Bildschirm ist wieder normal und das Kalibrier Programm ist gestartet Bewegen Sie jetzt den Gashebel ganz nach vorne und nach ganz hinten Be...

Page 13: ...Knopf D R Knöpfe Knopf bedeutet oder Knopf drücken bedeutet SEL Knopf drücken bedeutet CH Knopf drücken LCD Display LCD Display Funktionsanzeigen Menübeschreibung siehe nächste Seite TRM ST TRIM TRM TH TRM 3C TRM 4C TRM ST TRM TH TRM 4C TRM 3C ...

Page 14: ...S Anti blockier system Drücke für ABS an oder ABS aus d Einstellung EXP Exponential Drücke den Knopf CH und wähle zwischen ST Len kung FW Vorwärts und BK Bremse Über kann der gewünschte Expo Wert zwischen 100 100 eingestellt werden e MODEL NAME Modellnamen eingeben Drücke den Knopf CH bis Sie zur Einstellung Modellname kommen Über können die Zeichen 0 9 und A Z einge geben werden 3 ST TRIM Trimmun...

Page 15: ...trieb Steckplätze 1 Lenkservo CH 1 2 Gasservo Fahrregler CH 2 3 Kanal 3 Servo Ch 3 4 Kanal 4 Servo Ch 4 B C Stromzufuhr Failsafe Set Failsafe Pro Set Schalter Schalter ST Trim ST D R TH Trim TH D R Lenkrad Batteriebox Ein Ausschalter Status LED Servoreverse Schalter Gashebel Schalter für 3 Kanal Ladebuchse Haltegriff Version Reflex Wheel Pro3 ohne BEC Version Reflex Wheel Pro3 mit BEC ...

Page 16: ...g zu verändern REV Schalter Servoreverse Verwenden Sie die REV Schalter TH REV ST REV um die Drehrich tung der Servos umzukehren Schalten Sie den Sender aus Halten Sie die RESET Taste gedrückt Mit einem spitzen Gegenstand und schalten Sie den Sender ein Anschliessend bewegen Sie den Gashebel ganz nach vorne und dann nach ganz hinten Bewegen sie danach das Lenkrad nach ganz links und anschliessend ...

Page 17: ...d das Empfangs Sendesignal unterbrochen ist schaltet der Empfänger in die voreingestellte Gas Failsafe Stellung Reflex Wheel Pro3 BEC Die Reflex Wheel Pro3 BEC ist mit dem Failsafe pro ausgestattet Dieses System hat zusätzlich noch einen Unterspannungsschutz integriert Sobald die Spannung für einen sicheren Betrieb zu niedrig ist schaltet der Empfänger auch in die voreingestellte Gas Failsafe Stel...

Page 18: ...adbare Akkus die eindeutig als solche gekennzeichnet sind Entfernen Sie leere Batterien aus Ihrem Gerät und auch alle Batterien aus Geräten die Sie für längere Zeit nicht betreiben wollen Batterien könnten auslaufen und Schaden verursachen Beaufsichtigen Sie Kinder wenn diese selbstständig Batterien austauschen um sicher zu gehen dass sie diese Richtlinien befolgen Werfen Sie Batterien niemals ins...

Page 19: ...er Reflex Wheel PRO3 2 4GHz BEC wasserfest 500501536 Steckerlader 400mA 500606073 Ersatz Empfänger Reflex Wheel PRO3 2 4GHz BEC 500501535 Für den Sender 4 Stück Mignon Akkus 500609042 Ersatz Empfänger Reflex Wheel PRO3 2 4 GHz wasserfest 500501534 Senderakku Reflex Wheel Pro3 LiPo 500608153 ...

Page 20: ... and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the product along with your receipt as proof of purchase to any CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a Correct the defect by repairing the product without charging for parts and labour...

Page 21: ...or combustion engine 27 Inserting the transmitter batteries power pack 28 Charging procedure for Li Ion and NiMh rechargeable batteries in the transmitter 28 Adjusting the steering wheel position 28 Function Version REFLEX WHEEL Pro3 LCD 29 Transmitter Handling 30 Functions Settings 31 Function Version REFLEX WHEEL Pro3 33 Transmitter Handling 34 Fail Safe function setting 35 Binding the transmitt...

Page 22: ...22 Included Items Transmitter 500500053 500500055 500500056 500500054 Receiver Receiver 500500052 Transmitter Receiver with BEC Receiver with BEC Receiver with BEC ...

Page 23: ...r configuration and has no influence on it anyway Because the same encoding is used by the transmitter and receiver interruption by another receiver or a different transmitter will not occur Plug in crystals are not needed because the transmitter creates the currently appropriate frequency using a synthesizer circuit as does the receiver which determines the right frequency for its encoding The ol...

Page 24: ...forward thinking are essential when operating a remote controlled model 9 Take advantage of the failsafe setting During a breakdown in signal transmission such was when transmission voltage is too weak this setting shifts the model into a control mode that prevents it from running away uncontrolled Take your time to read all the way through the pages of this booklet before starting the installatio...

Page 25: ...ceiver and servos Use only a speed controller which has the exclusive connector for the BEC system BEC System Connections to Receiver for Reflex Wheel Pro3 BEC Reflex Wheel PRO3 LCD BEC Version Connector motor Connector battery Power switch On Off Electronic speed controller not included Receiver Do not connect a separate power supply to the receiver ATTENTION Make sure that male and female connec...

Page 26: ...igher voltage may damage the receiver and servos ATTENTION If the input voltage is above 6 V appropriate high current servos must be used Connector motor Connector battery Power switch On Off Electronic speed controller not included Receiver Do not connect a separate power supply to the receiver ATTENTION Make sure that male and female connectors have the correct polarity Steering servo Channel 1 ...

Page 27: ...o connect in correct direction Receiver battery case No 500503033 Receiver switch Steering servo Channel 1 not included Throttle servo Channel 2 not included Servo Channel 3 not included ATTENTION When connecting servo leads to the receiver always ensure that the yellow lead wire is facing inwards towards the crystal ...

Page 28: ...ition To adjust it the two securing screws must be removed The steering unit can then be moved forwards or backwards to the desired position Finally re insert and tighten the two securing screws Attention Tighten the securing screws carefully and do not over tighten LiPo battery 4 Batteries Securing screws The optionally available rechargeable batteries 500608153 Li Ion or 500609042 NiMh can both ...

Page 29: ...ottle servo CH2 3 CH3 servo CH3 4 CH4 servo CH4 B C Power connector Switch Switch ST trim left ST trim right TH trim front TH trim back Steering wheel Bat box Power LCD Display LCD Display SEL CH button ST D R button button TH D R button Status LED Throttle trigger Switch for Channel 3 Charger Grip handle Reflex Wheel Pro3 Version without BEC Reflex Wheel Pro3 Version with BEC Failsafe Set Failsaf...

Page 30: ...r Press and hold the RESET button with a pointed implement A double peep will sound Now release the reset button and switch the transmitter on again All done 2nd Step Recalibrate the control travels Switch off the transmitter Press and hold the RESET button with a pointed implement and switch on the transmitter The LCD screen is blank Now release the reset button The screen is back to normal and t...

Page 31: ...RM 3C TRM 4C TRM ST TRM TH TRM 4C TRM 3C Functions Settings SEL button CH button D R buttons button means press or button means press SEL button means press CH button LCD Display LED function display Description see next page ...

Page 32: ...120 by means of c ABS setting anti blocking system Press for ABS on or ABS off d EXP setting exponential Press the CH button and choose between ST steering FW forwards and BK brake The desired exponential value can be set between 100 and 100 by means of e MODEL NAME enter name of model Press the CH button until you come to the model name setting The characters 0 9 and A Z can be entered by means o...

Page 33: ...onnectors 1 Steering servo CH1 2 Throttle servo CH2 3 CH3 servo CH3 4 CH4 servo CH4 B C Power connector Failsafe Set Failsafe Pro Set Switch Switch ST trim ST D R TH trim TH D R Steering wheel Bat box Power Status LED Servo reverse switch Throttle trigger Switch for Channel 3 Charger Grip handle Reflex Wheel Pro3 Version without BEC Reflex Wheel Pro3 Version with BEC ...

Page 34: ...lerator lever over the complete servo travel Turn the potentiometers D R ST or D R TH to change the dual rate setting of the steering or throttle REV switch servo reverse Use the REV switches TH REV ST REV to reverse the direction of rotation of the servos Switch off the transmitter Press and hold the RESET button with a pointed implement and switch on the transmitter Now move the accelerator leve...

Page 35: ...eceiver 3 Press the F S SET button the LED on the receiver should start flashing rapidly 4 Put the throttle trigger at the brake position press the F S SET button the LED should become solid 5 For electric model put the throttle trigger at the stop position when you are making the setting Reflex Wheel Pro3 As soon as the receiver transmitter signal is interrupted the receiver switches to the defau...

Page 36: ...s such Remove dead batteries from equipment and all batteries from equipment you know you are not going to use for a long time Otherwise the batteries may leak and cause damage Supervise children if they are replacing batteries themselves in order to ensure these guidelines are followed Never throw batteries in a fire this can cause an explosion Do not put dead batteries with the normal household ...

Page 37: ...Reflex Wheel PRO3 2 4GHz BEC wasserfest 500501536 Receiver Reflex Wheel PRO3 2 4GHz BEC 500501535 For transmitter 4 x Mignon battery 500609042 Receiver Reflex Wheel PRO3 2 4 GHz wasserfest 500501534 Transmitter battery Reflex Wheel Pro3 LiPo 500608153 Charger 400mA 500606073 ...

Page 38: ...ions de garantie Pour le présent produit CARSON offre une garantie de 24 mois à compter de la date d achat chez un distributeur autorisé et couvre les défauts de fabrication et de matériel dans des conditions d utilisation normale En cas de défaut survenant durant la période de garantie rapportez le produit avec le justificatif d achat à votre distributeur CARSON décide alors sauf dispositions aut...

Page 39: ...lotez Tout comportement anormal doit vous obliger à arrêter Tant que la cause n a pas été trouvée et le problème résolu ne vous servez plus du modèle Les modèles RC ne sont pas des jouets le respect des consignes de sécurité et un maniement prudent sont les conditions premières à l utilisation du modèle réduit télécommandé 9 Utilisez la possibilité du réglage de sécurité qui amène le modèle dans u...

Page 40: ...les Toujours enlever les piles usagées de l équipement et toutes les piles si cet équipement ne sera pas utilisé pendant une longue période Si les piles sont laissées en place il y a risque de fuites pouvant endommager l équipement Toujours surveiller les enfants qui remplacent eux mêmes les piles de façon à s assurer que ces conseils sont suivis Ne jamais jeter les piles dans un feu car il y a ri...

Page 41: ...anzia Si raccomanda di conservare il manuale per eventuali future consultazioni e di consegnarlo insieme al prodotto in caso di cessione di quest ultimo a terzi Condizioni di Garanzia CARSON offre una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto contro eventuali difetti di materiale o di fabbricazione nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso al normale utilizzo In caso di prodotto difettoso ...

Page 42: ...arrestare subito il modellino Riaccendere il telecomando e il modellino solo dopo avere eliminato il problema I modellini R C non sono giocattoli l osservanza delle misure di sicurezza e delle dovute precau zioni è il presupposto essenziale per utilizzare un modellino telecomandato 9 Utilizzare la possibilità dell impostazione di failsafe che in caso di un eventuale caduta del segnale ad es a caus...

Page 43: ...ttura esplodere Esistono in commercio degli accumulatori ricaricabili classificati in quanto tali Rimuovere le batterie scariche dall apparecchio e tutte le batterie dagli apparecchi che rimangono inutilizzati per lungo tempo Le batterie potrebbero esaurirsi danneggiando l apparecchio Se la sostituzione delle batterie viene affidata a bambini invitarli ad operare nella massima sicurezza e nel risp...

Page 44: ...ermany Service Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON Model Sport Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany ...